世界文化遺產-水原華城 - 首爾

圖文好讀版:http://monacama.pixnet.net/blog/post/350973124

水原華城是韓國朝鮮王朝第22代君主-正祖大王爲了向父親莊獻世子表示孝心以及顯示經
濟實力而建造的新城市

莊獻世子雖為世子(世子等同於中國的太子，有繼承皇位之權)但卻因為黨派之爭狼狽死於
糧櫃之內並未登基為王

正祖大王為了展現其君王魄力及紀念父親，於1794年開工建造華城並於1796年完工但朝鮮
戰爭遭到破壞

1975年至1979年按照當時模樣重新恢復，於1997年12月與昌德宮一起被聯合國教科文組織
認定為世界文化遺産



水原在首爾的南邊，離首爾不遠約40分鐘左右的車程

水原華城交通及相關資訊請參考文末



水原華城一般都是從練武台觀光導遊處或華城行宮這兩邊買票開始逛起

我們是從地圖右下角的練武台觀光導遊處這邊開始走起

從練武台往右走到烽礅處折回練武台約花1小時的時間

再從練武台走到華城行宮後搭小黃回到練武台(沒跳表)又約花了1.5小時

沒有全部走完整個城區略過了西南邊大約只走了2/3的城區

邊走邊逛邊拍照總共步行約7公里共花了2.5小時之久

IMG_3970

IMG_3968

IMG_3965

這天(5/4)很幸運是在5月觀光週(5/1~5/14)活動期間內，所以免門票費

不過門票很便宜，不到台幣30啦!

DSC04919

不想全程步行也可選擇搭乘華城列車

我們下午一點左右到，當日列車的票都已經賣光了

不然來回往返一程用走的，一程搭乘遊覽列車是省時省力又有趣的體驗

DSC05147

列車設計的很可愛

華城遊覽列車由動力車頭和三節遊客車廂组成，龍頭設計的車頭是為了顯示充滿驅動力及
象徵君主的威嚴

遊客車廂則裝飾成君王乘坐的轎子模樣，一方面是為了表現君王權威另一方面也是為了讓
遊客乘坐起來更舒適

華城遊覽列車的資訊請參考這:http://china.swcf.or.kr/?p=13&mode=view&idx=340&rId
x=99999198


以下是沿途拍的幾張擦身而過的遊覽列車倩影

DSC05056

不知道為什麼看到這龍頭好想笑，沒有威嚴感倒是多了幾分喜感

DSC05057

轎身設計的遊客車廂相當寬敞

DSC05059

DSC05139

不想步行除了遊覽列車這選擇以外，也可以選擇租腳踏車，但星期一公休

我們本來想在這租腳踏車騎去華城行宮再騎回去練武台，但是碰巧遇到星期一只好搭小黃

DSC05133

練武台售票處旁邊就是付費的國弓射箭體驗區

因為等的人多，老師講解又很久

所以只在旁邊觀看拍照而已，沒有親自下場體驗

DSC04917

DSC04913

DSC04906

IMG_3948

國弓射箭體驗相關資訊:http://china.swcf.or.kr/?p=13&mode=view&idx=339&rIdx=9999
9199


這個是射箭教學步驟及時間表

DSC04914

從射箭區這角度往右照過去

前方的城門是華城四大門之一的蒼龍門

DSC04921

沿著射箭區旁的小徑往上走右邊的景色

DSC04922

左邊是練武台(東將台)，位於華城的東北部是軍事訓練場

DSC04925

既是練功處當然得來比劃比劃功夫一番

IMG_3878

練功台由後往前照

現在是乘涼處了，整個華城跟行宮很多亭子或屋子都變成供人休息的地方

韓國的關光區設計真的挺人性化的

沿途都有可以休息之處，可坐臥躺都不成問題

DSC04932

練功台後方往斜前方照去的景色，遠處建築是東北空心墩

DSC04936

可以看到沿途城牆上設置很多砲彈孔

DSC04950

DSC04934

有往下角度的

DSC04933

也有直視角度的

DSC04939

DSC04940

繼續往前走就到了東北空心墩

石磚砌成的圓形中空墩台，又稱為“海螺閣”，士兵可以上上下下射槍

DSC04972

這個空心墩是我喜歡的景點之一

因為特別的石磚造型讓拍起來的照片很有感覺

DSC04978

是不是很有FU

DSC04984

DSC04969

由東北空心墩往前照去的景色

DSC04959

往左照

前方的城門是蒼龍門

DSC04962

再繼續往前走會經過東北弩台，專門用來發射大型弓箭(弩炮)

DSC04989

這天的風很強，吹得每支令旗都鼓鼓作響

在這旗幟飄揚的軍事重地令人都不禁雄赳赳氣昂昂起來了

IMG_3879

東北弩台往前照去的景色

DSC04986

飛翔的鳥、飛揚的旗、高飛的風箏

蒼龍門在前

DSC04994

蒼龍門

DSC04999



DSC05004

過蒼龍門繼續前行，前方有座教堂

東方古城牆外是西方古典哥德式建築

DSC05013

這座壯麗的教堂是水原第一教會

DSC05021

烽墩(烽火台)用火光和煙霧作為信号向行宮通報緊急情况

DSC05027

從練武台走道烽墩這約整個城區的1/5

我們從這走路面折回練武台本來是要打道回府想想還是去華城行宮晃晃好了



路邊一排路樹竟然是梅樹

DSC05031

結實累累

DSC05032

蒼龍門前的草地很多家庭小朋友在這邊放風箏

DSC05041

DSC05044

我們又從練武台出發

往左向華城行宮前行，經過東暗門

DSC05050

暗門是兩大門之間的小隔門，幽深隱蔽不易被發現

DSC05052

東北炮樓

DSC05060

東北角樓(訪花隨柳亭)建在荷花池上的亭子，是朝鲜王室中最優美的亭子之一，多被用於
賞戲

最初建造的目的是若八達山華城將台被敵人佔領時，可做為第二臨時戰鬥指揮所

從這邊開始北邊的令旗變黑色的了，東邊的令旗是藍色的


DSC05063

訪花隨柳亭下面有個漂亮有垂柳的荷花池但還沒有荷花就沒照了

DSC05068

訪花隨柳亭往前照去

DSC05067

華虹門又稱北水門，有“美麗的彩虹”之意

DSC05077

DSC05084

四大門之一~長安門

長安門是華城的北門同時也是正門，是目前韓國現存最大的城門

DSC05087

為了彰顯皇威長安門有兩層樓閣，同時建造了瓮城

瓮城上方挖了五個洞稱作“五星池”，能够灌水防止敵人用火燒瓮城以保護城門

DSC05090

長安門內

DSC05096

DSC05102

DSC05099

DSC05104

往城牆內照可發現城內建物都有受到高度限制

大都為兩三層樓高的建築而已

這家特色建築是家餐廳

DSC05106

再經過長安門後令旗由黑轉白

DSC05115

北鋪樓相當於哨所

DSC05120

四大門之一~華西門

建造跟蒼龍門相同

DSC05124

左邊是西北空心墩

DSC05132

沿著城牆往前走可走到南邊的八達門但我們沒有繼續沿著這條路走

往下邊的路走去華城行宮

DSC05135

會經過正祖大王銅像

正祖名諱李祘被韓國後世認為是極為英明仁孝的君王，熱門韓劇<李祘>就是在敘述正祖大
王的一生

DSC05142

經過銅像沒多久後就會到華城行宮了

DSC05153

華城行宮也是熱門韓劇包括<大長今>的拍攝地之一

DSC05160

雖然這天水原華城的門票免費，但是華城行宮還是要付費參觀的

IMG_3972

走進新豐樓面向左翊門

DSC05163

經過那排旗幟右邊有個遊戲區跟槻木

這棵槻木是有600多年歷史的櫸木，再建宮之前就已經生長於此的靈樹

因為是靈樹所以規劃了祈福區

DSC05173

在右下角的那個亭子可以自行取紙條填寫然後綁於繩上

DSC05176

之前是綁香包，現在改成綁紙條，幸好不是改成掛鎖頭

DSC05167

DSC05169

遊戲區有套圈圈跟射箭筒

我們只各玩一次套圈圈

兩人成績都不錯，都有套進一個圈圈

我技術也太好了竟然拍到這唯一的瞬間

DSC05183

雖然他沒拍到圈圈套進的瞬間

但拍到要即將套進還在空中飛行的圈圈

DSC05194

噹啷!

剛剛還在空中飛的圈圈已經套進去了

DSC05195

繼續往前行

DSC05199



DSC05202

華城行宮內的建築大都擺設著當時的布置與人偶展示當時的生活

這是王的「御座」和其後一定會有的「日月五峰圖」

DSC05204

整個行宮都毀於日治時期，現在的都是後來仿造而成的

DSC05211

行宮這邊有很多體驗活動可以參加

宮前也有很大的廣場有固定表演活動

請參考下面的中文導覽說明

IMG_3976

IMG_3955

我們沒走到西南這邊所以沒這機會

這邊每個景點都有這個可以掃描使用語音導覽

水原華城 資訊:

【地址】:京畿道水原市八達區 仁溪洞、長安區、勸善區


【電話】:+82-31-251-4435, 4437

【交通方式】:http://china.swcf.or.kr/?p=17


到練武台:http://chs.suwon.ne.kr/asp/06/01.asp


到華城行宮:http://chs.suwon.ne.kr/asp/06/01_02.asp


首爾地鐵資訊:http://www.visitseoul.net/cb/article/article.do?_method=view&art_
id=39422&lang=cb&m=0004025002005&p=07


韓國高鐵 KTX資訊:http://www.visitseoul.net/cb/article/article.do?_method=view&
art_id=40380&lang=cb&m=0004025002005&p=07


【開放時間】:

夏令時間（3月~10月）: 9:00 AM- 6:00 PM

冬令時間（11月~2月）: 9:00 AM- 5:00 PM


【水原華城費用】:

成人:1,000


青少年:700

小孩:500


【華城行宮費用】:

成人:1,500


青少年:1,000

小孩:700


【相關官方網頁】:

韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=
332520


水原華城官網(中韓英日):http://chs.suwon.ne.kr/


水原文化財團(中韓英日):http://china.swcf.or.kr/


水原華城FB(韓):https://www.facebook.com/swcfkr

--