不會法語沒關係 在法國講這句最重要... - 法國

〔即時新聞／綜合報導〕

到法國遊玩擔心語言不通，和當地人處不來嗎？在法國工作的台灣人「喬安Joanne」
（筆名）發表了一篇文章，告訴大家只要好好打招呼，和當地人誠意往來，就不用擔心不
受歡迎的問題。

喬安向《風傳媒》投書，發表文章「法國人不友善？害你被擺臭臉的未必是英文，而
是開口第一句話」，文中表示和法國人的互動潛規則都是在當地工作時學來的，不同文化
間的差異要靠入境隨俗來避免產生誤解或刻板印象。

文中寫道，在台灣一般不會和不認識的人打招呼，然而法國人的習慣卻是遇到任何人
，開頭第一句一定都要是「Bonjour」（法文的「你好」），尤其當對方主動問好時，一
定要有回應，就算不說「Bonjour」，微微點頭加上微笑也算是有禮的表現，但千萬不可
忽視對方，否則會被認為不禮貌。

文章更提到，其實法國人其實都能體諒對方不會講法文，因此語言並不會構成太大的
問題，反而誠意和態度才是關鍵，建議讀者入境隨俗，放膽打招呼，展現禮貌和誠意。

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1807038

(自由 2016-08-26)

--