《第五屆春雨北京內蒙團抱怨文》申明回覆 - 大陸旅遊

以下是raya61305於PTT的China_travel所提出的一篇文章，標題名稱為「[心得] 第五屆
春雨北京內蒙團抱怨文」，做出正式回覆。

本人為第五屆春雨北京內蒙團團長，真實姓名為朱紘寬，目前就讀台大國企所博士班五
年級，本編文章的所有言論都屬本人所有，與中華傑出青年交流促進會無關。

網路是一個可以讓人暢所欲言的地方，具有匿名以及快速擴散的效果，但對於不實之言
論與指控，本人做出以下幾點回應。

一、行程
本團是參訪團，所有行程一開始就訂定，並保留更改之權利。在出團前的說明會都已明
確告知活動行程、以及團務規定，此團為九十人之團體行動，無法針對個人偏好做出專
屬的行程。再次申明本團是團體活動的參訪團，非自助旅行。我相信對於台大高材生的
你，應該在出團前因該都對北京的歷史、風俗、民情做了許多的Survey，所以「才會和
宅一個多小時的B差不多」。

不好的演講者不代表他知識不淵博，這點沒錯。但如果每一位演講者必須要有吸引聽眾
的能力，聽眾才能吸收他淵博的知識，這應該是你個人的問題。

在第一天到達北京時，本人與接待單位已開過行程對照會議，北京接待單位已先聲明內
蒙之行程非由他們所負責，必須到達才知道，本團所屬接待單位是北京中華文化學院。
對於內蒙古所有行程的變動，完全屬於北京與內蒙古接待單位協調出了問題，我們也是
到了內蒙古才知道許多活動是需要另外付費。這就是我們常聽到大陸人說「沒有問題或
問題不大」，這是代表著還有問題尚未明確的被解決。

二、紀律
對於喝醉之事件，在內蒙古時接待長官向你敬酒，而你不回敬是一種相當失禮的行為，
為了拉近與接待單位之關係、入境隨俗，所以才分配行政幹部有些人負責喝酒並且幫忙
擋酒，好讓其他行政人員不需喝酒，可以繼續處理團務與突發狀況。

在晚上自由活動時間的掌控上，北京本來就是一個計程車相當難搭的地方，所以本人處
理的原則為，會保留一段15分鐘的緩衝，如已知會遲到就必須事先主動告知原因與所屬
之地點，這是一種對自己行為負責的積極態度。
對於「某高階幹部帶領之小隊遲到時間更久，最後被處罰的替死鬼卻是其它小隊組員」
此事件，除了某隊的輔導員與團員一起遲到回來外，其他幹部都在表定時間十分鐘內回
到飯店，只要遲到超過半小時以上的小隊，都有被處罰。請拿出證據說明，證明你所言
屬實。

本人自己所帶的小隊自由行時，的確於預定時間晚到五分鐘，在計程車上本人已與副團
聯繫，說明正在計程車上，路況不佳有些許塞車，有可能會遲到。當本人到時，除了有
一小隊未去自由行留在飯店外，所有的人都比我晚到。本人在當下就做出了處理，何謂
「上樑不正下樑歪？」，除了這一次有遲到外，並無其他自由行時間遲到，請你對所說
的話負責。

小天使小主人活動，本人拿到的就是那一張籤，首先本人並沒有「選擇他欲追求的女同
學做為自己的小主人」，請拿出證據何謂「明顯黑箱」，不是用你的猜測，就可以去毀
謗他人。再者小天使小主人本來就是炒熱氣氛的一種活動，本人總共寫了四張卡片，兩
罐飲料以及一包餅乾，請問本人哪裡有道德偏差，如果我真的要追求那位女同學，我需
要如此高調嗎？還是你的臆測行為就如一面明鏡，反射出內心之行為圖。

針對消費王的遊戲是要告訴學員，大陸很多地方是沒有發票的，此部分我有提出異議，
而負責活動的夥伴說明在另外一團是沒有問題的，於是就允許進行此活動。謝謝您寶貴
的意見，如此有爭議性的活動將在未來刪除。

第二場演講，本人與其他行政人員去處理團務，職務交接於副團長，並留下攜帶禮物之
負責人與另一位行政人員待命，要送禮時副團長找不到攜帶禮物之負責人，不知禮物放
置何處，於是才發生您所謂的無禮狀況，攜帶禮物之負責人已在檢討會時被提出告知了
。

至於營隊出團的任務，是為了要加強團隊的合作以及促進融洽協調之情感，所有的任務
都在行前說明會時告知、討論了，有足夠的時間讓團員去做準備。

在其他抱怨文之部分，所提出的事情。我所看到的為繁華北京與相距不過百里之內蒙首
都的「城鄉差距」。

對於「據說高階行政人員所住蒙古包之設備都比學員齊全很多」，請拿出證據，而不是
據說。至少本人與另一位北京文化學院的老師同住的臥房，不是只有冷水、還會停電。
並且出團前我們從未承諾所坐的火車是軟臥，否則我們需要安排工作人員守夜嗎?

對於內蒙，我所看到的是他們在追求經濟上的發展，所看到的是未來，而不是現在，體
驗台灣所沒有的。知道這世上還有如此貧瘠的地方，我們身處在台灣是如此幸福，難怪
會被稱為Formosa，知福惜福。

你看到的全都是缺點與抱怨，與你一同出團之組員，所看到的卻是希望與未來，為何會
有如此之差異呢?
這是她的BLOG，http://fairyyi.pixnet.net/blog

你知道大陸的十二五規劃嗎? 這與你未來的生活有非常大的直接相關，管窺蠡測的態度
，未來如何與全球競爭。你知道大陸人均GDP最高的城市是內蒙古的鄂爾多斯，人均GDP
接近20,000美元，比台灣人均GDP 18,304美元還高嗎? 你可以不喜歡大陸，但他現在從
世界第一大出口國轉型成消費大國。2009年中國汽車銷售1360萬台、手機銷售14500萬
支、液晶電視銷售3000萬台，都是世界最大銷售市場。

你知道當你一年半後畢業，所面臨的不是台灣島內的競爭，你要成為什麼樣的人才，這
是你自己必須為自己負責的。

也許這就是格局之不同吧! 心有多寬、世界就有多大。

針對輔導員的批評，是有輔導員的結果。
與其他相類似的中華文化研習營相比，協會特別設計有輔導員的制度，在第六屆還特別
開設訓練課程，除了協會補助輔導員機票成本加上人事支出，機會成本是將近20幾萬元
的，其目的都是因為希望讓輔導員帶大家看到更多更廣的北京。

春雨團是數一數二便宜，也並未造成學員經濟上的負擔。但是如果參加其他的研習營連
輔導員都沒有，所有的問題都需自己解決，也會被無盡的團員遲到耽誤行程。因此請珍
惜輔導員的用心與付出，學會嘗試感恩。

以下是回復下列推文者
TO misbella: 本人沒去過瀋陽，何來的「他真的挺糟的.感覺很色」，如此的毀謗，請
你舉證並負責。
TO mclatka: 本人出團由協會補貼外，未領取任何一毛錢，完全純粹的服務，請問「被
團長賺到錢」，如此的毀謗，請你舉證並負責。


最後，請raya61305、misbella、mclatka對你的言論做出負責的態度，未經證實而隨意
散播這就是毀謗。不要匿名在網路上，請告訴大家你是誰，並在一星期內做出回應與道
歉。

否則本人將根據刑法第309條與第310條控告你「毀謗罪」以及「公然侮辱罪」。並在民
事方面是侵害了本人的人格權(名譽)，依民法第18條、第184條、第195條，請求損害賠
償。


第五屆春雨北京團長 朱紘寬



※ 引述《raya61305 (科科)》之銘言：
: 原本聽同學講春雨團是個不錯的團
: 但這次給我的印象不太好
: 以下就各個層面提出抱怨
: 給想去大陸旅遊的學生做個參考
: a.行程
: 北京城市規劃館：
: 我認為這個行程十分沒必要，此館中能看到的東西，網路上應都能查到資料，
: 簡單來說，這個館只是中國為了呈現他們現在有多屌而設置的介紹館，裡面就只有
: 一堆模型和一些北京的資料，我覺得看完後給我的收穫和宅一個多小時的B差不多，
: 走在館中時，還聽到當地人說：「帶團怎麼會帶到這兒，這兒又沒甚麼好看的。」即
: 可知這是個不太有意義的行程。
: 講座─北京民俗文化：
: 這真的是個非常弱的講座，講的內容和北京城市規畫館裡面的內容差不多......，
: 而講者更是一個不好的演講者，所謂的不好的演講者不代表他知識不淵博，只是他沒有
: 吸引聽眾的能力，對我而言，這種講者是大忌。因此我對這場演講非常不以為然。
: 國家大劇院：
: 我對這個點的本身並沒有什麼抱怨，想抱怨的是行程安排的不均，國家大劇院是個
: 非常值得逛的點，因為其為在台灣不可能看到的一種演藝廳，但參觀時間卻壓的很短，
: 約莫只有一個小時多，我認為非常不智，與其之前花那麼多時間參觀城市規畫館，不如
: 好好逛一下這個點。
: 草原活動：
: 行程的超大敗筆之一，這天的行程亂七八糟，跟表訂的根本完全不同，最令人不悅
: 的是自費行程未事先說明，草原活動的地點除了自費行程外，並無其它可替代行程，簡
: 單來說，若你身上沒很多錢，無法負擔自費部分，你能做的就只有在草原上哭哭，浪費
: 約三小時以上的時間，這樣非常不當，令人有種被迫自費的感覺。
: 草原晚會：
: 亦為大敗筆之一，團長朱某和幾位行政幹部，在晚會前喝的爛醉，喪失管理能力，
: 在晚會時完全沒有出現，讓晚會變的十分凌亂，甚至臨時還需學生們幫忙各種晚會細節
: ，令人感到非常沒有紀律及規劃。假設當天團員發生了什麼意外，我好奇一群爛醉的行
: 政人員，是否仍具備處理意外事件的能力？故此點我覺得十分不妥。
: 沙漠活動：
: 和草原活動有異曲同工之妙，自費行程亦未事先說明，所幸此行自費之CP值較高，
: 產生的不悅感較低，但仍是一值得抱怨之處。
: 沙漠晚會：
: 仍可見其事前非常沒有規劃，據本組參與活動組的同學得知，晚會的一切討論都是
: 從0開始，更可知其事前根本沒有規畫，我認為這種活動，在此團出發前，就應先做詳
: 細的規劃，並非等到行程開始後，才讓每組的活動組成員浪費吃飯時間討論，剝奪大家
: 和同組人員相處的時間。
: 伊利集團的行程取消：
: 假如事先即告訴所有人，我可接受。但最後是前一天財說伊利集團負責人去上海，
: 故須取消這次行程，令人不得不懷疑行政人員們和負責此行程之方的溝通效率。
: 總之，這次的行程的最大敗筆，大多出現在蒙古的那幾天，這令我覺得蒙古的行程
: 弊多於利，也因去了蒙古，降低了很多北京之行的深度，很多能見北京歷史文化的地點
: ，都因須去蒙古而被刪去。最令人詬病的是，此團手冊中第七頁中提到，「與一般旅行
: 團不同的是，春雨團有許多與來自各方學生交流的機會。透過面對面的交流，親身感受
: 兩岸青年學子間的異同」此點在這次行程中完全沒有體現，我認為非常的不當，缺少與
: 對岸學生的交流，使這次旅行的意義降低甚多。非常需要檢討。
: b.紀律
: 這個團最讓我厭惡之處，即是紀律問題。以下舉例說明
: 1.團長與幾位高階行政幹部，在參訪期間喝得爛醉，此點十分不當。(此點前文有提及)
: 2.此團對時間的管理非常差，行程處處拖延，最令人感到心寒的是，明明有某高階幹部
: 管理之小隊遲到時間更久，最後被處罰的替死鬼卻是其它小隊的組員，令人覺得此舉
: 十分偏頗。
: 3.某日的自由行，團長自己所帶之組別並未在時限內回到住處，此舉令人覺得不當，若
: 行政人員們自己沒有紀律，對時間的控制不佳，又如何能成為組員的榜樣？所謂上樑
: 不正下樑歪，此點十分值得深思。
: 4.團長加入團員們一同參與小天使小主人活動，團長明顯黑箱，選擇一他欲追求的女同
: 學做為自己的小主人，此舉令人感到不舒服，更可看出團長的道德有明顯偏差，極需
: 檢討。且小天使小主人的活動之細流頗為雜亂，紙條的傳遞效率十分低落，甚至多日
: 的紙條累積到一日才傳至接收者手中的情況，明顯表現出此活動規劃並未完善。
: 5.某些任務十分不恰當，例如所謂的「消費王」，此活動等於剝奪了許多人完成任務的
: 權利，因為並非所有人都有帶非常多的金錢，設置一任務來比來花的錢多明顯是件愚
: 蠢至極的活動，更可見活動規畫者創意的貧乏。
: 6.第二場演講時，發生非常沒有禮貌之事件，據我所知，演講完應要送講者禮物以表敬
: 意，但當時團長及許多高階行政人員卻不在場，導致明明已準備好的禮物並未送出，
: 此舉十分無禮，更可看出此行政團隊之不具紀律與散漫，令人感到羞恥。
: c.作業
: 我認為此團的作業對學員的負擔過重，剝奪大眾的時間與消耗學員的體力。一個參
: 訪團，並非一定要以大量的作業，才可使學員們學到東西。用大量的作業，實是一最低
: 等的方式，就有如所謂的填鴨式教育。況且，在這麼短的時間內要學員們趕出如此多的
: 作業，最後的成品都是十分沒質量的，做這種作業，我認為和沒做的道理差不多。在大
: 學的通識課中，我們可體會到，一個好的報告或影片，是需要時間、思考與討論來醞釀
: 的，在這種短短十天的參訪團，我認為做那麼多作業非常不智，更會剝奪團員們真正看
: 、思考的權利與時間，最後的結果，也只是讓大家事倍功半罷了。
: d.其它：
: 以下列舉許多營隊期間各類值得抱怨事件，有些也許只是個人觀感，參考即可
: 1.在蒙古所住的蒙古包非常沒有格調，其就只是用水泥所建的、蒙古包形狀之房子，非
: 常沒有文化，且其中設備十分不完善，馬桶會莫名的停水，淋浴所用之蓮蓬頭沒有熱
: 水，我們那間甚至連臉盆都不提供……只能用水杯心酸的洗澡。然而，據說高階行政
: 人員所住蒙古包之設備都比學員齊全很多，令人不勝唏噓。
: 2.來回蒙古所坐的火車，設備與衛生環境十分低落，且與之前承諾的軟臥不同，而是硬
: 臥，令人十分不舒服。
: 3.所吃的食物品質不佳，據說有頗多人吃壞肚子
: 4.感覺蒙古之行非常沒有文化，能看到的只是極度商業化與匠氣的蒙古，令人頗為失望
: ，降低此次「文化」之旅的意義。
: 5.整個十天，其實只是好聽的說法，因為交通所花的時間約耗費了至少2天半，尤其是轉
: 機所費時間與乘火車之時間。令人感到頗不適當。
: 6.參觀展覽或景點的感覺很差，尤其在故宮之時，一大群人只分成兩團，以致於很多人
: 根本無法聽到解說，只能在後面莫名的曬太陽，讓參觀的品質十分低落。
: 先寫到這，想到再補
: 結語：
: 這次跟春雨團真是個錯誤，比較有意義的只有認識了一些同學及遇到了不少不錯又
: 熱心的大陸老師，看到了大陸的現況與生活，但整體來說，跟我行前的期待完全不相符
: ，希望未來若打算跟春雨團的同學，在行前最好先確認團長及其行政人員是哪些人，假
: 如和這次的「春五北京團」一樣的人，勸你們不要嘗試，但若你們想見識一下人類低等
: 的素質、虛偽與沒效率，參加這群人帶的團也許是個不錯選擇。

--