網誌版:goo.gl/tyy9Lg
/////圖文跟網誌一樣/////
店名：染匠きたむら
地址：京都市東山区下河原通高台寺門前下河原町470
網址：http://www.sensho-kitamura.jp/
體驗時間：2018/2/2 12:00
人數：3人
費用:5400日圓(含稅)/人
==========心得===========
在京都體驗和服的店家不少，最後我挑到了染匠和服！
店家兩個月前可以先預約，我比別人晚兩個禮拜預約只剩下12:00的場次了！
想要最早時段請提早預約！！！！！
提早到了染匠後和櫃檯人員說有預約
他們人員簡單的中、英文都可以溝通，所以沒什麼太大的障礙
她請我出示mail的預約單，確認人數和預約名字後先付款！
她指著我媽問我：姊姊？
我說：お母さん
她馬上非常震驚的靠近我媽看了看說：好年輕好漂亮（日文）
然後問我妹妹說：這位是？（日文）
我：妹妹（日文）
人員分別說這是媽媽、姊姊、妹妹（中文）
我們笑著點頭，接著請我們走進店裡開始脫鞋子準備換和服！
先試穿和服的尺寸，我跟妹妹都拿T的（高個子和服）
媽媽則是L/R皆可
我妹：167 cm/我170cm/我媽：164cm
高個子的選擇比較少一點，只有兩櫃。
剛好都有我跟我妹妹都愛的顏色xD
她挑粉紅、我挑水藍色的！
接著幫媽媽選的時候，我媽說都可以
結果挑了兩件被婆婆說不太適合
原因是對媽媽來說太可愛了，還很貼心的拿了一本本子翻到其中一頁，寫著中文、英文、
韓文的說明
「年長者不太適合穿著紅色系與暗色系的和服」
原來是這樣啊！我真的不太清楚
後來我跟婆婆說請她推薦媽媽的和服，她挑了兩三件讓媽媽選擇，幫她選完和服後，他們
兩個先進去更換和服，我在外面弄頭髮！
輪到我的時候，先脫掉褲子、襪子，會先穿白色的長褲，再穿另一件長褲，總共兩件長褲
！
再來是襪子，然後才開始脫衣服，連內衣都要脫掉！
婆婆們很貼心會馬上幫你穿起白色的內衣
然後開始一層一層的包起來xD
天氣很冷會問你需不需要貼暖暖包在背後
開始綁到第一個繩子的時候忍不住說了「きつい」,天啊真的很緊...
幫我穿和服的姊姊一直用中文和日文說 加油/頑張って
再綁最後的腰帶的時候拉的更緊快不能呼吸了
完成裹粽子（？）的和服後突然覺得氣質了起來(笑）
婆婆跟姊姊們會稱讚你穿起來好漂亮呢
接著選包包和頭飾最後整理一下自己的要攜帶的東西後，就可以準備出門了！
在這之前他們會幫你拍照，再給你一張地圖用中文說明附近的景點/哪裡可以拍照等等，
會給你披肩讓你披著
他們的中文真的不錯
我們前往一路前往清水寺，沿路拍照
難得換上和服當然要狂拍啦xD
https://i.imgur.com/dZfNm91.jpg
https://i.imgur.com/EEjz2Ac.jpg
https://i.imgur.com/bU8jeQA.jpg
https://i.imgur.com/oByDDOz.jpg
https://i.imgur.com/iRCNe3x.jpg
https://i.imgur.com/YbAp8C1.jpg
https://i.imgur.com/8kCcarD.jpg
從染匠走到清水寺走走逛逛
在清水寺旁稍作休息，有外國媽媽過來問我們可不可以一起拍照xD
她讓她們的小孩子跟我們一起拍照
準備走回去的時候，媽媽受不了和服的束縛感嚷嚷著想換掉
我們陪她回去換掉和服，在店裡稍微休息一下
裡面的婆婆幫媽媽脫掉厚重和服，另一個婆婆拿著鞋櫃鑰匙在找媽媽的鞋子
嘴巴唸著：「媽媽的鞋子在那裡？」（中文）
打開其中一個鞋櫃出現的是我的，婆婆問我是媽媽的嗎？
我搖頭並用日文她說是幾號鞋櫃，婆婆聽到我講日文，馬上稱讚我的日文很好www
換回衣服的媽媽和我們搭車快閃伏見稻荷拍照
只走+拍了一小段路
預定6點要歸還和服，但在歸還的路上有點延遲了，很對不起他們
我們一進店裡，我馬上跟他們道歉並說回來晚了
他們請我們進去換掉和服穿回自己的衣服
拆髮飾順便請我們寫感想，姊姊說中文英文都可以
我聽到馬上問：中文沒關係嗎？
他們說沒關係
我還是很簡單寫了一點日文和英文，我妹妹寫中文。
婆婆說走之前可以挑一個紀念品回去呢
最後穿鞋準備離開的時候，婆婆用中文問我們好玩嗎？
我妹說好玩（中文）
我回了一句：楽しいです！
整個屋子的人嚇到了，婆婆馬上過來用日文說我的日文說的很好，下次再來京都的
話請再來玩喔！
她還問我妹妹會不會日文，有沒有學日文
我妹邊用日文和動作說一點點xD
婆婆還對我們說要努力學習日文喔~加油
最後我跟他們說"玩得很開心，謝謝你們"
一群人送我們到大門口目送我們離開店裡
染匠的服務態度很好，體驗過程也很溫馨。
她們人真的很親切，婆婆們不時會用中文跟你聊天，在更換衣服的過程中也有從台灣來的
旅客們也來體驗!
下次若有去京都的話，也可以去染匠體驗和服喔!!
--
/////圖文跟網誌一樣/////
店名：染匠きたむら
地址：京都市東山区下河原通高台寺門前下河原町470
網址：http://www.sensho-kitamura.jp/
體驗時間：2018/2/2 12:00
人數：3人
費用:5400日圓(含稅)/人
==========心得===========
在京都體驗和服的店家不少，最後我挑到了染匠和服！
店家兩個月前可以先預約，我比別人晚兩個禮拜預約只剩下12:00的場次了！
想要最早時段請提早預約！！！！！
提早到了染匠後和櫃檯人員說有預約
他們人員簡單的中、英文都可以溝通，所以沒什麼太大的障礙
她請我出示mail的預約單，確認人數和預約名字後先付款！
她指著我媽問我：姊姊？
我說：お母さん
她馬上非常震驚的靠近我媽看了看說：好年輕好漂亮（日文）
然後問我妹妹說：這位是？（日文）
我：妹妹（日文）
人員分別說這是媽媽、姊姊、妹妹（中文）
我們笑著點頭，接著請我們走進店裡開始脫鞋子準備換和服！
先試穿和服的尺寸，我跟妹妹都拿T的（高個子和服）
媽媽則是L/R皆可
我妹：167 cm/我170cm/我媽：164cm
高個子的選擇比較少一點，只有兩櫃。
剛好都有我跟我妹妹都愛的顏色xD
她挑粉紅、我挑水藍色的！
接著幫媽媽選的時候，我媽說都可以
結果挑了兩件被婆婆說不太適合
原因是對媽媽來說太可愛了，還很貼心的拿了一本本子翻到其中一頁，寫著中文、英文、
韓文的說明
「年長者不太適合穿著紅色系與暗色系的和服」
原來是這樣啊！我真的不太清楚
後來我跟婆婆說請她推薦媽媽的和服，她挑了兩三件讓媽媽選擇，幫她選完和服後，他們
兩個先進去更換和服，我在外面弄頭髮！
輪到我的時候，先脫掉褲子、襪子，會先穿白色的長褲，再穿另一件長褲，總共兩件長褲
！
再來是襪子，然後才開始脫衣服，連內衣都要脫掉！
婆婆們很貼心會馬上幫你穿起白色的內衣
然後開始一層一層的包起來xD
天氣很冷會問你需不需要貼暖暖包在背後
開始綁到第一個繩子的時候忍不住說了「きつい」,天啊真的很緊...
幫我穿和服的姊姊一直用中文和日文說 加油/頑張って
再綁最後的腰帶的時候拉的更緊快不能呼吸了
完成裹粽子（？）的和服後突然覺得氣質了起來(笑）
婆婆跟姊姊們會稱讚你穿起來好漂亮呢
接著選包包和頭飾最後整理一下自己的要攜帶的東西後，就可以準備出門了！
在這之前他們會幫你拍照，再給你一張地圖用中文說明附近的景點/哪裡可以拍照等等，
會給你披肩讓你披著
他們的中文真的不錯
我們前往一路前往清水寺，沿路拍照
難得換上和服當然要狂拍啦xD
https://i.imgur.com/dZfNm91.jpg
https://i.imgur.com/EEjz2Ac.jpg
https://i.imgur.com/bU8jeQA.jpg
https://i.imgur.com/oByDDOz.jpg
https://i.imgur.com/iRCNe3x.jpg
https://i.imgur.com/YbAp8C1.jpg
https://i.imgur.com/8kCcarD.jpg
從染匠走到清水寺走走逛逛
在清水寺旁稍作休息，有外國媽媽過來問我們可不可以一起拍照xD
她讓她們的小孩子跟我們一起拍照
準備走回去的時候，媽媽受不了和服的束縛感嚷嚷著想換掉
我們陪她回去換掉和服，在店裡稍微休息一下
裡面的婆婆幫媽媽脫掉厚重和服，另一個婆婆拿著鞋櫃鑰匙在找媽媽的鞋子
嘴巴唸著：「媽媽的鞋子在那裡？」（中文）
打開其中一個鞋櫃出現的是我的，婆婆問我是媽媽的嗎？
我搖頭並用日文她說是幾號鞋櫃，婆婆聽到我講日文，馬上稱讚我的日文很好www
換回衣服的媽媽和我們搭車快閃伏見稻荷拍照
只走+拍了一小段路
預定6點要歸還和服，但在歸還的路上有點延遲了，很對不起他們
我們一進店裡，我馬上跟他們道歉並說回來晚了
他們請我們進去換掉和服穿回自己的衣服
拆髮飾順便請我們寫感想，姊姊說中文英文都可以
我聽到馬上問：中文沒關係嗎？
他們說沒關係
我還是很簡單寫了一點日文和英文，我妹妹寫中文。
婆婆說走之前可以挑一個紀念品回去呢
最後穿鞋準備離開的時候，婆婆用中文問我們好玩嗎？
我妹說好玩（中文）
我回了一句：楽しいです！
整個屋子的人嚇到了，婆婆馬上過來用日文說我的日文說的很好，下次再來京都的
話請再來玩喔！
她還問我妹妹會不會日文，有沒有學日文
我妹邊用日文和動作說一點點xD
婆婆還對我們說要努力學習日文喔~加油
最後我跟他們說"玩得很開心，謝謝你們"
一群人送我們到大門口目送我們離開店裡
染匠的服務態度很好，體驗過程也很溫馨。
她們人真的很親切，婆婆們不時會用中文跟你聊天，在更換衣服的過程中也有從台灣來的
旅客們也來體驗!
下次若有去京都的話，也可以去染匠體驗和服喔!!
--
All Comments