世界遺產/島根石見銀山 500円間步導覽 - 旅遊

圖文網誌版：http://hukuvi.pixnet.net/blog/post/424351580


世界遺產 石見銀山（Iwamiginzan）

交通方式：ＪＲ大田市駅搭乘公車大森･大家線至大森代官所跡或世界遺産センター站

ＪＲ大田市駅或仁万駅搭乘公車仁万線至大森代官所跡或大森、世界遺産センター站下車


石見銀山位於島根県大田市大森町，也被稱作「大森銀山」，為戰國時代後期至江戸時代前期最興盛的一座銀山。此時日本產出的銀約占全世界的三分之一，而其中大多產自日本最大的石見銀山。石見銀山在明治時期以後也產銅等礦產，現已閉山。

一般而言，精煉銀的時候，需要使用大量的薪炭木材，但石見銀山開發時已採用對周邊環境負擔較少的開發方法，所以至今銀山一帶仍保有茂密的森林。此一特色也讓「石見銀山遺跡とその文化的景観（石見銀山遺跡與其文化景觀）」於2007年7月被登錄為世界遺產。


石見銀山主要劃分成三個區域：

① 銀山地區：B「観光協会」至C「龍源寺間步」約2.3km的區域，此區為採銀中心，有超過600個間步遺跡。

間步：礦山中的坑道

② 大森地區：B「観光協会」至A「代官所跡」約0.8km的區域，也被稱作「町並み地区（城區）」，為石見銀山的政治經濟區，有不少武家、商家及神社寺廟等建築物。

③ 溫泉津地區：距離石見銀山採礦區有一點距離的溫泉街，有「泉薬湯」及「薬師湯」兩個天然溫泉，自古至今以「湯治場」出名。另外，溫泉津保有許多大正時代的建築物，走在街道上彷彿回到古時一般，別有風情。

湯治：溫泉治病、療養


我們去的這天為日本5月黃金週連假，觀光客較多，看了石見銀山導覽官網的指引，我們直接到「大田市役所仁摩支所」旁的臨時停車場停車，再轉搭免費接駁車

▼我們在B「観光協会」也就是銀山公園前下車
（接駁車可在A、B公車站下車，但僅能在B站上車）

石見銀山裡排氣量備受管制，除了居民及特定車輛外，其他車輛是禁止進入的，所以可以選擇以下幾種方式參觀

① 步行：從B「観光協会」至C「龍源寺間步」約2.3km，邊走邊看，來回大約需要1~2個小時以上

② 腳踏車/電動腳踏車：上坡不少，建議騎電動腳踏車才不會太累

租借地：A「代官所跡」及B「観光協会（銀山公園）」前

租金：一般腳踏車3小時500円、電動腳踏車2時間700円

③ ベロタクシー（Velo Taxi；腳踏車計程車）：有點類似日本觀光景點可以看到的「人力車」，不過人力車是人拉人跑，Velo Taxi是司機踩腳踏車載客。Velo Taxi很適合無法或不想運動的人，甚至也可以拉輪椅，對行動不便的人來說很方便。

一次最多可乘坐2位大人、1位小孩。

費用：銀山公園⇔龍源寺間歩 來回 1人4,100円
（也可選擇單程或指定區域，上山下山費用不同，詳情請見此）


◎ 會日文的話，建議可以參加2個小時的ワンコインツアー導覽團，一次只要500円（小孩100円），非常划算

行程：一團最多20人

① 大森町並み導覽：代官所前→石見銀山資料館→銀山公園

時間：10:30 一團（12/29~1/4除外）

② 龍泉寺間步導覽：銀山公園→龍泉寺間步⇔高橋家橫

時間：3~11月／10:30、13:00 兩團（盆蘭節、黃金週或三連休會加開團）

　　　12~2月／10:30 一團（過年除外）

導覽不包含參觀有料設施的票價，需再自費購票。

持有日本WAON卡的話，有料設施票價有折扣，観光協会內也可辦卡。

這天黃金週，所以龍泉寺間步導覽大約10分鐘就出一團，完全不用等，非常棒

付錢登記後，就會拿到地圖、名牌和參加證衛生紙一包


◎ 因為500円導覽只有日文，所以聽不懂日文、或是沒有參加到導覽團的人，建議可以租借一台自動語音導覽機，比較不會走馬看花

語言：中文、日文、英文、韓文／租金：500円



《500円 導覽開始→→→》

銀山公園內有個石見銀山的模型，導覽員說石見銀山不是一座山，而是這個區域的稱呼

模型上橘色的是石見銀山內的房子，現在還是有一些居民住在裡面

導覽員帶我們走山內的遊步道，騎腳踏車的話就只能騎外面的大路

五月的島根天氣很舒適，不過站在太陽下也是蠻熱的，走在樹蔭下非常涼爽

▼從山上滑下來的墓，沒有導覽員解說的話一定不會知道這是什麼

▼世界遺產內的「大森さくら保育園」，2015年度共有6位園兒

保育園後還有一間「大森小学校」，2015年度共有19位學生

▼下河原吹屋跡：灰吹法銀精錬遺跡，留有粉碎銀礦的基石及囤積選別用水的地方

▼清水谷製練所跡：石見銀山最著名的景點之一，利用山坡製造出的精鍊所。

明治時代為了挖掘更多的礦石，採用先端技術砸大錢建造的一個精煉所，但礦石品質不佳且製鍊能力不足，一年半後、明治29年就荒廢不用，損失了龐大金額。


我們這團有15人左右，還算蠻多人的，穿粉紅色衣服的是導覽員，隨身會攜帶一些文件邊解說邊讓我們看，所以很容易了解。

現在旺季大約10分鐘就出一團，因此有些團人甚至只有2.3個人，花500円就能得到專業私人導覽，真的很划算～

我們這團有一個4人家庭，有大約6歲和4歲的哥哥和妹妹。爸爸從一開始就抱著妹妹走，真的超強！而哥哥就只能自己走，走到後面受不了就只能邊哭邊走，很可憐


▼箭頭指的洞為「新切間歩」，最初為排放坑道中的地下水所挖的「疎水坑」，後來也作為採礦用

新切間歩旁有河流，還有很多綠樹，非常適合在這邊乘涼休息

▼459號間步。每個間步（坑道）大小不同，且都有編號

▼460號福神山間步

▼石見銀山御料銀山町年寄山組頭遺宅　高橋家：

「山組頭」為礦山的取締役（董事），負責監督管理礦工人力、物資等事情，「高橋」則為取締役的其中一員。「高橋家」裡設有茶室、也會在附屬建物裡造酒，為銀山地區首屈一指的建築。


高橋家再往前走就是最終目的地「龍源寺間步」，腳踏車必須要停在高橋家旁的腳踏車停車場，再步行過去

步道最尾端的第500號坑道龍源寺間步，必須自費400円購票（外國人可享有半價優惠）

龍源寺間歩為西元1715年所開發的坑道，長600m，為銀山地區第二大的坑道


石見銀山最大的坑道為「大久保間歩」，坑內最高達5m，聽說古時會直接騎馬進去。

大久保間歩非一般公開，必須要參加導覽團才可入內參觀（大人3,800円）。聽說要爬一段山路，且進去要帶安全帽及手電筒，感覺可以看到非常原味的坑道。


▼龍源寺間歩裡也保有古時採礦的痕跡，不過不像大久保間歩那麼高，走在裡面時要小心頭撞到天花板

▼內部還有很多大小不同的坑道

龍泉寺間步因開放給一般民眾參觀，所以裡面照明安全設備齊全，不需要另外帶手電筒及安全帽

聽說古時沒有照明設備時，礦工會拿著海螺貝殼，在裡面點火照明

這也就是石見銀山所屬的大田市的吉祥物らとちゃん（Rato-chan）的由來啦


龍泉寺間步裡為單向通行，出口和入口不一樣，出口處再往前走一點就會回到「高橋家」


參觀完龍泉寺間步之後，導覽就差不多結束，回程可以自己走，也可以選擇和導覽員回去

步道上有幾家商店及餐廳，回程時可以慢慢參觀或吃點東西


走著走，遇到一位爺爺跟我們打招呼，問說「石見銀山好玩嗎？」「看得出來這是世界遺產嗎？」「是不是想說這種東西也能成為世界遺產？」。原來他是石見銀山的志工，還發給我們一張名片，上面寫了石見銀山在Youtube上發佈的影片，應該就是他手上拿的DVD的內容吧


在銀山公園的另一邊有一個「五百羅漢」，聽說裡面有很多石像，有興趣也可去看看唷

票價：大人500円；小人300円
開館時間：9:00~17:00


離開採銀礦的「銀山地區」，接著，我們往石見銀山的政治經濟區「大森地區（町並み地区）」前進

NEXT：http://hukuvi.pixnet.net/blog/post/424351676


--