九州親子行：熊本水前寺成趣園 - 京都

※ [本文轉錄自 BabyMother 看板 #1RQhS3Ie ]

作者: kwon (一事無成) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 九州親子行：熊本水前寺成趣園
時間: Wed Aug 8 17:25:20 2018

圖文網誌版 https://wp.me/p9CDGi-dp


純文字心得：

水前寺成趣園所在地在距今約400年前因有清澈湧泉，受到肥後細川藩初代藩主忠利公青

睞而在此建立茶室，而後於細川綱利時代才擴建完成為大規模的桃山式迴遊庭園；「成趣

」一名得自陶淵明的歸去來詞，園中造景構想則取自江戶時代的東海道驛站景色。成趣園

出入口停車位滿多的 (是公營付費停車場，非成趣園自營)，開車來也很方便；我們住的

松屋別館櫃台有放成趣園的介紹及門票折價卷供旅客自由索取，跟我們一樣住水前寺一帶

的遊客可以注意一下旅館內有沒有好康的優惠卷可拿。


成趣園園區不大，以成人腳程快速逛完一圈所需時間應該不到1小時，像我們帶小朋友慢

慢邊走邊玩大概也只花了2個多小時，參觀起來沒什麼壓力；園內有部分區域鋪了細碎小

石子，不太方便推嬰兒推車 (要推也可以啦就是會有點費力)，不過地形沒有什麼高低起

伏、相當好走，帶小孩來的話建議讓小朋友自己走或使用揹巾比較適合。官網地圖上標註

出許多園內景點，大致上沿著湖走一圈就能全部看完，其中有些景點 (能樂殿及流謫馬場

) 只會在特定時間或祭典時開放，而個人推薦必看的則是古今傳授之間和出水神社，在進

一步介紹前，先來看看我們一路上拍的照片吧~


我們從旅館一路走來，誤打誤撞的沒從大門進入，而是從停車場旁的小門進來，入門後不

久就看見成趣園庭園造景的靈魂「迷你富士山」，從園內各個角度都能拍到這座可愛的富

士山，每個取景都各有特色，只可惜很難避免周邊的現代化建築入鏡。順著湖邊走不久還

可以看見細川藤孝公與細川忠利公銅像及能樂殿；能樂殿只有在特定祭典時期會開放表演

，平日關閉時看起來就是座普通的房子，所以懶人如我們就沒有特地走過去參觀，而是速

速往湖邊走去。


成趣園的湖水來自先前提到的湧泉，與湖邊造景相傍，在各個季節與時段會展現出不同的

風貌，但我們在關心所謂的成趣園十景前，更在意的其實是「這裡能不能餵魚？」風雅的

古人們地下有知大概會搖頭吧XD 而成趣園完全不負期待，在湖邊小店有賣餵魚的麥麩塊

(就跟超市賣的那種加在味增湯裡的一模一樣)，所以我們就開開心心帶著女兒展開她人生

第一次餵魚去。雖然女兒力氣不夠，常常沒辦法成功把飼料丟進湖裡，但對她來說看見丟

飼料進去就有魚跟鳥聚集過來實在太好玩，一直很努力想自己丟飼料，直到整包飼料餵完

才依依不捨離開湖邊，身為媽媽覺得帶女兒探索世界真是讓人幸福又滿足。話說因為老公

熱愛餵魚，讓我們意外發現日本很適合像他這種餵魚笨蛋來觀光，很多有池塘的庭園、花

園、公園、神社都會出售各種形式的魚飼料，上次去岡山後樂園還有出售長條麥麩棒，讓

餵魚充滿樂趣，推薦大家到日本親子行時可以花點小錢體驗一下餵魚樂唷！


完成餵魚這件大事 (究竟為何變成大事) 後，我們繼續往古今傳授之間前進。古今傳授之

間是從京都移建而來，據傳是細川藤孝公傳授智仁親王古今和歌集之處，現在在古今傳授

之間內設有可以喝茶吃小點心的餐廳，不想用餐的人可以從另一條走道入內直接到湖畔賞

景，如果不小心殺進餐廳應該也沒關係，本人我就是走進去跟店員傻笑兩次才發現旁邊有

另一條不用進餐廳的路徑 (掩面)。進入古今傳授之間湖畔的路徑比較窄，不太可能推嬰

兒車進去，我們是把女兒留在門口輪流入內，想帶比較年長的幼童進入的話請盡量避免奔

跑。我個人認為從這裡欣賞整個成趣園的角度是最漂亮的，絕對要進來看一看才不枉費特

地來成趣園一趟。


離開古今傳授之間後還剩下最後一個參觀重點 -- 出水神社。出水神社祭祀著細川家多代

家主以及細川忠興的妻子細川玉 (又稱細川伽羅奢 [ガラシャ])，是難得有祭祀女性的家

廟，看得出細川伽羅奢的歷史地位相當受到重視。神社內還有一處名為「長壽之水」的湧

泉，顧名思義傳說喝了會長壽，吸引許多人來出水神社祈求長壽與身體健康，光聽就覺得

是老人家會喜歡的景點，我們也在這邊買了一些御守送給家中長輩聊表心意。


成趣園雖然占地不大，但造景美麗又有可以打發小孩的餵魚池塘跟打發老人的出水神社，

是個很適合一家老小共同參訪的景點，對日本歷史、庭園文化略有研究的人想必更能細細

品味這裡的內涵。有興趣參訪成趣園的人可以先上官網參考祭典或特殊活動的時間 (夏季

活動滿多的，看起來頗為有趣)，對日本的歷史文化抱有熱愛但不諳日文者也可以考慮參

加英文導覽，希望大家都能以自己最喜歡的方式品味這座歷史悠久的美好庭園。

--