中翻英，不要翻譯網頁！旅遊話語 - 旅遊

Harry avatar
By Harry
at 2007-03-01T00:00

Table of Contents

如果我跟旅行團去美國玩，到時候你要來我的飯店找我嗎？你方便嗎？如果我去了飯店，我在請翻譯跟你說地址跟飯店名字！你會來找我嗎？如果我去美國玩，在跟你說！你會有時間嗎？ps:不要用翻譯網頁翻頁！拜託！謝~
Tags: 旅遊

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2007-03-05T22:47
如果我跟旅行團去美國玩，到時候你要來我的飯店找我嗎？你方便嗎？IfIgotoUSwiththetourgroup(ortravelinggroup),areyougoingtovisitmeinmyhotel?如果我去了飯店，我在請翻譯跟你說地址跟飯店名字！IfIstayinthehotel,Iwillletmyinterpretertoinformyouthehotelnameandaddress.你會來找我嗎？Areyougoingtolookforme?如果我去美國玩，在跟你說！你��
Harry avatar
By Harry
at 2007-03-01T13:26
如果我跟旅行團去美國玩，到時候你要來我的飯店找我嗎？IfIgoU.S.A.playwithtravelparty,youthenisitcomehotelofmelookformetowant?你方便嗎？Isitconvenientforyou?如果我去了飯店，我在請翻譯跟你說地址跟飯店名字！IfIgohotel,Iamaskingtranslatorstopassonyouandmyaddresswiththehotelname!你會來找我嗎？Willyoucometolookforme?如果我去美國玩，在�
Regina avatar
By Regina
at 2007-03-01T17:17
IfItravelwiththetravelinggrouptoUSA,willyoucometomeetmeatthehotel?Isthatconvenientforyou?WhenIreachhotelIwillaskthetranslatortotellyouthehotelnameandaddresswhichIstay,thenwillyoucometomeetme?IwillinformyouwhenIdecidedmyitinerarytoUSA,thenpleasecheckifthetimewillbeavailableforyouornot?

現在金飾的價格一錢多少

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-02-28T00:00
如提我想知道黃金一錢多少錢(台幣)如提我想知道黃金一錢多少錢(台幣)什麼時候去買比較便宜一些

淡江大學旅遊與旅館管理學系(20點)

Madame avatar
By Madame
at 2007-02-28T00:00
我今年剛考完學測,52級分,我比較想念旅館管理而不是餐廳管理,我想個人申請第一階段應該會過,但是我不知道面試 ...

請問銘傳的傳播學院和淡江的旅館與旅遊管理學系

Connor avatar
By Connor
at 2007-02-28T00:00
我今年的學測總級分為45級分我想請問我有機會能上這兩所學校嗎?學校推薦甄選-銘傳大學傳播學院個人申請-淡江� ...

餐飲-餐旅--觀光

Eden avatar
By Eden
at 2007-02-28T00:00
我現在是國三了...ㄅ知道讀哪?想要知道有關餐飲--餐旅--觀光有什麼差別....各科系未來可以ㄑ哪裡工作??....如有知 ...

如果以後要從事旅遊有關行業，最好要上哪些科系??

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-02-28T00:00
如果以後要從事旅遊有關行業(像導遊、領隊之類的)要上哪些科系比較好??哪些科大有那些科系??