旅遊

中翻英，不要翻譯網頁！旅遊話語 - 旅遊

Harry avatarHarry · 2007-03-01

Table of Contents

如果我跟旅行團去美國玩，到時候你要來我的飯店找我嗎？你方便嗎？如果我去了飯店，我在請翻譯跟你說地址跟飯店名字！你會來找我嗎？如果我去美國玩，在跟你說！你會有時間嗎？ps:不要用翻譯網頁翻頁！拜託！謝~
旅遊

All Comments

Gary avatarGary2007-03-05
如果我跟旅行團去美國玩，到時候你要來我的飯店找我嗎？你方便嗎？IfIgotoUSwiththetourgroup(ortravelinggroup),areyougoingtovisitmeinmyhotel?如果我去了飯店，我在請翻譯跟你說地址跟飯店名字！IfIstayinthehotel,Iwillletmyinterpretertoinformyouthehotelnameandaddress.你會來找我嗎？Areyougoingtolookforme?如果我去美國玩，在跟你說！你��
Harry avatarHarry2007-03-01
如果我跟旅行團去美國玩，到時候你要來我的飯店找我嗎？IfIgoU.S.A.playwithtravelparty,youthenisitcomehotelofmelookformetowant?你方便嗎？Isitconvenientforyou?如果我去了飯店，我在請翻譯跟你說地址跟飯店名字！IfIgohotel,Iamaskingtranslatorstopassonyouandmyaddresswiththehotelname!你會來找我嗎？Willyoucometolookforme?如果我去美國玩，在�
Regina avatarRegina2007-03-01
IfItravelwiththetravelinggrouptoUSA,willyoucometomeetmeatthehotel?Isthatconvenientforyou?WhenIreachhotelIwillaskthetranslatortotellyouthehotelnameandaddresswhichIstay,thenwillyoucometomeetme?IwillinformyouwhenIdecidedmyitinerarytoUSA,thenpleasecheckifthetimewillbeavailableforyouornot?