Winter Seoul-用秋楓禁錮自由。秘苑 - 首爾

By Necoo
at 2014-01-25T22:48
at 2014-01-25T22:48
Table of Contents
繼續把拖很久的搞趕完。
--
標題正是我在秘苑時真切的感受。
很美,可是很不自由;
是不是曾經,王手背在背後,踏著步伐,
卻對周遭美景鳥語置若罔聞,只一心嚮往牆外未知的一切?
網誌圖文版: http://0rz.tw/PnMhv
純文字版:
第一次去首爾前懵懵懂懂,只一心想著
美妝!YA!美食!YA!零食!YA!韓劇!YA!某oppa!YA!
(註: 某oppa可套用為任一位飛小姐愛上的韓國男性...)(被打)
對韓國的美景其實是沒什麼概念的,
都仰賴我的好旅伴Rose小姐丟出她想去的景點~
那時她嚷嚷著說板友的秘苑遊記好美~要去要去~
所以我們就排進行程了!
這天行程是我負責細項,所以也是由我來預約
秘苑的預約還滿簡單的,因為已經有太多分享,
這裡就不贅述(根本想偷懶吧妳!)
簡單提一下:
預約的網站(昌德宮英文版):
http://eng.cdg.go.kr/main/main.htm
上排的Tour Reservation
→Secret Garden Tour
→選日期(藍色的才可選)
→選場次(不同時間有不同的語言導覽)
→Clik to make a reservation
(如果Tickets available那欄顯示為0就表示那場已額滿)
→把基本資料填一填
→列印預約單
好我也按照這個步驟預約完了~
當日因為我們是直接在昌德宮購買五宮套票,
裡頭就包含了秘苑,所以不用另外加價
在早上購票時我們就順便拿預約單換下午秘苑的票了
(不過那天秘苑好像剛好有活動,售票員說不用預約也可以換票參觀XD)
(要注意的是平常去的話是要在tour開始前20分鐘去昌德宮售票口換票的唷~)
在吃休付走年糕鍋吃得碗底朝天後,
我們用百米衝刺的速度趕回昌德宮,腿快廢掉之餘也快熱死...
這裡一樣先提供一般人前往昌德宮/秘苑的交通方式:
★ 地鐵328安國站3號出口出來直走約5-10分鐘,就會抵達昌德宮
(還會經過金道鎮的辦公室>////<)
(不知道的人快去看紳士的品格! 讓大叔融化妳的心~)
★ 進入敦化門(昌德宮入口)之後右轉過錦川橋,
然後開始瘋狂直走就會到秘苑入口啦!
★ 導覽從入口就開始,進去以後一路向北,後面整片都是秘苑的範圍!!
終於要進入正題啦(前文也太長)
抵達秘苑入口時導覽團正要出發,真是好險!
一進去就是一條長長斜斜的走道
兩側是古老的牆,和牆所擋不住的楓紅
啊,不, 不只是楓紅;
紅黃橘綠就這麼交錯著參疊著,映入我們的眼簾。
有那麼一會,我們好像都忘了要說話,忘了要照相,
只用眼睛記錄著,耳邊襯著導覽不甚標準卻流利的中文,然後用心去讚美著。
就這樣直到脫離了人群才猛然驚醒,
把握時間在這美麗的廊道上留下我們的身影
拐個彎,在導覽員的帶領之下
看到了進入秘苑後的第一個建築: 宙合樓。
在宙合樓前面的是魚水門,導覽說是「如魚得水」的意思;
旁邊有兩個小門,
據說古時在過這個門的時候,只有王可以走中間的門,
其他人都是要從兩旁進入的,藉此顯示王的尊貴。
光用想的就好有畫面!
目光從宙合樓和魚水門往左邊移,
就是朝思暮想的芙蓉亭啊!
雖然此芙蓉亭非彼芙蓉亭,
(屋塔房王世子在拍攝時這裡正在整修O_Q)
但看著芙蓉這兩個字,
世子和芙蓉對吟時的讚賞與靈巧立刻浮現在眼前...
當時他們是這麼說的,
引自唐朝無名氏的《菩薩蠻》,再加上一些小修改:
(中國的詩詞真的是好美的文化產物,編劇好棒!)
牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。
含笑問檀郎,花強妾貌強。
檀郎故相惱,須道花枝好。
美人妒花勝,踏破花枝道。
花若勝於妾,今宵花同宿。
宙合樓的另一邊是暎花堂
前面有一個像日晷一樣的東西,
根據光影變化可以看出時辰和節氣
中國也有這樣的東西,不得不佩服古人的才智!
從這裡開始我就認真地跟著導覽,拍照沒拍得那麼勤了
難得踏進沾染著楓紅的秘苑這樣有點可惜,
但能夠充實心靈,對自己駐足的地方有更多了解,
我覺得好高興 :-)
接下來經過了一個「不老門」,
經過的人都要摸一下,保佑長生不老(我當然也摸了XD)
這個「門」我覺得很厲害的地方是它是一體成形的!
它是一整塊大石頭做成的,不是分段打造的唷
跨過不老門,就是我在秘苑最喜歡的地方: 愛蓮池。
池子不大,池水也綠綠灰灰的,
但本人就是無法抗拒水中的倒影這回事,
更何況除了愛蓮亭的影子,還加上楓的痕跡,
連池面上的落葉點點都變得好有味道,
一同構成一幅太美的畫面。
接下來是演慶堂~
是古代王為了體驗老百姓的生活,
特地仿照百姓的住所所打造的地方
其中印象最深刻的就讓我娓娓道來~
從我們站的地方看過去,一共有相連的三個房間
旁邊兩間分別是王和王妃的房間,中間則是太后的...
這什麼奇怪的設置啊!
等於是我和老公中間隔著婆婆...太彆扭了吧!!
剛這樣想的時候,導覽員說話了..
在王妃的房間有另外開一個小門,供王進出
我只好繼續OS了...
既然都要給王自由進出了,就不要放一個婆婆房在中間嘛!!
而且王從小門進出的畫面想到就很好笑XDD
導覽繼續說著,提出了一個問題
怎麼都沒有人問到公公的房間呢? 還是公婆睡在一起呢?
啊哈這我有答對唷!
之所以會有王,通常表示王的父親已經過世,才會傳位給他
所以不是不給公公房間,是因為公公已經過世啦>"<
這段解說真的好有趣,有去秘苑的人不妨認真聽聽!
接著來到扇形的觀覽亭,導覽讓我們停了許久
就是在這裡,我有了像標題一樣的感覺。
想像中王有著一般人沒有的富與貴,有後宮佳麗三千,有子孫滿堂,
想要詩書想要刀劍想要慶典想要筵席,只要想要的就都能實現,
但就是自由,永遠都不能也不會擁有...
在這麼這麼美的後花園,沒有自由,美景也只是徒有。
被禁錮的王,會心酸嗎?會痛苦嗎?還是習慣了、麻痺了?
還是因為不知自由為何物,所以不曾因此而煩惱呢?
真的、真的,好想知道喔
不知不覺一兩個小時就這樣過了,
回程的路上,
我拍著簷上的徽紋、地上的葉
內心很是感慨和澎湃
最後終於走出秘苑,像做完一場夢,要回到現實了
告別心底哀傷的小女孩,又是活跳跳的傢伙們了!XD
--
這篇好長,分了好多好多天打
打得好辛苦,可是也回味了一遍 :-)
聽說秋天的秘苑是最美的
親愛的,我已經見過你最美的樣子
但我仍會期待下次再訪時你給的驚喜
你將一直屹立不搖,
而我與我的心會隨著歲月老去直至歸為塵土,
伴你一同歷經風霜
秘苑,我們下次見!
--
--
標題正是我在秘苑時真切的感受。
很美,可是很不自由;
是不是曾經,王手背在背後,踏著步伐,
卻對周遭美景鳥語置若罔聞,只一心嚮往牆外未知的一切?
網誌圖文版: http://0rz.tw/PnMhv
純文字版:
第一次去首爾前懵懵懂懂,只一心想著
美妝!YA!美食!YA!零食!YA!韓劇!YA!某oppa!YA!
(註: 某oppa可套用為任一位飛小姐愛上的韓國男性...)(被打)
對韓國的美景其實是沒什麼概念的,
都仰賴我的好旅伴Rose小姐丟出她想去的景點~
那時她嚷嚷著說板友的秘苑遊記好美~要去要去~
所以我們就排進行程了!
這天行程是我負責細項,所以也是由我來預約
秘苑的預約還滿簡單的,因為已經有太多分享,
這裡就不贅述(根本想偷懶吧妳!)
簡單提一下:
預約的網站(昌德宮英文版):
http://eng.cdg.go.kr/main/main.htm
上排的Tour Reservation
→Secret Garden Tour
→選日期(藍色的才可選)
→選場次(不同時間有不同的語言導覽)
→Clik to make a reservation
(如果Tickets available那欄顯示為0就表示那場已額滿)
→把基本資料填一填
→列印預約單
好我也按照這個步驟預約完了~
當日因為我們是直接在昌德宮購買五宮套票,
裡頭就包含了秘苑,所以不用另外加價
在早上購票時我們就順便拿預約單換下午秘苑的票了
(不過那天秘苑好像剛好有活動,售票員說不用預約也可以換票參觀XD)
(要注意的是平常去的話是要在tour開始前20分鐘去昌德宮售票口換票的唷~)
在吃休付走年糕鍋吃得碗底朝天後,
我們用百米衝刺的速度趕回昌德宮,腿快廢掉之餘也快熱死...
這裡一樣先提供一般人前往昌德宮/秘苑的交通方式:
★ 地鐵328安國站3號出口出來直走約5-10分鐘,就會抵達昌德宮
(還會經過金道鎮的辦公室>////<)
(不知道的人快去看紳士的品格! 讓大叔融化妳的心~)
★ 進入敦化門(昌德宮入口)之後右轉過錦川橋,
然後開始瘋狂直走就會到秘苑入口啦!
★ 導覽從入口就開始,進去以後一路向北,後面整片都是秘苑的範圍!!
終於要進入正題啦(前文也太長)
抵達秘苑入口時導覽團正要出發,真是好險!
一進去就是一條長長斜斜的走道
兩側是古老的牆,和牆所擋不住的楓紅
啊,不, 不只是楓紅;
紅黃橘綠就這麼交錯著參疊著,映入我們的眼簾。
有那麼一會,我們好像都忘了要說話,忘了要照相,
只用眼睛記錄著,耳邊襯著導覽不甚標準卻流利的中文,然後用心去讚美著。
就這樣直到脫離了人群才猛然驚醒,
把握時間在這美麗的廊道上留下我們的身影
拐個彎,在導覽員的帶領之下
看到了進入秘苑後的第一個建築: 宙合樓。
在宙合樓前面的是魚水門,導覽說是「如魚得水」的意思;
旁邊有兩個小門,
據說古時在過這個門的時候,只有王可以走中間的門,
其他人都是要從兩旁進入的,藉此顯示王的尊貴。
光用想的就好有畫面!
目光從宙合樓和魚水門往左邊移,
就是朝思暮想的芙蓉亭啊!
雖然此芙蓉亭非彼芙蓉亭,
(屋塔房王世子在拍攝時這裡正在整修O_Q)
但看著芙蓉這兩個字,
世子和芙蓉對吟時的讚賞與靈巧立刻浮現在眼前...
當時他們是這麼說的,
引自唐朝無名氏的《菩薩蠻》,再加上一些小修改:
(中國的詩詞真的是好美的文化產物,編劇好棒!)
牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。
含笑問檀郎,花強妾貌強。
檀郎故相惱,須道花枝好。
美人妒花勝,踏破花枝道。
花若勝於妾,今宵花同宿。
宙合樓的另一邊是暎花堂
前面有一個像日晷一樣的東西,
根據光影變化可以看出時辰和節氣
中國也有這樣的東西,不得不佩服古人的才智!
從這裡開始我就認真地跟著導覽,拍照沒拍得那麼勤了
難得踏進沾染著楓紅的秘苑這樣有點可惜,
但能夠充實心靈,對自己駐足的地方有更多了解,
我覺得好高興 :-)
接下來經過了一個「不老門」,
經過的人都要摸一下,保佑長生不老(我當然也摸了XD)
這個「門」我覺得很厲害的地方是它是一體成形的!
它是一整塊大石頭做成的,不是分段打造的唷
跨過不老門,就是我在秘苑最喜歡的地方: 愛蓮池。
池子不大,池水也綠綠灰灰的,
但本人就是無法抗拒水中的倒影這回事,
更何況除了愛蓮亭的影子,還加上楓的痕跡,
連池面上的落葉點點都變得好有味道,
一同構成一幅太美的畫面。
接下來是演慶堂~
是古代王為了體驗老百姓的生活,
特地仿照百姓的住所所打造的地方
其中印象最深刻的就讓我娓娓道來~
從我們站的地方看過去,一共有相連的三個房間
旁邊兩間分別是王和王妃的房間,中間則是太后的...
這什麼奇怪的設置啊!
等於是我和老公中間隔著婆婆...太彆扭了吧!!
剛這樣想的時候,導覽員說話了..
在王妃的房間有另外開一個小門,供王進出
我只好繼續OS了...
既然都要給王自由進出了,就不要放一個婆婆房在中間嘛!!
而且王從小門進出的畫面想到就很好笑XDD
導覽繼續說著,提出了一個問題
怎麼都沒有人問到公公的房間呢? 還是公婆睡在一起呢?
啊哈這我有答對唷!
之所以會有王,通常表示王的父親已經過世,才會傳位給他
所以不是不給公公房間,是因為公公已經過世啦>"<
這段解說真的好有趣,有去秘苑的人不妨認真聽聽!
接著來到扇形的觀覽亭,導覽讓我們停了許久
就是在這裡,我有了像標題一樣的感覺。
想像中王有著一般人沒有的富與貴,有後宮佳麗三千,有子孫滿堂,
想要詩書想要刀劍想要慶典想要筵席,只要想要的就都能實現,
但就是自由,永遠都不能也不會擁有...
在這麼這麼美的後花園,沒有自由,美景也只是徒有。
被禁錮的王,會心酸嗎?會痛苦嗎?還是習慣了、麻痺了?
還是因為不知自由為何物,所以不曾因此而煩惱呢?
真的、真的,好想知道喔
不知不覺一兩個小時就這樣過了,
回程的路上,
我拍著簷上的徽紋、地上的葉
內心很是感慨和澎湃
最後終於走出秘苑,像做完一場夢,要回到現實了
告別心底哀傷的小女孩,又是活跳跳的傢伙們了!XD
--
這篇好長,分了好多好多天打
打得好辛苦,可是也回味了一遍 :-)
聽說秋天的秘苑是最美的
親愛的,我已經見過你最美的樣子
但我仍會期待下次再訪時你給的驚喜
你將一直屹立不搖,
而我與我的心會隨著歲月老去直至歸為塵土,
伴你一同歷經風霜
秘苑,我們下次見!
--
Tags:
首爾
All Comments

By Queena
at 2014-01-26T02:52
at 2014-01-26T02:52
Related Posts
韓國。京畿道/一山(日山)。MBC夢想中心

By Zora
at 2014-01-25T11:53
at 2014-01-25T11:53
韓國首爾 ♥ 新沙。JANES PICKY PIZZA

By Heather
at 2014-01-25T11:34
at 2014-01-25T11:34
韓國-江原道 ♥ 春川辣炒雞排。

By Iris
at 2014-01-25T11:14
at 2014-01-25T11:14
韓國-首爾 ♥ 安岩站(高麗大)。WaraWara

By Christine
at 2014-01-25T11:12
at 2014-01-25T11:12
2/6-2/11 行程請益

By Enid
at 2014-01-25T10:54
at 2014-01-25T10:54