中國浙江：一樣的古鎮，不一樣的烏鎮 - 自助旅行

有圖有真相：http://www.wretch.cc/blog/sunfishes/26991447

烏鎮位於浙江省桐鄉市，
距離上海、蘇州、杭州約1~2個小時的車程，是個有1300年歷史的江南古鎮，
十字形的內河水系將全鎮劃分為東、南、西、北四個區塊，
當地人分別稱之為『東柵、南柵、西柵、北柵』。
*本文所列相關資料皆引用自
烏鎮官方網站-簡體中文版 http://www.wuzhen.com.cn/
烏鎮官方網站-繁體中文版 http://www.wuzhen.com.cn/big5/index/
p.s.簡體中文版資訊比較完整

1998年烏鎮委託上海同濟大學城市規劃設計院編制《烏鎮古鎮保護規劃》，
隔年，開始實施烏鎮古鎮保護與開發的一期工程，簡稱“一期景區”。
2001年，烏鎮保護開發一期工程『東柵景區』正式對外開放。
由於開發成果非常成功，所以2003年開始烏鎮古鎮保護與開發二期工程『西柵景區』，
並投入十億元人民幣對烏鎮西柵實施保護開發，後於2007年開放。
一、二期景區的開發方向不同，
一期是與其它古鎮類似的“觀光型”景區，
而二期則是“觀光加休閒體驗型”的景區，
除了觀光之外，還能休閒渡假，比一般古鎮多了一份悠閒。

剛來杭州兩天，剛好遇到假日，就跟著去烏鎮，
因為出發時間晚，所以沒時間去一期東柵景區，
不過聽友人說東柵環境沒有西柵好、也沒有西柵廣闊。
在西柵停車場停好車後，就在遊客服務中心買門票。
買好票後，要在渡船頭搭擺渡船才能進入景區。

擺渡船靠的是人力，船頭有兩人撐竹篙，船尾有一人搖櫓，
船慢慢的過河，在都市的喧囂似乎也慢慢的平靜下來，
所有煩雜的事情留在剛剛的渡船頭，沒有跟我們上船。
靠岸後，看到一旁尺寸比較小的是遊船，
可以包船遊景區。

景區內的活動海報很有古意，
上面赫然發現代言人是劉若英!!
回去後上烏鎮官方網站，連配音都是劉若英。

烏鎮和許多江南水鄉小鎮一樣，街道、民居皆沿溪、河而建，
有點不同的是烏鎮在沿河的民居會延伸一部分至河面，
下層基礎以木樁或石柱打在河床中，上架橫梁，擱上木板，
當地人稱之為『水閣』，這是烏鎮所特有的風貌。

過去當地人的交通工具都是以船為主，
水閣就是他們的停船庫，有點像現今的車庫，
船就停靠在水閣旁，從水閣出去就可以開船；
掀開水閣中的活動蓋板，還可以汲水洗滌。
不過，最主要的目的是增加房子的營業面積，
因為鎮上人大部分都是做生意維生，
房子左右都是鄰居，前面又是老街，
要擴大使用空間只能往臨河的方向想辦法，
漸漸的大家都在河面上搭建一個小閣樓，
成為烏鎮的特色。

關於水閣的起源，當地也有個小故事，
話說烏鎮早先是沒有水閣的，一切得從一場官司談起：

烏鎮南柵浮讕橋附近靠下岸河邊有一家豆腐店，
一副磨豆腐的石磨子和一隻浸黃豆的七石缸一擺，店裏就轉不過身子。
豆腐店老闆想要將店面擴大一點，
可是前面是大街，左右又是別家的店舖，
想來想去，還是向後邊河面上發展合適，
於是，他就在店後河床上打了幾根木樁，架上橫樑，蓋了一個小閣樓，
把浸黃豆的七石缸和一些零碎東西移放到那裏，
這樣，店堂間就寬敞多了。

閣樓蓋好沒多久，鎮上的巡檢官就派差人來警告說：
「這是官河！官府早已通告， 不准私佔河面，
限你三天之內拆除，不然就送官查辦！」

豆腐店老闆趕緊找店裡一位常客，
這個熟客是位張姓秀才，雖然家道貧寒，但是為人耿直，
張秀才聽了老闆的訴說後，
他吩咐豆腐店老闆說：
「你不要怕，去跟官府說理。我替你寫張紙條，
官府如來傳你過堂，你就說你沒有罪，並將這張紙條遞給他看。」

三天後，差人見豆腐店的水閣還沒有拆掉，就傳老闆去見巡檢老爺。
巡檢老爺驚堂木一拍，喊道：
「你私占官河，阻礙交通，船隻難行，該當何罪？」
豆腐店老闆答道：「小人沒有罪，不信請老爺查看。」
說畢，就把張秀才寫好的那張紙頭呈了上去。
巡檢老爺接過紙頭一看，頓時啞口無言，
最後只好判豆腐店老闆無罪，放他回去。

為什麼巡檢老爺見了那張紙頭以後，就放了豆腐店老闆呢？
原來當時烏鎮那條市河比較狹窄，只能通過兩艘船，
為此，縣衙曾出過通告，禁止佔用官河。
但豆腐店所在的烏鎮南柵浮讕橋附近的市河，比其他地方要寬闊，
五、六艘船也可並行，即使搭出一些水閣，並不礙事。
而在北花橋附近，本來河面就窄，
巡檢老爺為了停靠官船，築起了很寬的石幫岸，
使河面窄得連兩隻船也難以通過。
張秀才在紙上寫的是：
「民佔官河，五船並行；官占官河，兩船難行。誰礙交通？老爺自明。」
巡檢老爺一看自知理虧，
怕鬧到縣衙裡自己也沒好處，只好判豆腐店老闆無罪。
從此，河面上的「水閣」便慢慢多了起來。

走在前往旅館的老街上，真的好靜謐喔!!
才開放兩年多的西柵景區和大陸許多觀光景點人擠人的情況不一樣，
真的如他計畫所說結合了觀光與渡假的功能。

沒多久我們就到了入住的「通安客棧」，
通安客棧是按準五星級標準建造、裝修的渡假型酒店，
位於烏鎮西柵景區安渡坊渡口東側，典型的江南明清建築群落，
團體與散客皆可入住。擁有雙標房70間，單人房13間，
還有豪華、普通套房24套，房間或臨街或朝湖，
古樸典雅的裝修風格，綠樹蔥蘢的外部環境，
推窗見水的獨特風韻，使通安客棧非常受遊客歡迎。
客棧還擁有可容納400餘人的多功能會議廳和五間小型會議室，
會議廳配有投影儀、無線音響，全部採用中央空調。
另有金蓮主題酒吧、景行枯咖啡館、室外游泳池、
老石爐麵包房、鸝舫船屋KTV、五間堂鹽浴、
鐵板燒、港式茶餐廳等配套服務、娛樂設施。
房間掛牌價：
a.主樓標準間、主樓大床房、貴賓樓標準間:880
b.貴賓樓家庭房、沿河單人套房:1280
c.沿河雙人套房:1580
d.主樓套房:1680
e.沿河三人套房:3580
f.豪華套房:9800
(以上掛牌價不定時會有折扣，目前打6折，國定假日除外)
預定中心電話：+86-0573-8873 1088
地址：西柵大街129號

在等待入住手續辦理的時候，我們在一旁的交誼廳等候，
還發現客棧內有個古今結合的游泳池可供房客免費使用，
可惜我們沒有準備泳衣，不然可以在這個很特別的游泳池先游個泳。

手續辦好後，我們走過典雅的穿堂到達入住的房間，
我也不知道入住的房間是什麼等級，
因為是在主樓，所以我猜大概是主樓標準間、主樓大床房或主樓套房。
第一間房間坪數比較大，有一個客廳，然後才是臥房。
第二個房間比較小，但是空間也夠大了，
只是這間房間的浴室是透明的，好害羞喔!! >0<
(房間內都有一本介紹烏鎮的雜誌和專書，睡前可閱讀一下，遊覽會更有體會)

想更貼近當地生活的人可以選擇入住民宿，房價也比較經濟實惠。
首先要到照片中的民宿總櫃台去辦入住手續，
詳情可見烏鎮民宿官方網站 http://www.wuzhen.com.cn/xny/wzms/index.htm
烏鎮民宿分佈於西柵市河的南北兩岸民居，或面水或臨街，
出門跨入綿延的西柵老街，推窗可攬市河秀色。
280餘套（間）的客房形式多樣，有標準雙人房、大床房、家庭房等；
裝修風格家家各異，但都充滿了濃濃的江南人家風情。
每間客房都安裝有空調、熱水器、電話、有線電視、
免費寬頻網路及免費直飲水、獨立衛浴，
被褥與盥洗品每客更換，統一送洗衣房洗滌消毒，
讓你置身於舊時光陰中，卻不失便利。
民宿掛牌價約198-1,580不等，
週日-週四6.5折出售，週五、週六7.5折，
國定假日除外。
預定中心電話：+86-0573-8873 1088
地址：分佈於西柵景區內

稍事休息在「通安客棧」用過晚餐之後，
漫步在烏鎮老街上，
走過小橋，
到達遊船的搭乘點，這裡有個車船售票處，
可以在搭擺渡船到達景區的時候先購買遊船票，
將票交給渡船頭上的票務人員就可以上船了，

遊船是由一位船伕搖櫓控制，
搭著船搖搖晃晃繞過整個景區，大概花費40~50分鐘吧，
微風許許吹來，把人吹的好舒服，迷迷糊糊中分不清楚古今。
晚上七點天色還沒全黑，在船上一開始還拍的出清晰的照片，
漸漸天色黑了，拍的照片就慘不忍睹，
這時很有特色的燈籠花船(電子花車水上版)只能留在腦海裡。

下船後，在渡船頭旁的公共廁所解放，
這個廁所很有中國風，但沒有傳統的中國"味"，很乾淨。

接下來就是靠雙腳繞景區，
把相機靠在小橋的石欄杆上，長時間曝光拍攝真的讓烏鎮的美更跳脫出來，
夜裡被燈光點綴的烏鎮更顯夢幻。
兩岸老街有許多特色店鋪，
這裡的店鋪都經過挑選，有創意的產業才能開舖，所以品質頗高。
還有一些茶館、酒鋪、咖啡shop可以讓你悠閒的倚靠在水邊消磨時間。
晚上的民宿區更顯的寂靜。

一早用過客棧附的豐盛buffet早餐，先散個步，消耗一點卡路里。
早上的烏鎮真的很不像是個風景區，
倒像個與世隔絕的世外桃源。
照片中就是因以為名的西柵。

這兩天一夜的渡假真的有如烏鎮官方網站首頁所言「一樣的古鎮，不一樣的烏鎮」，
但是，終究有結束的一刻，必須搭上擺渡船航向現實的生活。



「烏鎮重點資訊」
一、景區開放時間：
1、東柵景區：
五月至十一黃金週開放時間：7:20-18:00
（其中茅盾故居和立志書院8:00-17:30）
十一黃金週後至四月份開放時間：7:20-17:30
（其中茅盾故居和立志書院8:00-17:00）
2、西柵景區：
開放時間8:00-22:30
（十一黃金周後至四月份為8:00-22:00，
22:30後進入景區之免費擺渡船停開，但有遊覽車接送）
景區內場館開放時間：8:00-17:30（十一黃金周後至四月份開放到17:00）
夜遊票開放時間17:30-22:30（十一黃金周後至四月份為17:00-22:00）
在西柵景區住宿的遊客可以憑門票、房卡和身份證，
在遊客服務中心大前臺辦理臨時出入證，
入住西柵期間進出西柵景區無須再購票。

二、票價指南：
1、東柵景區
景區門票100元/人，
當天一次有效，可參觀遊覽所有二十多個景點。
導遊講解服務為80元/次。
遊船價格：
80元/艘（船程約15-20分鐘），每船限坐8人（包括嬰幼兒）。
另有售東西柵聯票150元/人，售票時間8:00-16:00。
2、西柵景區
景區門票120元/人，夜遊票80元/人。
導遊講解服務200元/次。
遊船價格：
a.包程船白天120元/船/單程，每船限坐6人（包括嬰幼兒）；夜晚180元/船/單程。
b.包遊船200元/船/小時，每船限坐6人（包括嬰幼兒），可在指定水域內行駛，
超過一小時，每半小時加收90元，超過時間未到半小時，按半小時計算。
c.公交船-每站5元。
d.遊覽車-5元/人次。
另有售東西柵聯票150元/人，售票時間8:00-12:00。

三、門票優惠政策：
折扣：有30年教齡證、現役軍人證、中小學生證或
70歲以上憑身份證件及110-140cm的兒童
可享東柵60元，西柵80元的門票優惠。
（兒童及70歲以上老人另可享60元/人的優惠價購買西柵夜遊票）
免票：對110cm以下兒童、持有國導證、旅行社經理資格證、領隊、
司機A或A1證（必須是旅行社隨團司機）、
殘疾證（包括革命傷殘軍人證）、軍委老幹部離休證（不包括退休證）、
記者證（國家新聞總署頒發、國家廣電總局頒發電視編輯記者證）的給予免費。

四、民俗表演時間：
1、東柵景區：
皮影戲 8:30-11:20 13:00-16:30，共21場，每隔十分鐘一場
花鼓戲 9:00-16:30，每隔半小時一場
船拳 8:30 9:30 10:30 11:10 13:30 14:30 15:30 16:10(雨天沒有表演)
高竿表演 10:30-10:45 14：30—14：45(受天氣的影響有時會暫停表演)
2、西柵景區：
大戲院書場評彈 13:00-15:00
水上戲臺花鼓戲 19:00-20:00
西柵露天電影 週末按天氣情況不定期放映
夜遊項目：夜場評書、靈水居夜景、錦鯉觀賞、水上花燈船、絲竹船等

五、停車指南：
1、「東柵景區停車場」
可同時容納大小汽車700多輛。
大型車（19座及以上）15元/輛/天
中型車（7-18座）10元/輛/天
小型車（7座以下）5元/輛/天
2、「西柵景區停車場」
有東、南、北三座大門（東門、南門為入口，北門出口）
可停放大小車輛500餘輛，採取一卡式電子收費。
大型車（19座及以上）15元/輛/12小時
中型車（7-18座）10元/輛/12小時
小型車（6座以下）5元/輛/12小時
車輛進場1小時內免收車費

東柵景區與西柵景區之間有免費班車接送，
營運時間：9:00-16:30

六、烏鎮景區旅館入住須知：
1、入住西柵景區旅館，需購買門票進入。
在住宿期間需要進出西柵景區，可以在西柵遊客服務中心大前台，
憑房卡、門票和身份證辦理臨時出入證自由進出西柵，無需重複購票。
2、烏鎮景區旅館－入住時間：14:00以後，退房時間：中午12:00以前。
3、可透過烏鎮旅遊預訂網（http://www.ewuzhen.com）或
預訂電話（+86-0573-8873 1088）訂房，
訂房成功後，房間均保留至入住當日17：00。
4、所有入住客人，在西柵遊客服務中心大前台辦理入住手續時，
均需出示台胞證（或中國的身份證、護照、駕照）。
5、烏鎮旅館所屬客房，不提供加床服務：
單人間（床寬1.2米）僅限1人入住、
標準間（雙床，每床寬1.2米）僅限1-2人入住、
大床間（有床寬1.5米和1.8米兩種，僅限1-2人入住）、
三人間（每床寬1.2米）僅限1-3人入住。
6、烏鎮景區內禁止攜帶寵物入園，西柵遊客服務中心可提供寵物寄養服務。

如有疑問，請撥打諮詢電話：+86-0573-8873 1088。

七、其他相關資訊：
桐鄉汽車站問詢 +86-0573-8858 9011
烏鎮汽車站問詢 +86-0573-8871 1014
旅遊免費諮詢熱線 +86-800-857 3139
烏鎮景區諮詢預定 +86-0573-8873 1088
烏鎮旅遊預訂網 http://www.ewuzhen.com/wuzhen/web/shop/index.do
烏鎮之地方特產 http://www.wuzhen.com.cn/big5/wzgk/wzgk_dftc.asp

--