中文翻日文 - 旅遊

Ivy avatar
By Ivy
at 2008-06-12T00:00

Table of Contents

請盡量不要用翻譯網站謝謝!中文翻日文1985年開始去國外的人增加了在民國74年以前去國外旅行的人較少是因為國民所得不多人民星期一到星期六幾乎都要上班自從有週休二日以後所得漸漸增加交通也更為便利人民可以安排兩天假日的旅遊出國旅行不再是問題...Showmore
Tags: 旅遊

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2008-06-13T11:16
把”以及觀光業的興起及業者有促銷一些優惠方案讓旅遊的人能夠吃喝玩樂一次滿足”加在交通也更為便利後面連中文都不通順了…2008-06-1222:49:36補充：我覺得您的2段中文加起來會怪怪的，所以我就自做主張的改了一點點。希望有符合到你的要求。1985年開始去國外的人增加了●1985年から、海外へ行く�
Edith avatar
By Edith
at 2008-06-15T02:18
1985年から海外旅行をする人は増えて来ました。中華民国74年（...用西元年比較好）の前には、海外旅行をする人がやや少ないのは国民所得が低く、そして皆が一週間ほぼ働いたのです。週休二日の政策を実施した以来、国民所得が増える一方で交通もさらに便利になったから、国民が二日間の休み�
Jacky avatar
By Jacky
at 2008-06-14T03:37
1985年国外の人に行くことを始めて増加しました民国の74年の前に外国旅行に行く人は少しです国民の所得は多くありません人民は月曜日～土曜日ほとんどすべて出勤しなければなりません週休二日があってから(以)後所得はだんだん増加します交通もいっそう便利です人民は2日間休日の旅行を手配�

國泰世華的鳳凰鈦金卡有什麼優惠嗎?是不是女性才能申辦阿?

Lydia avatar
By Lydia
at 2008-06-10T00:00
最近在電視看到這張信用卡的廣告覺得還不錯蠻有質感的想辦張卡來用用想問一下優惠有哪些呢?還有是不是女生�� ...

請幫忙一下有關於介紹旅遊的中翻英

Christine avatar
By Christine
at 2008-06-10T00:00
我們要介紹的是拉斯維加斯1.拉斯維加斯，是屬於美國的城市，位於美國內華達州。2.春、秋、冬季溫和，日夜間�� ...

歐洲旅遊我要出國玩！

Kristin avatar
By Kristin
at 2008-06-10T00:00
誰可以幫我找有關以下國家的旅遊資訊簡介資料給我網站即可謝謝:1丹麥2比利時3西班牙4希臘5法國6芬蘭7英國8挪威 ...

20句的英文旅遊對話

Rachel avatar
By Rachel
at 2008-06-10T00:00
20句的英文旅遊對話2個人的如果可以的話順便附上翻譯內容適中不要太困難的單字也不要太容易的謝謝囉^^...Showmor ...

新竹哪裡有教速成的旅遊日語

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-06-10T00:00
我想學旅遊日語但一直都學不起來五十音學了之後只勉強學會幾句極簡單的問候語就沒什麼進展了想問問新竹哪裡 ...