一澤信三郎,超囧遊記 - 京都

By Emily
at 2011-04-06T22:06
at 2011-04-06T22:06
Table of Contents
妹妹出發前接受同學委託,買一個信三郎布包。
到京都後,上網查店面的營業時間才發現:
「信三郎帆布」與「一澤帆布」的官司糾紛結束,
自 4/6 起正式合體,
往後原則上會回復使用「一澤帆布」這個招牌,
店面也搬回原「一澤帆布」的店面。
由於店面搬遷的關係,4/4、5停止營業,4/6 重新開幕
想說「那就去看看開幕典禮」吧~
今天一早七點半就去排隊
店門口只有一個人排隊,來太早了 = =
到了八點十分左右,排隊人數開始多了起來,
排第一位那位大叔突然附近繞啊繞,反而往我們後面排? @_@
熊熊之間變成排頭...
八點二十分,來了超過十個記者,圍著店門口照相,
信三郎san 本人也西裝筆挺的接受訪問(據說今年62歲)
然後很囧的事情發生了...
有一位女記者過來訪問:
「Fuji Terebi desu.」
富士台的記者?!
此時又來了一位男記者,事後知道他是讀賣新聞...
我只能回答
「Taiwan-jin desu kara, nihongo ga hanasemasen」(<-也不知道這麼說對不對)
(我是台灣人,不會說日文)
兩位就用英文開始訪問:
「幾點來排隊的?」(七點半)
「台灣人嗎?」(是)
「名字是?」
「年齡是?」
「工作是?」(會社員)
「為什麼想要買信三郎帆布?」(語無倫次)
「從哪裡知道信三郎帆布的?」(我回答批踢踢)
「為什麼想要買?」(很耐用,其實也滿好看的)
「你之前有來過嗎?」(有)
「你知道今天重新開幕的意義嗎?」(知道,一澤與信三郎今天合併)
「你打算買什麼?」(只打算買開幕日限定的商品)
.....
今天下午回房間休息,就看到自己的名字上讀賣新聞了...
今晚打電話回家報平安的時候,被說:
「買 omiyage 買到上新聞,也實在是夠了不起」
不過到現在還是處於很囧的狀態....T_T
--
照片回台灣候補上
--
到京都後,上網查店面的營業時間才發現:
「信三郎帆布」與「一澤帆布」的官司糾紛結束,
自 4/6 起正式合體,
往後原則上會回復使用「一澤帆布」這個招牌,
店面也搬回原「一澤帆布」的店面。
由於店面搬遷的關係,4/4、5停止營業,4/6 重新開幕
想說「那就去看看開幕典禮」吧~
今天一早七點半就去排隊
店門口只有一個人排隊,來太早了 = =
到了八點十分左右,排隊人數開始多了起來,
排第一位那位大叔突然附近繞啊繞,反而往我們後面排? @_@
熊熊之間變成排頭...
八點二十分,來了超過十個記者,圍著店門口照相,
信三郎san 本人也西裝筆挺的接受訪問(據說今年62歲)
然後很囧的事情發生了...
有一位女記者過來訪問:
「Fuji Terebi desu.」
富士台的記者?!
此時又來了一位男記者,事後知道他是讀賣新聞...
我只能回答
「Taiwan-jin desu kara, nihongo ga hanasemasen」(<-也不知道這麼說對不對)
(我是台灣人,不會說日文)
兩位就用英文開始訪問:
「幾點來排隊的?」(七點半)
「台灣人嗎?」(是)
「名字是?」
「年齡是?」
「工作是?」(會社員)
「為什麼想要買信三郎帆布?」(語無倫次)
「從哪裡知道信三郎帆布的?」(我回答批踢踢)
「為什麼想要買?」(很耐用,其實也滿好看的)
「你之前有來過嗎?」(有)
「你知道今天重新開幕的意義嗎?」(知道,一澤與信三郎今天合併)
「你打算買什麼?」(只打算買開幕日限定的商品)
.....
今天下午回房間休息,就看到自己的名字上讀賣新聞了...
今晚打電話回家報平安的時候,被說:
「買 omiyage 買到上新聞,也實在是夠了不起」
不過到現在還是處於很囧的狀態....T_T
--
照片回台灣候補上
--
Tags:
京都
All Comments

By Hedy
at 2011-04-10T05:23
at 2011-04-10T05:23

By Caroline
at 2011-04-13T04:23
at 2011-04-13T04:23

By Thomas
at 2011-04-15T01:46
at 2011-04-15T01:46

By Zanna
at 2011-04-15T19:46
at 2011-04-15T19:46

By Ivy
at 2011-04-20T17:31
at 2011-04-20T17:31

By Harry
at 2011-04-21T16:03
at 2011-04-21T16:03

By George
at 2011-04-26T00:17
at 2011-04-26T00:17

By Kama
at 2011-04-26T03:09
at 2011-04-26T03:09

By Caroline
at 2011-04-29T00:16
at 2011-04-29T00:16

By Skylar DavisLinda
at 2011-05-01T06:49
at 2011-05-01T06:49

By Mia
at 2011-05-03T19:47
at 2011-05-03T19:47

By Freda
at 2011-05-05T05:53
at 2011-05-05T05:53

By Hedwig
at 2011-05-09T06:14
at 2011-05-09T06:14

By Belly
at 2011-05-12T08:33
at 2011-05-12T08:33

By Hardy
at 2011-05-16T21:25
at 2011-05-16T21:25
Related Posts
日本京都染匠和服體驗

By Wallis
at 2011-04-06T21:49
at 2011-04-06T21:49
京都 河童壽司

By Joseph
at 2011-04-06T16:35
at 2011-04-06T16:35
2011日本京都大阪自助賞櫻行程

By Kristin
at 2011-04-06T11:13
at 2011-04-06T11:13
京都 新福菜館

By Ida
at 2011-04-06T10:30
at 2011-04-06T10:30
寒冬日本京阪6日遊Day3

By Donna
at 2011-04-05T00:56
at 2011-04-05T00:56