中翻英(急)...旅遊飯店訂房確認 - 旅遊

Kumar avatar
By Kumar
at 2006-05-22T00:00

Table of Contents

請高手幫我翻譯以下句子:我們於95/5/10在http://www.hotels.trade193.com/cn/hotels-detail.as...航班資訊如下:並請教目前是否已可向您確認我們的訂房作業成功無虞呢?或者請您告知我還需提供什麼樣的資訊給您。...Showmore
Tags: 旅遊

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2006-05-23T02:28
Wehavemadeareservationthroughyourofficialwebiste,whichwashttp://www.hotels.trade193.com/cn/hotels-detail.as...wehavemadethepaymentbyreditcardonMay10th,2006.OurreservationisfromMay30st.toJune3rd,2006,andwewillbearrivinginthelocalairportonMay30st,2006at8:05AM.Doyouhaveafreeshuttletopickupusfromtheairport?Ourflightinformationasfollows:Pleasedoublecheckifourreservationhasconfirmed,also,ifyouneedanymor
Odelette avatar
By Odelette
at 2006-05-26T00:15
http://www.tax2013.com.xn--tw-9v5c36rpsqrze6tge11g...迎賓、送客、商務出差盡享尊榮禮遇!24H線上預訂!完美接送省時更省心!專業司機點對點接送、包日行程通通搞定,出差旅行最佳選擇,專業機場接送、商務接待等,各式車款任選,舒適氣派,專業用心!提供全台到府機場接送,車況優良安全第一,舒適整潔��
Michael avatar
By Michael
at 2006-05-25T11:45
http://car.lala.com.tw/%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%8E%A5...
Cara avatar
By Cara
at 2006-05-22T03:37
我們於95/5/10在http://www.hotels.trade193.com/cn/hotels-detail.as...Wehadmadethereservationthroughyourhotelofficialweb-siteinMay10thof2006withcreditcard,thefollowingaddress:http://www.hotels.trade193.com/cn/hotels-detail.as...andwewouldliketostaywithyoufromMay30thtoJune3rd2006.Wewillbearrivingattheairportearly8:05inthemorning,wouldyoupleaserangeaairportshuttlebusforus.航班資訊如下:Flig

Boston旅遊的行程問題

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-05-22T00:00
請問一下我想去boston玩大概需要幾天ㄋ可以介紹有名的景點還有餐廳順便告知價位那裡有沒有吃到飽的龍蝦餐廳ㄋ ...

急....請問各位大大有人在雄獅旅遊工作過行銷或企劃嗎

Ida avatar
By Ida
at 2006-05-19T00:00
想了解一下有誰在雄獅旅遊做過網站行銷工作,公司內部制度如何工作性質,還有其他相關經驗可告知一下嗎?詳細一 ...

下個月想去土耳其旅遊,有誰能推個比較好的行程嗎??

Noah avatar
By Noah
at 2006-05-19T00:00
下個月想去土耳其旅遊,但上網找到的行程好像都不怎麼樣,請問有誰曾經去過覺得不錯的行程可以推薦一下嗎!!� ...

旅遊導遊口試

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-05-18T00:00
雖然不是從事旅遊業,但一直對此行業相當有興趣,今年也通過了導遊的筆試,只是...現在正煩惱著倒底要不要去 ...

我想於9月到希臘/義大利旅遊

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-05-18T00:00
想於9月到希臘與義大利旅遊請問有人參加過類似的旅遊行程嗎?不一定要是希臘與義大利,希臘與其他歐洲國家也可 ...