【急】旅遊日文請勿用翻譯軟體 - 旅遊

Donna avatar
By Donna
at 2009-02-04T00:00

Table of Contents

請問這般公車有到XX站嗎？請問我要到XX(地方)，應該在哪站下車呢？請問這是往XX的方向嗎？請勿用翻譯軟體謝謝幫忙！...Showmore
Tags: 旅遊

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2009-02-04T15:40
一般向陌生人問事情先要說一句「對不起，我想打聽一下」:済みません、ちょっと伺いたいんですけど、…済みません、ちょっとお尋ねしたいんですが、…如果覺得發音難，可以省略成「済みません」，雖然禮貌程度有所減弱，但勉強符合日本的習慣。請問這般公車有到XX站嗎？このバス（電車）は�
Queena avatar
By Queena
at 2009-02-06T20:44
請問這般公車有到XX站嗎？すみません、このバスは駅まで行きますか。請問我要到XX(地方)，應該在哪站下車呢？すみません、に行きたいのですが、どの駅で下（お）りたらいいですか。請問這是往XX的方向嗎？すみません、これはへ行きますか。2009-02-0414:16:52補充：請問這是往XX的方向嗎？すみませ
Charlie avatar
By Charlie
at 2009-02-07T16:08
反正前面全部加上あの、すみません...xx站、停まりませんか（to.ma.ri.ma.sen.ka）XXへ/に　行きたい、どこで降りますか（i.ki.ta.ido.ko.de.o.ri.ma.su.ka）（このバス/電車は）XXへ行きますか/ませんか----------------------------ませんか...會給日本人一種比較婉轉問話的感覺。你放慢速度說，他們就知道遇到外國人��

員工旅遊義大利vs東澳vs長灘島

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-02-04T00:00
目前還沒有行程只知道公司補助五萬義大利十日（要使用4.5天年假，旅費約60000）東澳七日（要使用2.5天年假，旅� ...

巴里島旅遊行程比較

Hazel avatar
By Hazel
at 2009-02-03T00:00
請問這3個行程哪一個較好ㄋ山富旅遊http://www.travel4u.com.tw/oversea/explain_all.asp...http://www.travel4u.com.tw/oversea/explain_all.a ...

急!!請問加拿大旅遊哪個比較好?需要注意什麼?(20點)

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-02-03T00:00
請問加拿大旅遊,以下行程哪一個比較好?為什麼有些可以這麼便宜?有什麼是需要注意的?布查花園2月份花開了嗎?感 ...

對觀光學系有疑問

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-02-03T00:00
目前是高中高一生未來想就讀有關觀光的學系觀光有哪些學系??有哪些學校可以參考??又該如何準備??畢業後可以往 ...

餐飲管理餐旅管理

Andy avatar
By Andy
at 2009-01-31T00:00
請問大大再餐旅群andgt;餐飲管理跟餐旅管理差在哪邊課目上有差嗎?哪一種比較好我喜歡實做報告的