【新紀元】中古世紀的粉彩夢幻小鎮 捷克古城特爾奇 - 義大利

【古蹟的故事】
【新紀元】中古世紀的粉彩夢幻小鎮 捷克古城特爾奇
作者﹕意文

【大紀元6月9日訊】特爾奇是那種一上午就可以逛上兩圈，但待一個月都不想離開
的地方。她小巧，但滿載豐富的藝術。值得受人讚歎的寶物，原因都不只是表面的技術
，而還有其淨化心靈與信仰的文化在其中。

http://djyimg.com/i6/1006090209101898--ss.jpg
《新紀元週刊》第175期【世界風情】欄目(2010/06/03刊)

位於布拉格到維也納的國王大道的中心點特爾奇（Telc），在近五百年來，這個只
有七千人的小鎮未受一絲破壞，從一九四五年的一張照片中足見一絲端倪。因此一九九
二年聯合國教科文組織（UNESCO）以文化遺產第一項與第四項標準，讓特爾奇入選世
界遺產，並讚譽為「人類的經典之作」。其建築藝術瑰寶，令捷克政府頗感自豪。

小鎮源起 感謝上蒼

特爾奇小鎮的誕生，沒有確切的歷史記載可循。後世歷史學家們，同意承認摩拉維
亞民間傳說所載的建城的歷史。約在西元一零九九年間，當時摩拉維亞統治者奧托二世
與捷克的布萊提斯特拉夫公爵，在特爾奇地區進行過一場交戰，奧托二世大獲全勝。
為感謝上蒼，便在五百七十公尺高的戰場邊建了座小教堂以示感恩。奧托二世經濟狀況
好轉後，又將小教堂翻建成為一座大教堂。自此以教堂為核心，慢慢發展出一個小鎮
，特爾奇就這麼開始了自己的歷史……

與捷克其他的地方不同，特爾奇沒有宏偉的城堡、奢華的宮殿、高聳的教堂，她的
美在於一棟棟造形都不同、精巧華美的建築物，完好地保存了中世紀中歐市鎮的舊貌，
彷彿進入了童話世界的主題樂園之中。

走過通向城裡的小木橋，穿越霍尼爾城門（Horni brana），特爾奇四周為烏利斯基
（Ulicky）、斯坦普尼斯基（Stepnicky）、史塔羅媚史凱（Staromestsky）三個人工
挖掘深度超過三公尺深的小湖環繞，在城堡和廣場之間，築有一道一公尺厚的堅固城
牆，捍衛城堡。南北兩座城門，走進南城門直通廣場，進城之後眼界豁然開朗。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209141898--ss.jpg
霍尼爾城門。

古樸典雅 薩哈利亞修廣場

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209061898--ss.jpg
薩哈利亞修廣場以大石板鋪成，特爾奇的一切圍繞著廣場展開。

薩哈利亞修廣場（n?m Zachari??e z Hradce）以大石板鋪成，特爾奇的一切圍繞著
廣場展開。一棟棟文藝復興、巴洛克、哥德式風格各異以拱廊相接的華麗建築羅列在
廣場兩旁，每棟都有自己的編號。古樸之中散發出秩序和典雅，算得上捷克最美的廣
場之一。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209081898--ss.jpg
文藝復興時期建築與藝術主要特徵 ——「山形牆」，就屬特爾奇保留得
最完整。

一棟棟文藝復興、巴洛克、哥德式風格各異以拱廊相接的華麗建築形成「山形牆」
，就屬特爾奇保留得最完整。

山形牆位於建築的最上層，有如一頂三角形的大帽子，端正地戴在每座建築的頭頂
上，其裝飾性大於實用性，是廣場上古宅的最大的特點所在。

而古宅的底層都有拱門走廊，串聯在一起便成了環繞廣場的長廊，既整齊美觀，又
具實用性。幾百年來，長廊裡開著飯館、酒館、菜場、商店，未曾改變，唯一改變的是
，商品的銷售對像現在是來自世界各地絡繹不絕的觀光客。

儘管古宅有不同建築風格，很難說出各自的年齡，但留意拱門走廊就不難發現其最
初的身份。誕生在文藝復興前的拱廊，是花崗石建造的並有哥德式裝飾；巴洛克風格比
較容易辨認，儘管表現得含蓄，但還是無法掩蓋其雍容華麗。

粉雕古宅 彩繪神聖故事

廣場上第六十一號古宅，一五三二年曾住過名叫麥克的鎮長，一五五五年鎮議會長
買下後改裝成現在的樣子。它的整面外牆上都繪滿了花紋圖案和《舊約聖經》中的人物
。精美的花卉人物都是黑白二色繪製，細看會發現它們外表凹凸不平，是用粉雕（Sgr
afitti）裝飾而成的。「粉雕裝飾」黑白二色最常見，工匠們用黑白兩色的濕灰粉塗
抹外牆，然後在上面刻出各種圖案，乾燥後就成了外牆裝飾。這種建築裝飾無論民居
還是宮殿都愛採用，在摩拉維亞歷史上流行過一段時間。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209091898--ss.jpg
廣場第六十一號古宅，外牆以黑白二色粉雕裝飾，繪滿了花紋圖案和舊
約聖經中的人物。

第五十五號古宅上繪有一幅彩色的聖母像，別以為是一般的宗教壁畫作品，它也是
粉雕出來的喔！

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209121898--ss.jpg
廣場五十五號民居上有一幅彩色的粉雕聖母像。

綠色的哥德式石屋建築是第十五號，綠色的牆上的裝飾是《聖經》故事畫作，被掩
藏了一段很長的時間，一九五二年才被發現並且修復。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209151898--ss.jpg
哥德式石屋編號十五。

廣場上還矗立著一七一八年建造的巴洛克式瑪利亞柱（Marian Column），是典型的
捷克城鎮裝飾和瘟疫歷史紀念，瑪利亞柱前還有一六一六年完成的城市保護神聖瑪格
麗特（St Marguerite）與聖西勒諾斯（St Silenus）兩個噴泉，下城門口的聖靈教堂
鐘塔則兼具瞭望塔與地標的功能。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209071898--ss.jpg
廣場上矗立著一七一八年建造的巴洛克式瑪利亞柱。

廣場盡頭是特奇城（Telcsky Zamek），城堡涵蓋二部分：一是一五五三年建成的哥
德式；一是一五六六年興建的文藝復興式建築物，裡面最精采的是拱型穹頂上的彩繪
。

特爾奇小鎮的「小」，站在廣場上就可以一眼望盡，就這麼小！旅遊書上寫只要兩
個小時就能逛遍這小鎮，但如果你真只花兩個小時待在這兒，那就太可惜了。特爾奇小
雖小，卻文化底蘊豐厚。特爾奇是那種一上午就可以逛上兩圈，但待一個月你都不想
離開的地方。◇

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209111898--ss.jpg
城市保護神聖瑪格麗特。

各類建築訴說小鎮歷史故事

西元一三三五年特爾奇由赫拉德茨（Hradec）封建領主，然後強大的維特克（Vitek
）家族建立，將環繞著小鎮的住宅區及教堂區設防禦點。最初木造哥德式的皇家城，
在一三八六年的一場大火中化為灰燼，南波西米亞貴族奧得瑞克，命令維特克家族將
城堡和城鎮重新規劃，並要求重建的房舍不得相同，為防止火災再度發生，則以石材做
為主要建築材料。整座城池用了五十年時間，以「捷克哥德式風格」重建起來。

西元一五四九至一五八九年間，當時特爾奇的統治者查恰理斯．哈迪克（Zacharias
of Hradec）將小鎮的政治、文化、經濟帶到了頂峰，文藝復興風格的城堡在這時擴
大建造起來，西元一五三零年的另一次大火燒燬了大半的城市建築，城堡也在大火中
全毀。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209131898--ss.jpg
哥德式的拱門走廊。

對義大利的文藝復興文化情有獨鍾的統治者——查恰理斯．哈迪克，仗著家族金、
銀礦的龐大家財，一五五零年，從義大利聘請了大批能工巧匠，特別是名師巴爾達薩爾
（Baldassare Maggi）、安東尼奧（Antonio Vlach）等人，配合摩爾維亞工匠一起改
建以前的舊城堡。城堡改建完工後，哈迪克又開始改建特爾奇的民居和城市，這才使
廣場上那些簡陋的哥德式古宅改換新顏。同時，哈迪克還修建了市政廳、醫院、供水
系統來整頓集市，使十六世紀的特爾奇成為摩爾維亞最繁榮的城市。

http://www.epochtimes.com/i6/1006090209051898--ss.jpg
特爾奇小鎮的一景。

由於哈迪克家族在戰爭中成為納粹德國的爪牙，二戰結束後他們的所有財產均被國
家沒收，後裔也被趕出了捷克。二戰結束，在一六零四至一九四五年間，其他家族相繼
統治著特爾奇，但是城鎮各類風格的建築繼續被完整的保留下來。

雖經三十年宗教戰爭，及第一、第二次世界大戰，特爾奇幸運躲過戰爭的摧毀。西
元一六一八至一六四八年，特爾奇經歷經濟大蕭條，西元一六五一到一六六七年當時耶
穌信徒修建了巴洛克風格的神學院（一六五一年至一六五五年）和華麗裝飾外觀的（J
esus）教堂（一六六六年至一六六七年）。除此之外，十九世紀工業革命經濟快速成
長時，沒有為本地帶來快速經濟成長。

工業革命後帶來了覺醒，文藝復興風格建築重新取得主流地位，十九世紀末至二十
世紀初，此地又起洛可可（Rococo）與新藝術，建築百家爭鳴。捷克戰後社會主義政府
，積極尋找真正具藝術及建築藝術價值的城鎮。西元一九七零年捷克文化部宣佈，將
特爾奇列入歷史城鎮保留區，發展觀光事業。◇

本文轉載自《新紀元週刊》第175期【世界風情】欄目(2010/06/03刊)

本文連結： http://www.epochweek.com/b5/177/8030.htm

本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/6/9/n2932930.htm

--