京都大學醫學院手術心得分享 - 旅遊

版上可能很少人有遇過相同的經驗，這次我不幸遇上了，分享一下過程

相關經驗可供各位版友參考一下，當然使用不到最好。文長慎入!


1.送醫院-

今年7月去祇園祭，7.14半夜兩點家父膽結石發作，腹痛難堪，

我馬上招了計程車搭到附近的京都大學醫學院附屬醫院掛急診。

進去醫院急診部，裡面根本一個人都沒有，只有警衛跟另一個人

我馬上傻眼，想說急診部怎麼一個人都沒阿，是不是走錯地方了阿。

後來才了解到日本的醫院到了晚上七點後都會關門，基本上就沒家屬了，

為何會沒家屬後面會說明。


2.ER醫師-

到醫院之後，事務組的人(醫龍裡面拿著帳單請家屬付錢的人)先問問ER醫師

收不收外國病人，老實說我真的蠻怕ER醫師不收的，因為語言溝通可能有問題

所幸之後ER醫生看我爸真的很痛，就收了。因為沒介紹單 (其他醫院或診所的

醫生介紹你過來這邊看的單子)，所以開場先收5000日幣掛號費，先把掛號同意

書簽了，付費之後再說。因為我爸以前有相關病歷，所以我每次出國都會帶著他

的病歷資料，看到病歷資料，ER醫師鬆了一口氣，雖然是京都大學的高材生，但

英文不常說，真的也不太會說。不過京大病院的醫師果然是有比較厲害，對著肚子

摸摸打打，看一分鐘病歷資料，就畫圖跟我說有可能是膽結石掉到總膽管裡面了。

並且跟我解釋有三種情況

1. 掉到總膽管前段，很麻煩，需要在這邊開刀把膽囊取出來。
2. 掉到總膽管中段，更麻煩，除了取膽囊，還要開大刀，開到能從中段取出石頭為止。
3. 掉到總膽管後段，可以用內視鏡把石頭取出來，不過有相當風險造成胰臟感染。

接著醫師就說:那我要去照斷層掃描嘍，一起來看吧! 照完斷層掃瞄發現石頭在後段。

接著打了止痛針，說明要早上九點等主治醫師來才能繼續治療，結束這回合。

在台灣的醫院，通常你有甚麼疼痛的情況，醫生都會先打個止痛針，讓你緩一下，

這邊完全不同，從進去ER到打第一針止痛針，大概經過兩個小時吧。先進行抽血檢查，

再請我簽一些文件，進行病症檢查，超音波，有的沒的，確定你到底發生了甚麼事情，

再給你打一針止痛針。日本這邊是超級慎重，全部按照程序來，止痛針只能打輕藥效

止痛針，強藥效止痛針ER醫生說他沒權利申請。有好有壞，好的是真的對病人的狀況

掌握得很精準，也對醫療過程很慎重。壞的是我爸已經痛到哀哀叫了，

醫師還是老神在在的說:沒事的，再過三小時就可以打強效止痛針嘍。


3.主治醫師來了-

先從急診病房送到個人病房，主治醫師準時九點出現，先抽血，打點滴，打強效止痛針，

過了兩小時，護士又來抽血，主治醫師出現問一下會不會痛，說要等抽血報告出來，

等到下午一點，再來一針止痛的，接著主治醫師神隱一小時。大概下午兩點多，

一次進來四個醫師解說病情，說明必須盡快動手術，手術房準備好了，預計五點就動手術

，講完就出去了。 這時候事務局的人出現惹，說醫療同意單在這邊，請看一下，沒問題

就請簽名吧! 我看了一看，恩恩 總膽管發炎，肝也有黃疸現象，需要緊急手術，

手術完要住個人病房約六天觀察病情，打消炎藥，正準備要簽的時候，好像哪裡不對?

喂! 治療費95萬日幣是怎樣，也太令人傻眼了吧，但因為幾個指標性指數都有點高，

其實蠻危險的，所以我就簽拉。手術大概45分左右，用內視鏡去夾取膽結石，算很快

就完成。

其實醫師也沒解釋太多，因為他們也不太會講英文，再者專有名詞也很多，

溝通上也不容易，而且醫師們認為自己下的診動行為很精準，所以就是要執行了，

但因為價格其實蠻高的，我當然也會考慮是否直接飛台灣治療。但護士有跟我分析，

真的從京大醫院到達台大醫院至少要經過八小時，加上檢驗，真的在台灣開始進行醫療

行為可能十二小時後了，到時候病情可能會變得很危險，甚至腹膜炎。

最後我是打電話給大阪文化經濟辦事處，大阪文化經濟辦事處的人員很NICE的幫我連絡

兩個人，一位是在京都大學醫學院留學的學生，一位是在日本開病院的院長。那位院長

是早年去日本留學的台灣人，也是京都大學醫學博士。他立刻打電話問主治醫師情況，

過一分鐘他就跟我說，你快點給你爸開刀，錢帶不夠我先付，就算你不簽，那些醫師也

不會放你爸回去，所以我就秒簽了。


4.術後治療及護士看護-

前面有提到醫院七點後沒家屬，主要就是因為術後治療以及護士看護很完善，以至於

根本不需要有家屬在現場，另外醫院也不歡迎家屬在病院裡面待著，防止打擾病人休息

1. 30分鐘會來看一次
2. 按鈕後馬上來
3. 登記一下，專人幫你洗澡
4. 登記一下，專人幫你洗頭
5. 登記一下，專人幫你洗衣
6. 護士看到房間裡面有餅乾跟水果，立刻要你收起來不能吃，只差沒沒收
7. 每天早晚都有人來清理房間
8. 馬上去找會講中文跟英文的護士來值班
9. 護士們又正又親切，有問必答，超級有耐性
10.每次出去後回病房探視，都會有新紙條告知接下來會進行甚麼治療，打甚麼針
甚麼時候要抽血，新的檢驗報告。

我跟我媽第一天晚上是留在那邊的，我媽第二天晚上還是留在那邊，第三天後根本就放置

Play了，護士還強力要我留電話以防有新病情這樣才能立刻通知我。在這種情況下，真的

是可以繼續原來行程，每天下午兩點到四點的探視時間去看即可，日本護病比頗低是重點


5.出院-

其實手術後第二天就沒甚麼事情，但主治醫師說一定要觀察幾天，確定沒有感染以及殘餘

碎片才可以走，最後就在個人病房躺了六天才出院，出院的時候大部分照看過的醫師跟護

士都來祝你一路順風身體健康，並且叮嚀回國後要做甚麼追蹤治療。不愧是日本，連在

醫院消費都把客人當神，讓人不自覺得想要再來治療? 正當備感尊榮的時候，事務局的

人出現了，拿著帳單說: 因為治療過程挺順利的，所以沒有預想中的那麼貴，總共是

83萬5000日幣，要刷卡還付現呢?


以下兩點就要注意了，免得要多跑一趟日本，因為要請保險費需要特定文件。

1.醫師診斷證明書要自己去填表申請，醫院會給妳很多文件，裡面有許多關於診斷內容的
資訊，還有手術過程，但這裡面"沒有一張是診斷證明書"，1張2160元，要進行申請。
另外也要申請費用明細收據，因為醫院正式收據只有一張而已，你無法拿來申請健保又
拿來申請保險，"開副本收據是違法的，開兩張正本也違法"。

2.收據跟診斷證明書都要申請兩張，一張保險用，一張健保用的，診斷書要約10天才會好
，所以妳是拿不到的，另外，你申請保險費的文件，必須經過文化經濟辦事處認證，
所以我請京大醫院把文件寄到大阪文化經濟辦事處，把文件處理費寄到大阪文化經濟
辦事處，大阪文化經濟辦事處處理完文件後寄到台灣給我。


總結-

1. 在日本進醫院，不用緊張，也不用怕人生地不熟，只要醫師肯收你，那就會負責
把你醫到康復為止，就算你沒錢，他還是全力醫好你，怎麼跟你要錢是事務局的事

2. 不用擔心太多，醫師跟護士責任感極強 (至少京大醫院是這樣)，搞不好比你更擔心
病人情況，繼續旅遊行程也無不可

3. 他們不太會講英文，護士是完全不會講，只會用笑容帶過而已，就算是京大醫院的醫
師也不太會講。

4. 醫療費很貴，如果進醫院，不用考慮，直接打電話回去申請調額，調到50萬台幣。
事務局表示，如果膽結石沒一次清乾淨，那就要做第二次手術，住院時間會十天。
醫療費大概會150萬日幣，醫師 "絕對" 不會在你沒康復前就放你走。
其實這是個小手術，"一切都很順利" 的情況我就付了83萬日幣。如果是不順利，
付150萬日幣也就剛好而已。如果是重症住進ICU，半個月花300萬也不奇怪。

5. 個人病房一晚7800日幣，裡面還可以睡一個家屬，比Super hotel還便宜。

6. 大阪經濟文化辦事處以及在地的華僑真的幫了很多忙，非常感謝。

--