HARUKA套票購買問題 - 關西

By Annie
at 2015-11-21T22:21
at 2015-11-21T22:21
Table of Contents
※ 引述《a76126 (123)》之銘言:
: 購買了動物園的團體自由行 11/24要出發至關西
: 但不知道為什麼電子機票遲遲不肯出來
: 因為要買ICOCA&HARUKA套票似乎要護照與回程機票
: 爬文後發現很久之前好像有人遇到這問題,寫信去問確定要回程機票
: 但最近的推文好像又沒看回程機票,所以想問一下最近去的人,不知道現在的狀況是?
: 另外關於可能來不及拿到電子機票這問題,不知道有沒有什麼證明可以替代的
: 謝謝
剛剛特地去官網查一下,發現居然各語系寫不一樣
https://www.westjr.co.jp/global/tc/travel-information/pass/icoca-haruka/
繁體中文
購買時請出示護照或回程機票(列印後的電子機票)。
簡體中文
在购买本券时请出示护照及回程飞机票(若您持有的是电子票,请提供打印件)。
英文
Please present your passport and return air ticket (or printed e-ticket)
when purchasing.
韓文
PTT貼不上來,但丟翻譯機一樣是 "護照及回程機票"
==============
照這樣比下來,繁體中文應該是寫錯了
提醒其他跟我一樣沒有要預約的人(因為我的第一優先是坐高速船)
繁中官網寫錯了...
剛丟了封信給JR West,不知道會不會改
--
標題 Re: [討論] 這是紀錄的一晚嗎?
9 C_Chat 聊天 ◎ 最萌請速速提名,CC版貼圖區開張 HOTcomsboy/Igroun
標題 [NICO] 幸運☆星 OP 文字列版
--
: 購買了動物園的團體自由行 11/24要出發至關西
: 但不知道為什麼電子機票遲遲不肯出來
: 因為要買ICOCA&HARUKA套票似乎要護照與回程機票
: 爬文後發現很久之前好像有人遇到這問題,寫信去問確定要回程機票
: 但最近的推文好像又沒看回程機票,所以想問一下最近去的人,不知道現在的狀況是?
: 另外關於可能來不及拿到電子機票這問題,不知道有沒有什麼證明可以替代的
: 謝謝
剛剛特地去官網查一下,發現居然各語系寫不一樣
https://www.westjr.co.jp/global/tc/travel-information/pass/icoca-haruka/
繁體中文
購買時請出示護照或回程機票(列印後的電子機票)。
簡體中文
在购买本券时请出示护照及回程飞机票(若您持有的是电子票,请提供打印件)。
英文
Please present your passport and return air ticket (or printed e-ticket)
when purchasing.
韓文
PTT貼不上來,但丟翻譯機一樣是 "護照及回程機票"
==============
照這樣比下來,繁體中文應該是寫錯了
提醒其他跟我一樣沒有要預約的人(因為我的第一優先是坐高速船)
繁中官網寫錯了...
剛丟了封信給JR West,不知道會不會改
--
標題 Re: [討論] 這是紀錄的一晚嗎?
推 comsboy: 前十名吾就扮女裝 05/28 01:44
【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《C_Chat》 9 C_Chat 聊天 ◎ 最萌請速速提名,CC版貼圖區開張 HOTcomsboy/Igroun
標題 [NICO] 幸運☆星 OP 文字列版
推 comsboy: 推 comsboy: 前十名吾就食熱狗 06/04 01:07
--
Tags:
關西
All Comments

By Edwina
at 2015-11-23T06:06
at 2015-11-23T06:06

By Barb Cronin
at 2015-11-24T21:41
at 2015-11-24T21:41

By Leila
at 2015-11-26T17:44
at 2015-11-26T17:44

By Ula
at 2015-11-26T23:42
at 2015-11-26T23:42

By Dorothy
at 2015-12-01T23:14
at 2015-12-01T23:14

By Robert
at 2015-12-04T13:04
at 2015-12-04T13:04

By Edith
at 2015-12-08T09:56
at 2015-12-08T09:56

By Susan
at 2015-12-08T18:34
at 2015-12-08T18:34

By Lucy
at 2015-12-09T17:23
at 2015-12-09T17:23

By James
at 2015-12-13T18:47
at 2015-12-13T18:47

By Carol
at 2015-12-14T07:48
at 2015-12-14T07:48

By Genevieve
at 2015-12-18T15:41
at 2015-12-18T15:41

By Caroline
at 2015-12-19T09:03
at 2015-12-19T09:03

By Isabella
at 2015-12-23T11:05
at 2015-12-23T11:05

By Linda
at 2015-12-24T20:29
at 2015-12-24T20:29

By Zanna
at 2015-12-26T20:38
at 2015-12-26T20:38

By Daph Bay
at 2015-12-29T17:48
at 2015-12-29T17:48

By Noah
at 2015-12-31T02:59
at 2015-12-31T02:59

By Bennie
at 2016-01-02T00:20
at 2016-01-02T00:20

By Freda
at 2016-01-02T19:16
at 2016-01-02T19:16

By Edwina
at 2016-01-06T00:01
at 2016-01-06T00:01

By Dinah
at 2016-01-10T12:27
at 2016-01-10T12:27
Related Posts
關西中國地區五日遊行程請益

By Mary
at 2015-11-21T21:01
at 2015-11-21T21:01
城崎溫泉交通請益

By Lydia
at 2015-11-21T19:19
at 2015-11-21T19:19
2015東北賞楓行程

By Quanna
at 2015-11-21T19:11
at 2015-11-21T19:11
HARUKA套票購買問題

By Skylar Davis
at 2015-11-21T19:00
at 2015-11-21T19:00
關西空港最速殺到金閣寺、二条城?

By Enid
at 2015-11-21T18:54
at 2015-11-21T18:54