享盡日本國寶藝術-下呂溫泉水明館 住宿篇 - 旅遊

推薦好讀網誌版: http://goo.gl/DW5sSb



純文字字多版:

水明館算是放諸下呂，甚至是放諸日本溫泉旅館界中，老字號代表性知名旅館之
一。今年在diamond online網站上更勇奪了日本溫泉旅館百選的No.1，可說是歷
久彌新。雖然乍看之下只是個擁有大量房間，沒有新穎裝潢的傳統溫泉旅館，實
際入住才發現，這裡完全超乎想像，說瞠目結舌也不為過，要仔細品嘗，才知道
甚麼叫做經典。水明館的大器、檔次，非一般飯店可以比擬取代，難怪地位不可
動搖。

另外在有高度公信力，專業人士票選的旅館百選 水明館今年亦是綜合第五位(有
好多不熟悉的旅館 真是孤陋寡聞)。在其他各種票選，水明館也都是會被提及的
常勝軍

第40回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選総合第5位

みんなで選ぶ第7回温泉大賞 http://travel.biglobe.ne.jp/onsen/award/007/

官網: http://www.suimeikan.co.jp/

在開始介紹前，還是要打個預防針，這家旅館外觀並不出色，若以西式高檔五星
飯店規格來看大廳房間，也絕對不能比擬，或是想要有無微不至的管家服務(お
もてなし)，也會讓你失望。因為房客多，也並無私密尊榮感。但它的美好精髓，
不經意處處散落在旅館角落，乍看之下普通但卻蘊藏內涵，會想形容成標準的第
二眼美女XD

其實若把它當成日式旅館的經典來看，就會覺得阿~這就是電視/漫畫中的樣子
啊!!稍微哈日一點就會因為似曾相似感覺得感動~但是驚喜不只如此，就讓我娓
娓道來

電車班次不多，只要從下呂站出來，就有旅館接待人員及巴士迎接直達。旅館距
車站走路五分鐘，也可自行前往，只是要上下樓梯。地點絕佳，可說是下呂地區
離車站最近飯店之一，要至車站或是逛下呂都非常方便

回程往車站接駁車時間表

插滿各國國旗的水明館大門，感覺應該是有住團體客才會有台灣XD(不過入住當
天沒有)

飯店大廳，從數眾多的座椅就知道它的規模

如同一般溫泉旅館只有大廳可以用免費wifi

大廳後面則是咖啡廳

整大片的假山流水，完全符合正統溫泉旅館 窗外就有大規模日式庭園造景的印
象

天皇家族也是水明館的座上賓

Check in時順便確定晚餐及早餐時間，都有兩個梯次，這在房數多的溫泉旅館不
少見。櫃檯辦理入住後會由女中帶領前往房間介紹，不過在此先繼續介紹一下公
共設施

大廳旁即是土產店，百坪跑不掉，簡直比大廳還大，根本是間獨立店了，完全不
用至外面採買伴手禮

另一側則是早餐 自助式餐廳

每早早餐餐廳前廣場還有當地人來擺攤新鮮食品或用品的朝市，生意還不錯喔!!
太猛了

水明館主由山水閣、飛泉閣、臨川閣構成，大廳所在是飛泉閣，一樓是連通的，
一開始會覺得像迷宮

從土產店繼續深入，來到就會看到電動玩具區!!真的超有FU的~~印象中日本人
去溫泉旅館不是男女就會在那邊吊娃娃打桌上曲棍球嘛!!竟然真的有 感動!!(但
實際沒甚麼人在玩XD)

遊樂區另一邊則是一般溫泉旅館沒有的健身房，不過需額外付費，會有教練帶你
訓練，還真的有人在使用

還有游泳池呢

前往房間的長長廊道

接著又是一塊休息區，在水明館，他是個普通的休息區沒錯，但實際上，他可不
普通，這一排可是展示著各個日本國寶巨擘的書畫啊!!!就叫大觀の間，當然有橫
山大觀的作品，以前鑑定節目日本人拿出來說多珍貴然後幾乎都是假的在那邊哭
哭的畫作，這裡有一整大排真跡隨你看!!嚇!!

其實隨便一個走廊地板的裝飾也是歷史非常悠久的古文物

繼續往本次房間所在的山水閣前進，沿途看到許多餐廳，水明館有非常多種的餐
飲可以選擇，這也是一個優勢，除了一般認知的室內用餐、懷石料理、和洋會席
料理和西式餐廳可以選擇

看到兩台按摩椅，就是露天溫泉的入口，館內有三處溫泉，各有特色，當然都來
一趟了，就要全泡了啊!!

終於到此次住的山水閣啦 從外觀看起來是這棟，1F是飯店西式餐廳 バーデン
バーデン。我們在一休訂的"お箸で食べるフレンチフルコースプラン"(用筷子吃
法式料理plan)搭和洋式房，14000yen/人，是其中最便宜的選擇。

電梯很老式，此次住和洋式套房，本身房間樓層也有造景，在不經意中透漏他本
質是高檔旅館

行李要自己拖至房間@@~女中帶領開門後左手邊是浴廁，接著為和室，有紙拉
門可以完全拉上獨立一格

哇!!感覺好放鬆，隨時都想倒地滾來滾去

一入內女中就開始解說房內設備，和室外則是洋式空間。空間好大 這在日本來
說真的無法想像阿XD

女中現泡一壺茶，配上免費的小點心蝦餅及紅豆餅，名古屋高山地區的蝦餅頗有
知名度

浴衣及去溫泉的提籃都一應俱全，男女不一，也有各種size可以選擇。到了晚上，
人員也會把床鋪好

靠窗的空間則是有兩張單人床。空調似乎只有暖氣(不確定) 不過山區10月初不
會感覺熱

還有雙人桌椅 旁邊電視下方有傳統保險箱，出去泡湯就把貴重物品鎖起來

望出去為庭園景色 遠處看得見飛驒川

浴室旁的鞋櫃還有冰箱及一組完整的茶具，旁邊也有衣櫃

廁所是木頭地板 很居家的感覺

牙刷等備品也都有提供

意外的大驚喜，房間降板浴池竟然是室內溫泉!!大亮點啊!!閉俗不敢去大浴場的
人一大福音

在日本 其他旅館房內湯屋都超貴的，我們起先不敢置信還打電話確認。洗澡的
地方也很像大眾池洗澡處XD

當然趕快放水來泡一下

洗澡用品是自家品牌

館內可以穿著浴衣及拖鞋趴趴走，這樣的穿著甚至是多數。若要出門大廳旁也有
一處專門免費借木屐，在下呂許多日本遊客都是穿著浴衣在外遊覽的，這也是日
本溫泉區外體會不到的

房間整體雖不如五星飯店豪華及無微不至的周到，但瑕不掩瑜，仍就保持著日本
旅館特色--乾淨而僅僅有條。維護很好，沒有老舊落俗感，又加上房間很大(塞五
個人都沒問題)，所以頗舒適，房內溫泉則是大加分!!比想像中單純和式旅館，制
式化小小的感覺真的好太多了!!

看到現在，到底水明館地位為何如此崇高，前面有了小小暗示，重頭戲現在才要
開始，即使還沒介紹到溫泉及美食，但光下面這部分就足以讓旅館地位不動如山。
這裡最被人推薦的，就是每日下午五點位於大廳集合，由負責人進行的水明館免
費導覽，雖然全為日文，但文化無國界，即使聽不懂也一定要去!!大開眼界!!

負責人爺爺帶領大家從早餐餐廳一角進入長廊，真的不導覽不會有人知道，先由
黑白照片讓大家了解水明館的歷史，藝術之旅就此展開(可惜對日本文人雅士不
熟，但日本團員都聽得津津有味還發出驚嘆)

第一件大師畫作是萬馬奔騰

角落的石頭，熊野古道所採的珍貴石種

走入小宴會廳小徑，看起來就像高層會在這裡搓湯圓的地方啊!!看出去則室風雅
的景緻

出乎大家意料，原來旅館竟然有一排美麗的竹林造景

無論是名人之手的畫作及特殊絹染的屏風，皆是難得一見的珍寶

大家都聽得超專心

接著來到塌塌米大宴會場，春秋の間，500坪的大小一次可以容納幾百人，格局
之大，看到當下震撼力十足

兩邊的書法畫作也皆是出於名家，寫的是飛泉不是飛象，沒有那麼可愛喔XD

視覺衝擊還沒結束，轉過去則來到了水明館最最出名，也是國家指定文化財的「能
舞台」出現了

本格派的能舞台，是由樹齡500多年的檜木搭建而成，舞台上畫著老松，當然同
樣是給重要的能劇流派大頭兼修而成的。由於有段歷史且國寶須好好保存，目前
只會在特殊時候進行能劇表演，能親眼所見何其幸運

旅館中竟然可以容納能劇會場，輕易地感受稀有不凡的氣勢，在怎麼高端的設備，
都無法勝過文化內涵阿!!

從能舞台往外看，則是綠意盎然的日式庭園風光，水明館不只表面上三棟，遠方
還有茶室及名人才能居住的個室小屋，無法參觀，導覽員說期待大家下次變成名
人來住就可以一窺真面目了XD

看完了能舞台，順著電扶梯往臨川閣2樓前進，臨川閣也是三棟中價格較貴較高
檔的一棟

二樓是洋式大宴會場，廊上橫柱使用昂貴木材，名畫家的畫作、日本當代TOP1
雕刻家作品裝飾其中

各種巨型畫作，美麗的櫻花、藝妓及似乎以往在書中看過的赤富士

朝陽の間宴會場，台上偌大的朝陽，充滿氣魄格局

對面又是個小休息室，出自名家之手的橫聯卷軸已經見怪不怪

一幅又一幅的藝術品，目不暇給，即使對畫家不熟，但本身就充滿美感，一樣賞
心悅目，也變得氣質起來

國寶級陶藝家用馬賽克方式一片片燒製，仔細看每塊的顏色都有些許不同，非常
費工不容易，又一震撼大作

即使在樓梯口，仍舊由名家作品所點綴。這家旅館真的很大方，不少真跡幾乎都
沒甚麼防護

媲美日本美術博物館的水明館，就是他無法取代的迷人之處，精彩的導覽過程約
一小時，透過座落各區的稀世寶物，看遍日本現代藝術史，超有滿足感，此刻完
全覺得住這邊都值得了，強烈建議大家參加每日導覽活動，因為有些作品不是自
己亂亂走就可以找到的，當然懂日文則了解更多。

臨川閣二樓另一處還有CLUB(像是歌廳秀場)，當天是偽松田聖子在表演(年底還
有崛內孝雄サンキュ～~)，KTV也具備，真的把所有我可以想到的日式旅館設施
都真的給我看到了

下呂溫泉在國人旅遊中非熱門景點，當天入住水明館的台灣人也不多，主要以日
本人為主。一開始入住，覺得整體設施完善，應有盡有，維護度佳，想著雖然飯
店不算精緻設備新，但有一定品質，也只有這種大占地，才能一次瞭解正統溫泉
旅館全貌，光是在各區晃晃就殺了不少時間，還算有趣，讓我從出發前的不期不
待變成覺得還不錯可接受，而真正擄獲我心的則是由館內導覽開始，透過那精彩
一小時，我才知道原來我與這麼多的國寶同處一室，旅館本身就是個行程。接下
來，無論是餐點還是溫泉也完全沒讓我失望，就讓下一篇待續吧!

不過，我也認為水明館及下呂地區，並不會受小孩、或是主攻血拚、希望排滿許
多景點、期待奢華享受的人所喜愛，他比較適合慢活漫遊慢慢享受，長輩應該會
很喜歡，或許也是因為我年紀漸長，才真的開始體會這種美好吧~圖中三棟就是
水明館整體外觀


--