新頭殼報導 http://newtalk.tw/news/2015/03/03/57375.html
NHK http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150303/k10010002161000.html
新頭殼newtalk2015.03.03 洪翠蓮/綜合報導
日本京都最古老的神社同時也是世界遺產的下鴨神社為了籌錢，不惜出租土地蓋高級
公寓。神社宣布，因為要籌措社殿改造的「式年遷宮」費用，將以每年8000萬日元的
價格出租與世界遺產區域相鄰的境內約9560平方公尺土地（約2891坪），租期50年。
1628年興建的下鴨神社，本殿為1863年建立，是平安時期以前最古老的神社之一，名
列世界文化遺產。京都每年5月15日舉行葵祭節，各式古王朝書卷隊伍都會經過下鴨
神社，與時代祭、祇園祭並列京都三大祭。
由於下鴨神社今年將進行每21年一次的式年遷宮，預訂4月27日搬遷本殿祭神，但遷
宮所費不貲，至少需要約30億日元，儘管日本政府補助了8億日元，而神社自己也通
過募捐籌款，但僅籌得約10億日元，仍短少10多億日元。神社表示，除了今年的搬遷
費用，還要考慮到21年後再一次遷宮，只好痛下決定，出租土地。
出租的土地目前是作為停車場、倉庫的研修道場，不含外部的參拜道路。目前確定租
借方是由東京都內不動產開發公司等組成的聯合公司，據了解該土地將用於建設高級
日式公寓，計畫建造8幢3層鋼構樓房，約有107戶，預計11月開工，2017年春季完工。
==================
之前參觀上賀茂神社式年遷宮, 導覽介紹說每隔二十年
就要對境內大大小小的建築進行一次大規模整修,
因為數量很多 & 依傳統工法維護的關係, 非常費時費工,
全部弄完需要花十幾年, 等於隔沒多久馬上又要進行下一次遷宮,
根本是持續在燒錢...
到過下鴨神社的話, 應該都會對那片很大的糺の森印象深刻,
報導是說出租部份不在世界遺產指定區域內, 而是外圍的緩衝地帶,
但不曉得這塊地大概位在哪裡, 對整體景觀會有多少影響?
雖然不希望在神社或森林境內看到一排別墅, 可是一牽扯到錢,
看來神社運營方有此決策也是不得不為吧...
--
NHK http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150303/k10010002161000.html
新頭殼newtalk2015.03.03 洪翠蓮/綜合報導
日本京都最古老的神社同時也是世界遺產的下鴨神社為了籌錢，不惜出租土地蓋高級
公寓。神社宣布，因為要籌措社殿改造的「式年遷宮」費用，將以每年8000萬日元的
價格出租與世界遺產區域相鄰的境內約9560平方公尺土地（約2891坪），租期50年。
1628年興建的下鴨神社，本殿為1863年建立，是平安時期以前最古老的神社之一，名
列世界文化遺產。京都每年5月15日舉行葵祭節，各式古王朝書卷隊伍都會經過下鴨
神社，與時代祭、祇園祭並列京都三大祭。
由於下鴨神社今年將進行每21年一次的式年遷宮，預訂4月27日搬遷本殿祭神，但遷
宮所費不貲，至少需要約30億日元，儘管日本政府補助了8億日元，而神社自己也通
過募捐籌款，但僅籌得約10億日元，仍短少10多億日元。神社表示，除了今年的搬遷
費用，還要考慮到21年後再一次遷宮，只好痛下決定，出租土地。
出租的土地目前是作為停車場、倉庫的研修道場，不含外部的參拜道路。目前確定租
借方是由東京都內不動產開發公司等組成的聯合公司，據了解該土地將用於建設高級
日式公寓，計畫建造8幢3層鋼構樓房，約有107戶，預計11月開工，2017年春季完工。
==================
之前參觀上賀茂神社式年遷宮, 導覽介紹說每隔二十年
就要對境內大大小小的建築進行一次大規模整修,
因為數量很多 & 依傳統工法維護的關係, 非常費時費工,
全部弄完需要花十幾年, 等於隔沒多久馬上又要進行下一次遷宮,
根本是持續在燒錢...
到過下鴨神社的話, 應該都會對那片很大的糺の森印象深刻,
報導是說出租部份不在世界遺產指定區域內, 而是外圍的緩衝地帶,
但不曉得這塊地大概位在哪裡, 對整體景觀會有多少影響?
雖然不希望在神社或森林境內看到一排別墅, 可是一牽扯到錢,
看來神社運營方有此決策也是不得不為吧...
--
All Comments