九州溫泉之旅(宿)：黑川溫泉&旅館 山河 - 旅遊

圖文遊記：http://roylu91.blogspot.tw/2016/06/2016-5-19_22.html

說到品評溫渠，我應該可算是達人級的，黑川溫泉，儘管規模不大，但在九州眾多溫泉中
，整體名氣大概僅次於由布院、別府，而就我準專業溫泉達人角度，黑川溫泉更可能是九
州眾多溫泉中，最值得前往的溫泉區。



一、黑川溫泉歷史背景介紹

黑川溫泉歷史相當悠久，可回溯至300年前的江戶時代，當時黑川溫泉即因為其療癒效果
而廣受歡迎，黑川溫泉位於竹田與日田間，當時許多領主及往來兩地的旅者，即會在此停
留消除旅程中的疲勞。儘管黑川溫泉歷史悠久，但說到作為一個知名旅遊景點，黑川溫泉
旅遊起步則仍相當年輕，而整個黑川溫泉旅遊業發展，其實很值得我們台灣發展旅遊業的
借鏡，讓彼此競爭的飯店業者，以共同行銷的方式，打開整個黑川溫泉知名度，吸引觀光
人潮將餅做大，而非僅是分食既有大餅。

1961年，黑川溫泉觀光旅館協同組合成立，1964年這個溫泉旅館組合決定強力促銷黑川溫
泉的露天溫泉概念，強調黑川溫泉這邊的露天溫泉，但一開始推展的成效並未獲得很大的
迴響，到了1975年，這些飯店業者的管理階層也在進行世代交替，飯店一起聯手打造黑川
溫泉意象，每一間飯間都開始致力打造屬於自己獨一無二的露天溫泉，而正值此時，日本
也掀起一陣秘境溫泉(secluded spas)的概念，而黑川溫泉就在此時順勢的以其露天溫泉
取得知名度。而為了使得黑川溫泉取得進一步優勢，飯店協同組合進一步打出：黑川溫泉
的每一間旅館都有獨一無二的露天溫泉"every hotel in KurokawaOnsen has its own
unique Roten buro(open-air bath)."，這樣的標語期間還有遇上麻煩，因為有兩家飯店
業者，因為地形上的關係而不能擁有自己的露天溫泉。

在黑川溫泉每一間飯店都有獨一無二的露天溫泉概念後，旅館協同組合再推出了現在我們
熟悉的<入湯手形>，入湯手形是木製的獎牌狀切片，是用當地的雪松切成薄片製造，可以
像獎牌一樣掛在脖子上，這個入湯手形本身就有保存跟紀念的價值，每個入湯手形1,300
日幣，可以在6個月內，至三個不同的飯店享受不同的露天溫泉。1986年旅館協同組合發
行了第一批6,000個入湯手形，儘管第一批銷售量不佳，未銷售出去的入湯手形由各飯店
業者吸收回去。但隨著時間，這入湯手形知名度也逐漸被打開，銷售量也逐漸升高，1992
年入湯手形銷售量超過87,000個，2000年超過10萬個，到2002年入湯手形銷售超過
213,000個(黑川溫泉歷史介紹詳：黑川溫泉背景介紹 黑川溫泉旅館協同組合)。

黑川溫泉的觀光發展，應該可以當成一門很好的研究課程，得天獨厚的地理條件，還要搭
配所有業者為他們土地的共同付出，一種文化、一種概念，只要中間出現不配合者，那獨
一無二的露天溫泉概念就不會形成，所以黑川溫泉的成功不僅是得天獨厚的條件，更有在
地人齊心一致的努力。餅做大的結果，是所有當地業者的共享成果。


二、黑川溫泉街

黑川溫泉跟許多知名溫泉區相較，它的規模是小了許多，整個溫泉街就短短100~200公尺
，但與其他溫泉區或風景區最大的不同不在它的規模，而在這些商家緊密的建構出黑川溫
泉概念，這樣的黑川溫泉概念，某種角度體現了共產主義價值，如果馬克思、恩格斯或其
他有理想的共產主義者，能早點來這參訪，也許對共產主義發產會有新的啟發。

黑川溫泉，旅館、餐廳、商店可以被數得出來，某個角度可以歸功於黑川溫泉這種緊密的
結合，譬如說黑川溫泉觀光旅館協同組合的網站，就很詳細的介紹黑川溫泉的各種資訊，
我們可以從網站上看到每一間旅館、餐廳、商家的位置、特色、還有介紹，我還沒看過哪
個旅遊地區的網站，可以把每一間商店的位置、特色在地圖中給標示出來(註：黑川溫泉
各商家位置圖 日文)。就像這一天下午2-3點我才在黑川溫泉用餐，用餐地點選擇也很快
就找到。另外黑川溫泉還有提供英文的導覽服務，可以租一台機器，配合地圖上位置提供
遊客英文的景點解說，如果英文聽力好的人來到黑川，算是蠻方便的選擇，每個機器租金
含耳機500日幣(註：英文導覽機器租賃)。如果說黑川溫泉的旅遊資訊有缺點，那對我們
台灣人來講就是沒中文資料。

另外黑川溫泉，當然是以他的露天溫泉聞名，號稱每一間旅館都有獨一無二的露天溫泉旅
館，就像前面介紹過的<入湯手形>，這個由當地雪松特製的手形具有相當的紀念價值，美
觀又有質感，購買這入湯手形可任選當地三間旅館的露天溫泉，去體驗每一間旅館的獨一
無二，這個<入湯手形>是一個成功的行銷概念，對我們這種遠到而來的觀光客，這入湯手
形不僅是可收藏保留，更會使觀光客拉長停留在黑川溫泉的時間，且1300日幣不貴，你去
北投好一點溫泉飯店的大眾湯有時就不只1300台幣。這個具紀念意義的手形，結合獨一無
二露天溫泉體驗，透過好的使用者體驗，名氣被打開當然是必然結果。

關於黑川溫泉所有旅館，中文介紹部分最詳細大概首推部落客粒米?牙醫少女愛吃記
<[2014春櫻九州] 行前篇-黑川溫泉28間旅館評比>(註：黑川溫泉28間旅館評比 文章連
結)，文章簡單介紹及比較了各溫泉特色、位置，如果要快速了解黑川溫泉各旅館這是很
方便的管道，重要它是中文的。另外我建議大家也可以參考黑川溫泉觀光旅館協同組合的
網站，某個頁面裡有各旅館的露天溫泉照片，只要前後點選可快速看完這些露天溫泉大概
長相，如果有買入湯手形就可以很快決定要去哪幾家(註：黑川溫泉各旅館露天溫泉一覽
(含照片) 日文)。


三、旅館 山河

黑川溫泉每家旅館都號稱有獨一無二的露天溫泉，這可苦了旅館選擇的過程，過程當然是
有考慮到網路上遊記的評價，但黑川溫泉旅館多數大概難找到負評，最後選擇了旅館山河
，主要原因是這旅館為秘湯守護協會的成員(秘湯守護協會理念是崇尚：自然、樸實、復
古與傳統的日本溫泉之美，官網：日本秘湯守護協會)，去過不少這協會的旅館，大致都
能體現了該協會的宗旨，在黑川溫泉還有另一間新明館好像也是會員，這間新明館就在黑
川溫泉的街道中段位置，因為秘湯守護協會都會掛出一個協會的燈籠，我在新明館外就有
看到，但卻沒在協會官網看到。而旅館山河除了是秘湯守護協會的成員外，一般網路的評
價也都是位於黑川溫泉最偏遠處，與世隔絕，還有與自然融為一體的環境。

旅館山河確實是在黑川溫泉最深處，沒自己開車還真的是不知道該如何抵達，旅館四周就
是古樸的日式自然風格，這一次來到這旅館，唯一與整體景致不搭的就是旅館的屋頂，因
為稍早的大地震傷害了這旅館，屋頂有使用藍色帆布遮起來，到是旅館內部完全看不出有
任何的地震傷害。

旅館山河有幾種房型，這次選擇最基本、最簡單房型，主要還是預算上考量，其他的房型
則是房間內都另有溫泉池，而這最基本房型就差不能在房間泡湯，但對我來講這不是什麼
大問題，我也不太在房間內泡湯，這樣我們兩個人我可省下5,000日幣以上。而且就兩個
人住而言，這基本型房間在我住過的日本溫泉飯店中，大小也絕對在平均值之上，房間舒
舒服服，窗外景觀也是綠意盎然。

我常將溫泉旅館當旅遊行程主軸的一部份，也就是會較早就進入飯店，在這邊我稍微介紹
一下來到日本溫泉旅館可以注意的細節，首先就是check in，一般頂級或標榜日式精神的
旅館，會在check in時提供入住者簡單的茶點，因為入住飯店需要一些手續，也會花一點
時間，但不是所有飯店會提供這服務。然後一泊二食2個人價格在3萬日幣以上的飯店，大
多會有專人陪我們到房間，這時候就是比較飯店細膩度的時候，有些旅館人員會很詳細介
紹，有些則是簡單帶過，通常價格越高服務越細膩，大致就是介紹房間內的東西、飯店的
設備，通常還會提供日本和服，旅館山河基本上就是在這方面很細膩的飯店，飯店人員甚
至幫我們確認到和服尺寸的合適與否(一般只會抓個大約給你)。

在進入房間後，日本溫泉旅館房間內通常都會有泡茶器具，所以這時候我都會先砌上一壺
茶，儘管平時我沒泡茶的習慣，但這時候就入境隨俗，最好是這時就先換上和服，這沒什
麼道理，就是配合這整個禪式意境。通常稍事休息後，我會前往泡湯，然後享用餐餐，通
常好一點溫泉旅館都會利用我們晚餐時間進行鋪床(和式房間需要在榻榻米上鋪床)，所以
用餐回來就會看到床鋪好，有些更極致的飯店，還會在早餐時幫你把床收好(多數不會)，
旅館山河則是會詢問我們是否需要收床，基本上在我住過的溫泉旅館，旅館山河服務算是
很細膩，飯店人員雖然都有一點年紀，但普遍英語都能溝通，可能這邊外國觀光客真的很
多，這一晚用餐，發現洋面孔比東方面孔還多。

至於旅館山河的溫泉，有所謂的室外湯、室內湯，貸切風呂就略過不談，我也沒去，所謂
的室外湯，就是它的露天風呂，必須走到戶外穿過小路才會到，露天風呂有兩個，一個是
女性專用，另一個則是混浴，這飯店沒有男性專用的露天風呂(這算是性別歧視嗎?)不過
我還真要特別寫一下，這個混浴還混的真徹底，一進去露天風呂是一個更衣室，更衣室小
小一間，令人驚訝的是更衣室就這麼小空間沒分男女，在日本泡過不少混浴，最起碼在出
入口、更衣室男女是分開的，最後才只有一個混浴湯池，這旅館看起來是把男生的露天風
呂沒做變更設計，直接改名叫混浴露天風呂。還好我是見過世面，沒被嚇到，而且這露天
風呂內也沒半個人，這點到出乎我預料，就算沒住宿的人使用，也可能會遇到用入湯手形
來的觀光客才對，總之從頭到尾就是沒半個其他觀光客。果然這獨一無二的露天風呂，非
常日式、非常禪風，非常的讓人身、心、靈的結合在一起，也利用沒人的時候以各種角度
好好拍攝了這露天風呂，其實我幫這些飯店免費照了那麼好的相片，寫了那麼詳細文章介
紹，應該給我打個折才是。

另外這旅館還有個室內湯，叫做藥師湯，就在旅館主建築旁，這個藥師湯聽說具有高度療
效，與露天風呂那邊的溫泉，屬於不同的泉質，但一個密閉泉溫泉對我可能一直沒那麼大
吸引力，但因為露天風呂那邊沒有淋浴、沖澡的地方(只能用水瓢舀水)，只有藥師溫泉這
邊有，所以晚上就在這邊洗澡，順便泡泡這名湯。

當然旅館山河我對他評價很高，主要在於很多的細節都很細膩，晚餐的每一道菜，不論我
們是否吃的習慣，光菜的擺設就超講究。來到黑川溫泉，這邊其中一道名菜就是馬肉生魚
片，他們日文名稱好像是馬刺，原本我還以為馬刺是指某種魚的生魚片，原來就是生馬肉
，只可惜這道這邊的名菜，我是硬著頭皮吃完，喜歡吃生魚片，也不喜歡吃太熟的牛肉，
但完全生的馬肉，下次再來我會請他幫我煮熟，這一天是5月19日，隔天是5月20日是我們
台灣的大事，我們在這一天將會由一位新總統來帶領我們，又是台灣嶄新一頁的開始，不
論我們國家處境多艱難，每一位新總統總是能為我們這個國家帶來改變的機會，所以跟旅
館人員確認，可以擺出台灣跟日本國旗在桌上，雖然人在日本，這兩天在日本九州大地震
的重災區，以實際消費行動支持災區復原，我們以最好國民外交行動，在日本祝賀我們國
家重要大事。


--