中翻日句子~急~謝謝 - 旅遊

A：就快要畢業了耶。

もうすぐ卒業ですね。
B：是啊。時間過得真快。
　
　　そうね。時間の経つのは本当に早い！
A：要不要計畫一個畢業旅行啊。

　　卒業旅行の計画はあるの（ありますか）？
　　
B：去阿里山看日出，日月潭遊湖如何？

阿里山に行って日の出を見て、日月潭で遊ぶっていうのは
どうですか？
A：好是好，但最近觀光景點都有陸客的身影，
旅遊品質都降低了。

いいことはいいけど、最近観光地はどこも大陸の観光客の姿が
あり、観光の質が下がりました。
B：恩，開放陸客來台的政策，民眾反映真的很兩極，
贊成不贊成的都有。

うん、大陸観光客が台湾に来ることを開放した政策に、
民衆の評判は実に格差があり、賛成、不賛成どちらもいます。
A：恩，聽說陸客水準很差的樣子，都亂丟垃圾。

うん、大陸の観光客はレベルが低くくてゴミをむやみに捨てるそうです。
B：是啊，但商家對陸客可是大歡迎，因為帶來了錢潮。

　そう、だけど商人は大陸の観光客は金を持ってくるから
　大歓迎ですよ。
A：賺錢重要，環境保護更重要。

　金儲けも大事だけど、環境保護はもっと大事です。
B：恩，希望政府能好好重視這個問題。

　政府がこの問題をきちんと重要視できるように望みます。
B：墾丁如何，夏天也快到了，可以去海邊玩水。

　墾丁はどうですか、夏ももうすぐやってくるから、
　海岸に行って水遊びもいいですよ。