JALAN網站訂房之日文問題 - 旅遊

大家好：
最近在定五月新宿之飯店時，在jalan網站看到某商務飯店，某一房型之介紹說

明如下：

房型標題：３泊からプラス１泊無料プラン
說明：このプランでは３泊以上のご予約に限り、プラス１泊分を無料で御提供さ
せて頂きます
また、御客様がご予約頂いた泊数にプラス１泊となりますのでどうぞご注意下さ
い?
　　　（例）合計4泊希望の場合3泊でご予約下さい。


想請問上述之說明是不是表示此方案有買三送一？我本來打算要住四晚，買三送一就
真
的賺到了，訂房時我照平常資料填寫之方式寫四晚，系統結帳是算四晚之價錢並沒有折
扣?
目前我的作法就先定三日，然後準備寫信問飯店，在此請好心的大大幫我先看一下上述
那說明之意義，我怕其實我是誤會他的文意了，好傻好天真的只定三晚，然後發生最後一
天戰利品時才發現我少定一天房，必須拖著行李當天另找地方投宿之慘況。

在此先謝謝大家幫忙。