最近到日本靜岡縣掛川市參與運動團隊的移地訓練
因為工作需求，昨天去到日本藥局去幫選手買感冒藥時在架上發現一款藥。寫著
「 L.Pain 日本唯一 生理痛專用藥12錠」
http://i.imgur.com/UiiItxn.jpg
因為朋友常期生理痛困擾，立刻買了一盒！
請隨隊翻譯幫我看了一下官網介紹
這款藥好像是強調，他是作用在子宮壁以及腸道的部分去控制周邊神經系統！
而不是像夯到不行的EVE，他雖然有效，但是是透過大鬧的中央中樞去控制疼痛
這個對身體的傷害比較小！
實際效果還沒吃，因為還沒來
但我印象中去年到日本藥妝店是在沒看過這款藥！
想請問大家在一般藥妝店......像松本清那有人購買過嗎？效果好嗎？
不知道這是小藥局限定還是一般藥妝店因為他沒有EVE暢銷，乾脆不要賣了
--
因為工作需求，昨天去到日本藥局去幫選手買感冒藥時在架上發現一款藥。寫著
「 L.Pain 日本唯一 生理痛專用藥12錠」
http://i.imgur.com/UiiItxn.jpg
因為朋友常期生理痛困擾，立刻買了一盒！
請隨隊翻譯幫我看了一下官網介紹
這款藥好像是強調，他是作用在子宮壁以及腸道的部分去控制周邊神經系統！
而不是像夯到不行的EVE，他雖然有效，但是是透過大鬧的中央中樞去控制疼痛
這個對身體的傷害比較小！
實際效果還沒吃，因為還沒來
但我印象中去年到日本藥妝店是在沒看過這款藥！
想請問大家在一般藥妝店......像松本清那有人購買過嗎？效果好嗎？
不知道這是小藥局限定還是一般藥妝店因為他沒有EVE暢銷，乾脆不要賣了
--
All Comments