不會韓文也能輕鬆查地鐵! Subway Korea APP - 旅遊

By Bennie
at 2013-08-29T00:14
at 2013-08-29T00:14
Table of Contents
板上好像不少問晚班機衝末班電車的文~~
曾經我也是因為末班車留下驚險回憶的一人(雖然不是機場)
這兩天搜尋文章~看板友推薦這款APP的英文版
下載來試了真好好用啊~~班次時間也可以查!!
因為自己會日文+站名會是漢字 方便看懂
所以介紹日文版喔:)
圖文好讀沒音樂網誌版 http://goo.gl/8pEM6K
以下純文字貼上:
規劃行程or出發前,我會像這樣把在當地會用到的APP集中在一起
像原本算匯率的ConvertMe我是放在一個叫做「$$$」的資料夾
(跟計算機&記帳APP放在一起)
ConverMe很好用喔~身為數學很差的人...真是感動到一千兩百萬個推XD
除了算匯率,長度重量速度溫度坪數的公制英制換算都有~
介面簡單到應該不用特別介紹ww
今天先來講最近下載的韓國地鐵APP「Subway Korea」
優點有:
(1) 實用&更新快(google map還沒更新到2012.10月通車的"狎鷗亭羅德奧"車站?@@)
(2) 除了韓文,還有英文/日文介面
(3) 功能完整,居然還是免費的!!!
原本的預設介面是英文~但小的英文閱讀能力退化得差不多了~
看太多會帶來眼睛痛、精神渙散但食慾大增的效果(毆)
英文版也有網友的詳盡介紹~
加上日文有很多漢字,應該對一般人來說比較容易參考吧!
所以以下選擇日文版來介紹:)
點畫面中央的Click to change
就會出現語言&城市的選單,第一個ソウル就是首爾
還有其他主要都市:釜山、大邱、大田、光州 共5地的地鐵資料庫
一次只能選一個城市,之後還能再到Dashboard切換追加
打勾確認後,需要一些時間下載
(會跳出對話框提示,非wi-fi環境會產生上網費用,3G吃到飽的話就點下OK吧!)
下載完,地鐵圖就出現囉( ′▽‵)
左上Dashboard類似「我的最愛」,加入書籤的車站、路線會memo在這裡
左下是贊助這款免費APP的付費頁面~怪里怪氣的卡通人物醜得有點可愛...XD
右上藍色三角是快速功能列(在當地允許APP定位,找到離自己最近的車站)
我先點了上次住的地方,也是這次要住的東大門歷史文化公園站
就會顯示以下~
上方灰底的站內資訊可以左右滑動~後面還有一些訊息~
這站一共有3條線經過~可以按小三角左右檢視
洗手間的右方有個小圖我沒截到~但很重要!
「反対側接続あり/反対側接続なし」=「可站內逆向搭乘/不可站內逆向搭乘」
刷卡進站時最好留意一下列車行進方向,
如果進錯票口,可不像台北捷運往對面月台一站就好了
有部分車站內,同一條地鐵線來回方向的月台並不互通~
「可逆向搭乘」有兩種圖示,
我的猜測~「一」字形代表雙向月台在同個島上,
「ㄇ」字形代表要上下樓梯才能到反向月台~僅供參考:P
(↑不是故意要寫注音文>"<)
入錯票口的解決方式:
(1)如果沒辦法和站務員解釋刷退的話,只好認栽刷卡出站~
(2)坐到下一個「可逆向搭乘」的站XD (但如果沒這APP誰知道該在哪跳車!? )
出口介紹有點美中不足的是,連外地圖還是掛在google map上
看到不少網友討論都說google甚至韓巢(KONEST)的定位精準度有問題~
還是當地的 NAVER地圖 和 Daum地圖 最準、更新店址最快
所以,雖然我也列了行程在Google Map上(copy韓巢的韓文地址來查)
還是先抓了NAVER map的APP下來備用,但韓語無能(連地名也不會打)尚待研究XDDD
反正都在鬧區,不會迷路回不了家就好了啦~出去玩就是要隨機應變~~~
比較沒用的功能大概是討論區吧:P
因為是投稿形式的~沒什麼人PO冷冷清清的,其他都很實用!!
功能介面也還有幾層我沒介紹到的(ex:時刻表)~大家可以自行摸索慢慢玩~
以下介紹3個簡單卻必備的使用法:)
Part 1 規劃搭乘路線
Part 2 趕末班車
Part 3 進階!無縫接軌轉乘
--------------------------
Part 1 規劃搭乘路線(以機場→住處為例)
這次是搭長榮的松山-金浦線,希望進出市區的時間可以縮短些~
(仁川機場巴士雖然一路坐到底,但路程繞得比較遠,車資又貴)
點選金浦空港,然後按選單左下「指定為起點」
就會冒出像PLAY鍵的藍色標記
然後到東大門歷史文化公園,按選單右下「指定為終點」
讀取完,終點會有像STOP鍵的橘色標記
車程時間、票價等等都顯示在圖中
預設結果是以「車程最短」的一條來做推薦
也許最快,但有可能必須轉車/搭上快速車。
把範圍拉大看,發現閃藍燈的建議路線中,
有一個橘黃色的亮點,表示要在這裡轉車~
當然不要啊....我怎麼知道換線是不是要走很遠?有沒有電梯手扶梯?
扛行李箱奔走爬樓梯這種狼狽的冤枉路,小時候做還可以承受
現在~~~ “I'm too old for this s....Stuff.”(希望大家有看《HIMYM》~XD)
不想轉車,按一下中間的「轉車次數最少」
漂亮的一條龍就出來了~~看一下乘車時間&票價
搭機場快捷也只爭取了10分鐘~票價也一樣~那當然是一路坐到底囉:D
不想每次都重新搜尋?就按左上加入書籤
怕聽不懂廣播、看不到站牌而坐過站?可以設鬧鐘提醒自己!
(大概要連上網路並允許定位)
是不是好人性~好體貼外國旅客的設計吶(拇指)
------------------------------------
Part 2 趕末班車(以行程滿檔之晚歸弘大為例)
經過去年12月在往十里站E MART以為已經沒有地鐵、又攔不到計程車的極凍驚魂記後~
在日本都盡量避免的「趕終電」惡夢,又迫切地逼近眼前....(汗)
這次絕對要掌握搭車時間!!
同樣先用Part1的步驟設好了 起點:弘大>>終點:東大門歷史文化公園
然後按右下角的「轉乘導航」
雖然同一條2號線就能抵達,但從「轉乘導航」能看詳細班次!
趕終電的奔跑小人還飆汗~~~太可愛了~(*′艸‵*) 我懂我懂~~
按他就會直接顯示末班車時間
所以這天在凌晨12點半前一定一定要到月台等車~
點這班車的顯示時間,還可以看更早一點的搭車時間~方便!
選好之後打勾、或按叉叉取消
還不能掉以輕心的是~~~平日跟週末假日的班次時間不同!
點圖中的小三角,看自己安排這天行程,是平日/週六/還是韓國的國定假日
(最近的話,中秋節也是他們放假回鄉的大節日)
看了一下~ 結果星期六日的末班車居然還都不到12點就沒了~
平日的末班車居然過凌晨還有.....
是我的邏輯怪怪嗎~不是應該週末才會玩得比較晚嗎?XD
總之還是不要賭最後一班車啦....以前兩三班為目標卡保險~~
---------------------------------
Part 3 進階!無縫接軌轉乘(以前往新沙為例)
東京人步調匆忙,メトロ(METRO)地鐵月台柱子上有很詳盡的轉車建議
路線圖上可以直覺地尋找自己的目的地、該在哪轉車etc.
甚至你應該進哪一截車廂,等下出來是靠幾號出口(或是搭月台電梯XD)
又或是能直接上下樓梯換線(節省在月台上隨著人群龜速前進的時間)
久而久之就會習慣在某個位置候車、總是搭某截車廂……
這會是個美麗的故事開端~或社會案件…都很難說(噗)
言歸正傳,韓國地鐵APP也有這項功能!(我可是有認真地鋪梗埋線)
這次我想試試看無縫接軌的轉乘體驗~~!!!
設定好路線後,按「轉乘導航」查最快最省力的轉乘方式!
順便複習一下Part 2~
目前預定星期六早上去新沙吃brunch~
按小三角切換設定星期幾&出發時間~
(按終點站的小三角,就是從「抵達時間」回推出發時間~)
所以在出發上車時,最好是直接坐上7號車廂
到了忠武路站由右手邊1號門下車,再照指標轉往3號線月台會是最快的~
以上!
希望對您有幫助。*詞窮*
(天吶我真的好不會結尾~)
出去玩,從要印一堆A4紙剪剪貼貼、抄抄寫寫~
然後還會帶回一堆簡介、票根,收得不見天日也捨不得丟
到現在只要智慧型手機在手就好~任何資料網路都查得到~
所以除了票根,也不會帶什麼紙本的東西回來…
科技真的改變旅遊型態好多啊~
說走就走、臨時變換目的地的機動性更高了(雀躍期待)
不變的應該就是買東西吃東西買東西吃東西無的限Loop吧(*′艸‵*)
--
曾經我也是因為末班車留下驚險回憶的一人(雖然不是機場)
這兩天搜尋文章~看板友推薦這款APP的英文版
下載來試了真好好用啊~~班次時間也可以查!!
因為自己會日文+站名會是漢字 方便看懂
所以介紹日文版喔:)
圖文好讀沒音樂網誌版 http://goo.gl/8pEM6K
以下純文字貼上:
規劃行程or出發前,我會像這樣把在當地會用到的APP集中在一起
像原本算匯率的ConvertMe我是放在一個叫做「$$$」的資料夾
(跟計算機&記帳APP放在一起)
ConverMe很好用喔~身為數學很差的人...真是感動到一千兩百萬個推XD
除了算匯率,長度重量速度溫度坪數的公制英制換算都有~
介面簡單到應該不用特別介紹ww
今天先來講最近下載的韓國地鐵APP「Subway Korea」
優點有:
(1) 實用&更新快(google map還沒更新到2012.10月通車的"狎鷗亭羅德奧"車站?@@)
(2) 除了韓文,還有英文/日文介面
(3) 功能完整,居然還是免費的!!!
原本的預設介面是英文~但小的英文閱讀能力退化得差不多了~
看太多會帶來眼睛痛、精神渙散但食慾大增的效果(毆)
英文版也有網友的詳盡介紹~
加上日文有很多漢字,應該對一般人來說比較容易參考吧!
所以以下選擇日文版來介紹:)
點畫面中央的Click to change
就會出現語言&城市的選單,第一個ソウル就是首爾
還有其他主要都市:釜山、大邱、大田、光州 共5地的地鐵資料庫
一次只能選一個城市,之後還能再到Dashboard切換追加
打勾確認後,需要一些時間下載
(會跳出對話框提示,非wi-fi環境會產生上網費用,3G吃到飽的話就點下OK吧!)
下載完,地鐵圖就出現囉( ′▽‵)
左上Dashboard類似「我的最愛」,加入書籤的車站、路線會memo在這裡
左下是贊助這款免費APP的付費頁面~怪里怪氣的卡通人物醜得有點可愛...XD
右上藍色三角是快速功能列(在當地允許APP定位,找到離自己最近的車站)
我先點了上次住的地方,也是這次要住的東大門歷史文化公園站
就會顯示以下~
上方灰底的站內資訊可以左右滑動~後面還有一些訊息~
這站一共有3條線經過~可以按小三角左右檢視
洗手間的右方有個小圖我沒截到~但很重要!
「反対側接続あり/反対側接続なし」=「可站內逆向搭乘/不可站內逆向搭乘」
刷卡進站時最好留意一下列車行進方向,
如果進錯票口,可不像台北捷運往對面月台一站就好了
有部分車站內,同一條地鐵線來回方向的月台並不互通~
「可逆向搭乘」有兩種圖示,
我的猜測~「一」字形代表雙向月台在同個島上,
「ㄇ」字形代表要上下樓梯才能到反向月台~僅供參考:P
(↑不是故意要寫注音文>"<)
入錯票口的解決方式:
(1)如果沒辦法和站務員解釋刷退的話,只好認栽刷卡出站~
(2)坐到下一個「可逆向搭乘」的站XD (但如果沒這APP誰知道該在哪跳車!? )
出口介紹有點美中不足的是,連外地圖還是掛在google map上
看到不少網友討論都說google甚至韓巢(KONEST)的定位精準度有問題~
還是當地的 NAVER地圖 和 Daum地圖 最準、更新店址最快
所以,雖然我也列了行程在Google Map上(copy韓巢的韓文地址來查)
還是先抓了NAVER map的APP下來備用,但韓語無能(連地名也不會打)尚待研究XDDD
反正都在鬧區,不會迷路回不了家就好了啦~出去玩就是要隨機應變~~~
比較沒用的功能大概是討論區吧:P
因為是投稿形式的~沒什麼人PO冷冷清清的,其他都很實用!!
功能介面也還有幾層我沒介紹到的(ex:時刻表)~大家可以自行摸索慢慢玩~
以下介紹3個簡單卻必備的使用法:)
Part 1 規劃搭乘路線
Part 2 趕末班車
Part 3 進階!無縫接軌轉乘
--------------------------
Part 1 規劃搭乘路線(以機場→住處為例)
這次是搭長榮的松山-金浦線,希望進出市區的時間可以縮短些~
(仁川機場巴士雖然一路坐到底,但路程繞得比較遠,車資又貴)
點選金浦空港,然後按選單左下「指定為起點」
就會冒出像PLAY鍵的藍色標記
然後到東大門歷史文化公園,按選單右下「指定為終點」
讀取完,終點會有像STOP鍵的橘色標記
車程時間、票價等等都顯示在圖中
預設結果是以「車程最短」的一條來做推薦
也許最快,但有可能必須轉車/搭上快速車。
把範圍拉大看,發現閃藍燈的建議路線中,
有一個橘黃色的亮點,表示要在這裡轉車~
當然不要啊....我怎麼知道換線是不是要走很遠?有沒有電梯手扶梯?
扛行李箱奔走爬樓梯這種狼狽的冤枉路,小時候做還可以承受
現在~~~ “I'm too old for this s....Stuff.”(希望大家有看《HIMYM》~XD)
不想轉車,按一下中間的「轉車次數最少」
漂亮的一條龍就出來了~~看一下乘車時間&票價
搭機場快捷也只爭取了10分鐘~票價也一樣~那當然是一路坐到底囉:D
不想每次都重新搜尋?就按左上加入書籤
怕聽不懂廣播、看不到站牌而坐過站?可以設鬧鐘提醒自己!
(大概要連上網路並允許定位)
是不是好人性~好體貼外國旅客的設計吶(拇指)
------------------------------------
Part 2 趕末班車(以行程滿檔之晚歸弘大為例)
經過去年12月在往十里站E MART以為已經沒有地鐵、又攔不到計程車的極凍驚魂記後~
在日本都盡量避免的「趕終電」惡夢,又迫切地逼近眼前....(汗)
這次絕對要掌握搭車時間!!
同樣先用Part1的步驟設好了 起點:弘大>>終點:東大門歷史文化公園
然後按右下角的「轉乘導航」
雖然同一條2號線就能抵達,但從「轉乘導航」能看詳細班次!
趕終電的奔跑小人還飆汗~~~太可愛了~(*′艸‵*) 我懂我懂~~
按他就會直接顯示末班車時間
所以這天在凌晨12點半前一定一定要到月台等車~
點這班車的顯示時間,還可以看更早一點的搭車時間~方便!
選好之後打勾、或按叉叉取消
還不能掉以輕心的是~~~平日跟週末假日的班次時間不同!
點圖中的小三角,看自己安排這天行程,是平日/週六/還是韓國的國定假日
(最近的話,中秋節也是他們放假回鄉的大節日)
看了一下~ 結果星期六日的末班車居然還都不到12點就沒了~
平日的末班車居然過凌晨還有.....
是我的邏輯怪怪嗎~不是應該週末才會玩得比較晚嗎?XD
總之還是不要賭最後一班車啦....以前兩三班為目標卡保險~~
---------------------------------
Part 3 進階!無縫接軌轉乘(以前往新沙為例)
東京人步調匆忙,メトロ(METRO)地鐵月台柱子上有很詳盡的轉車建議
路線圖上可以直覺地尋找自己的目的地、該在哪轉車etc.
甚至你應該進哪一截車廂,等下出來是靠幾號出口(或是搭月台電梯XD)
又或是能直接上下樓梯換線(節省在月台上隨著人群龜速前進的時間)
久而久之就會習慣在某個位置候車、總是搭某截車廂……
這會是個美麗的故事開端~或社會案件…都很難說(噗)
言歸正傳,韓國地鐵APP也有這項功能!(我可是有認真地鋪梗埋線)
這次我想試試看無縫接軌的轉乘體驗~~!!!
設定好路線後,按「轉乘導航」查最快最省力的轉乘方式!
順便複習一下Part 2~
目前預定星期六早上去新沙吃brunch~
按小三角切換設定星期幾&出發時間~
(按終點站的小三角,就是從「抵達時間」回推出發時間~)
所以在出發上車時,最好是直接坐上7號車廂
到了忠武路站由右手邊1號門下車,再照指標轉往3號線月台會是最快的~
以上!
希望對您有幫助。*詞窮*
(天吶我真的好不會結尾~)
出去玩,從要印一堆A4紙剪剪貼貼、抄抄寫寫~
然後還會帶回一堆簡介、票根,收得不見天日也捨不得丟
到現在只要智慧型手機在手就好~任何資料網路都查得到~
所以除了票根,也不會帶什麼紙本的東西回來…
科技真的改變旅遊型態好多啊~
說走就走、臨時變換目的地的機動性更高了(雀躍期待)
不變的應該就是買東西吃東西買東西吃東西無的限Loop吧(*′艸‵*)
--
All Comments

By Emily
at 2013-09-01T09:57
at 2013-09-01T09:57

By Belly
at 2013-09-04T00:35
at 2013-09-04T00:35

By Regina
at 2013-09-06T10:01
at 2013-09-06T10:01

By Irma
at 2013-09-09T23:31
at 2013-09-09T23:31

By George
at 2013-09-13T12:37
at 2013-09-13T12:37

By Gilbert
at 2013-09-17T11:11
at 2013-09-17T11:11

By Mason
at 2013-09-20T15:05
at 2013-09-20T15:05

By Candice
at 2013-09-25T00:21
at 2013-09-25T00:21

By Ida
at 2013-09-28T02:42
at 2013-09-28T02:42

By David
at 2013-10-01T17:27
at 2013-10-01T17:27

By Regina
at 2013-10-03T08:23
at 2013-10-03T08:23

By Carol
at 2013-10-07T02:04
at 2013-10-07T02:04

By David
at 2013-10-09T14:04
at 2013-10-09T14:04

By Michael
at 2013-10-14T07:56
at 2013-10-14T07:56

By Enid
at 2013-10-16T10:08
at 2013-10-16T10:08

By Callum
at 2013-10-19T10:02
at 2013-10-19T10:02

By Leila
at 2013-10-22T17:57
at 2013-10-22T17:57

By Hedy
at 2013-10-23T21:49
at 2013-10-23T21:49

By Madame
at 2013-10-26T16:52
at 2013-10-26T16:52
Related Posts
一個人的出國旅行

By Sarah
at 2013-08-29T00:00
at 2013-08-29T00:00
計畫利用今年寒假
出國去轉換個心情
遠離身邊的人
完全消失個幾天
好好的放鬆一下
因為想提早查詢很多資料
所� ...
出國旅遊英文

By Tristan Cohan
at 2013-08-29T00:00
at 2013-08-29T00:00
使用網路電話打回台灣

By Donna
at 2013-08-29T00:00
at 2013-08-29T00:00
請問旅行社一個人自由行

By Victoria
at 2013-08-29T00:00
at 2013-08-29T00:00
沖繩5天自助旅行行程

By Mason
at 2013-08-29T00:00
at 2013-08-29T00:00
請問以下的行程,有沒有哪邊需要做調整的。
■■■■■■第一天■■■■■■
一、第二航站 經濟艙(B)空中巴士 340-300
...