三宮不同車站問題 - 京都

大家好，預計下周第一次要去神戶玩，住三宮站，旅途使用關西廣島pass

第一天:抵達關西->PointLine->(靠近西JR)三宮->在神戶市區玩 [住神戶]
第二天:搭西神山手線搭->山陽新幹線去廣島 [住神戶]
第三天:西神山手線三宮車站寄行李->姬路城->返回三宮提行李->搭西JR到京都‧‧‧
>>>>再來行程與本篇問題無關‧‧‧(略)

三宮站有數條不同路線及車站，看了很多網站介紹搭配地圖看還是覺得很複雜
第一天搭的Point Line到三宮，看地圖是離JR三宮站比較近
目前兩晚的住宿飯店在神戶市營地鐵-西神山手線的三宮站(西出口)
預計搭山陽新幹線，想說從這裡搭去新神戶站再轉新幹線比較方便快速
第三天會從三宮搭西JR離開

所以在三宮主要會在西JR車站跟西神山手線車站移動
看地圖，這兩線的三宮站其實隔有點距離...(我一人+28吋行李箱)
(還是其實住西神山手線的三宮站就是錯誤@@!?)

如果搭車到西JR三宮站，要前往住宿的西神山手線的三宮站，是要在大馬路繞嗎?
或是從車站地下街走比較方便快速? (如果確實有相通)
https://imgur.com/a/jwZuJ
網路上找到的三宮車站圖(但日文不是完全懂)
http://rail.hanshin.co.jp/uploads/guidemap/sannomiya.pdf

希望有經驗的版友能分享一下在三宮地區不同車站間的路線/車站出口安排走法
平常在台北車站通勤都會迷路了，這次自己第一次去三宮覺得特別緊張> <
麻煩大家了謝謝~

--