三句懇求幫忙中文翻成日文~不採用投票方式 - 旅遊

Candice · 2012-06-01

Table of Contents

三句懇求幫忙中文翻成日文~不採用投票方式就下列三句中文懇請幫我翻譯成日文~~我明天會選出最佳答案區區20點懇請幫忙~謝謝1.明年日本東京旅遊的目標2.今年無法完成的目標我會在明年完成,明年二月或三月我想到日本東京旅遊3.明年我會去參加妳的活動,想要跟你拍一張照片當作紀念...Showmore

All Comments

Edith2012-06-03

(1)、来年日本の東京へ旅の目標とします。(2)、今年が達成出来ない目標を私は来年に　　　満たす(or.,完成する)様に、来年の2月か　　　3月頃私は日本の東京へ旅行致します。(3)、来年私は貴方の活動に合わせて参加し　　　ます。あなたと一緒に写真を摂って記念　　　に取っときたいのです。��

Franklin2012-06-02

来年東京へ旅行する目標です.今年叶わない目標は、来年叶うつもりです.　二月か三月に、私は東京へ旅行します.来年OOさんの活動を参加して、記念として一緒に写真を撮りたいです.