中國西安華山奇險之二，鷂子翻身 - 旅遊

圖文網誌版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/225435767




中國西安華山奇險之二，鷂子翻身


________________________________________


　　「鷂子翻身」同長空棧道，是唯二必須配掛安全鎖才能下去體驗的華山景點。鷂
子翻身位於華山臨崖之下，是通往下棋亭的必由之路，為華山著名險道之一，其路鑿
於倒坎懸崖上，下視唯見寒索垂於凌空，不見路徑。遊人至此須面壁挽索，以腳尖探
尋石窩交替而下，如鷹鷂一般左右翻轉身體才可通過。

【華山鷂子翻身留影】

　　挑戰長空棧道完成後繼續前往華山東峰，鷂子翻身就在這裡。或許知名度不及長
空棧道的緣故，入口處並沒有大排長龍的情況發生立刻就能報到，開始體驗華山僅次
長空棧道之險的鷂子翻身。（2018年五月）

【華山旅遊Map鷂子翻身位置】

【來到東峰飯店】

【鷂子翻身指示牌】

【俯瞰下棋亭】

　　從二仙坎沿石山稜坡爬上東峰飯店，可見山崖之下有下棋亭孤座石台盡頭，若想
要前往只能通過鷂子翻身之險。鷂子翻身入口有工作人員把守，欲進入者須聽從指示
強制穿配安全掛鎖並每人收取保險費 30RMB，跟長空棧道一樣沿路採雙掛鈎索條，遇
結點先解一鎖再解另一鎖交替換掛，全程至少有一鎖掛鈎確實保持安全。

【鷂子翻身入口】

【開始攀下鷂子翻身】

　　華山東峰通往下棋亭為一折返步道，鷂子翻身是其中一段驚險的峭壁路線，垂直
高度落差約50公尺，上段直落，中段則轉右下落之勢，下段再回直落至崖底。從入口
處開始就要直接向下攀爬，然後遇崖壁內凹之處使路徑不見，攀爬者須緊抓鐵鍊倒身
懸掛崖臨，以雙腳逐步向右探尋踏點才能往下降落，那身體左右翻轉加上手腳並用的
姿態猶如鷹鷂攀壁，此即為「鷂子翻身」之名的由來。

【鷂子翻身下攀途中留影】

【仰視鷂子翻身角度】

【抵達鷂子翻身崖底】

　　雖然臨崖懸掛不見踩點看似驚險，不過之後隨即可見崖壁石窩，只要小心謹慎攀
下崖底就能完成鷂子翻身。親身體驗過長空棧道和鷂子翻身，覺得論驚嚇程度是長空
棧道大勝鷂子翻身，而論攀爬技巧則是鷂子翻身要難一些，然而兩者基本上若無懼高
症一般人應該都能順利完成。

【鷂子翻身路線全覽】

【繼續前往下棋亭方向】

【陡下鑿壁路段】

【陡下石階】

【陡上石階】

【抵達下棋亭】

　　攀下鷂子翻身，接著進入山凹樹林處，然爬上巨石岩稜，經過幾個陡下陡上的鑿
壁和石階之後很快就抵達步道終點下棋亭。下棋亭建於石台之上，台約數平方米，三
面臨壑，四周群山環抱，與華山東峰僅一刀形山背相連，地勢非常奇特。登臨下棋亭
風景展望優良，華山東峰與南峰皆立臨於側，而另一邊華山壯麗之山形險勢也令人嘖
嘖稱奇。

【下棋亭看來時路方向】

【下棋亭眺望華山東峰】

【下棋亭眺望華山南峰方向】

【華山壯麗之山形險勢】

【下棋亭眺望華山周圍山勢】

　　相傳漢朝衛叔卿修道於華山，漢武帝命使臣及其子度世到華山去召還，只見衛叔
卿與幾個人博戰於此處石台之上，下棋亭因而又名「博台」。石台上本建有鐵亭卻在
十年文革時期被毀，直到西元1985年重建石亭，亭中有一石桌，桌旁有石凳二座，桌
上刻有一譜殘局，這是紀念相傳趙匡胤和道士陳博在這裡以整座華山為賭注所下的棋
局，後來趙匡胤輸掉華山於是有了「自古華山不納糧，皇帝老子管不住」之諺語流傳
，此即為華山下棋亭之由來。

【華山下棋亭中之殘局】

【影片：華山下棋亭折返鷂子翻身】





--