旅遊新竹

中文句子要如何翻譯成英文?? - 旅遊

Kyle avatarKyle · 2013-01-25

Table of Contents

請各位幫忙一下~~自己有去查過Google的翻譯,但出來的都怪怪的......希望大家可以幫忙一下^^(意思對即可:)謝謝!!☆因為放寒假,所以我們計畫去新竹旅遊.★出外旅遊是令人興奮的.(Itis...)☆我們開車前往那裏.★這張照片是在新竹南寮漁港拍攝的.☆我看到了熱鬧的魚市和許多新鮮的海產.★爸爸也帶我們到附
旅遊新竹

All Comments

Joseph avatarJoseph2013-01-26
☆Weplantotakeatripto新竹becauseofwintervacation.★Itisexcitingtotravel.☆Wewenttherebyacar.★Thephotoswastakenat新竹南寮漁港.☆Isawthelivelyfishmarketandalotoffreshseafood.★Dadtookustoeatseafoodatthenearbyrestaurant.☆Finally,wewatchedthesunsetnexttothefishingport.★Todayisagoodday.我是自己打出來的所以不能保證全對除了前後兩句我都是用過去式如果要現
Harry avatarHarry2013-01-27
☆Becausewintervacation,soweplantotraveltoHsinchu.★Travelisexciting.(Itis...)☆Wedrovethere.★ThisphotowastakenatthenewChu-NanLiufishingport.☆Isawalivelyfishmarketandalotoffreshseafood.★Dadtookustoanearbyrestauranttotastetheseafoodcuisine.☆Weendednexttothefishingportandwatchthesunset.★Todaywasagreatday....Showmore
Olga avatarOlga2013-01-27
☆因為放寒假,所以我們計畫去新竹旅遊.WeareplanningtotraveltoShinchubecauseofthewintervacation.★出外旅遊是令人興奮的.(Itis...)Itissoexcitedtotravel.☆我們開車前往那裏.Wewillbegoingbycar.★這張照片是在新竹南寮漁港拍攝的.ThisphotowastakenintheNangLiaofishingharbouratShinchu.☆我看到了熱鬧的魚市和許多新鮮的海產.Ihaveseenvariousfres
Olivia avatarOlivia2013-01-28
AgreewithReverendJamesHo,Also,wewenttherebycar就可，表示是開車去的，不用刻意強調"a"car。
Edith avatarEdith2013-01-27
Nicetry,承育。幾個提醒：1.因為是已經發生的事，所以要用Weplanned...2.要配合當時處境，所以宜用Itwas...4.Thephotosweretaken...(主詞與動詞的一致)...Showmore