京都旅遊中，女友尿道炎該怎麼處理？ - 旅遊

Adele avatar
By Adele
at 2015-06-18T02:16

Table of Contents

各位版大好
我們目前京都旅遊中
大概還有四天行程
但女友剛洗完澡發現有尿道炎
而且有輕微血尿狀態
也爬過文找中國語醫生
飯店人員也詢問過
中國語醫生剛好都要禮拜五才服務
想請問有沒有版大剛好在新京極附近
因為我們倆剛好只會基礎英文
溝通翻譯部分真的很難處理
又怕拖到時間病情變嚴重！
拜託各位版大幫忙提供辦法
或是人在附近有辦法幫忙翻譯
謝謝

--

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2015-06-19T05:00
用Google 翻譯
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-23T04:52
尿道炎要吃抗生素，尿道炎日文也是尿道炎，抗生素日文是
抗生物質
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-06-24T19:15
找日本醫生看就好了～病名都跟臺灣差不多
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-06-28T00:47
要不要先查一下蜜月發炎 醫生有寫急救法 多喝水 多休息
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-07-01T03:37
謝謝，我剛看了一下藥妝店好像不會賣抗生素！還是感謝您的
回覆
Andy avatar
By Andy
at 2015-07-03T23:17
去買純蔓越莓汁 優沛雷的效果就很好了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-07-06T09:58
但尿道炎最好還是看醫生，其實只要給醫生看尿道炎和抗
生素的google翻譯就懂了啊。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-07-08T14:10
如果沒有很嚴重可以找藥局寫症狀讓他推薦藥也可以
Puput avatar
By Puput
at 2015-07-12T17:30
個人建議還是慎重點 或許可以去日本生活版找翻譯陪同
Mia avatar
By Mia
at 2015-07-16T20:50
你可以辜狗一下京都看病就有很多心得可以參考咧
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-07-21T19:55
謝謝各位版大，我有爬文也有Google,，我有保旅平險的習慣，
所以有打電話過去問了，先等明早回覆！
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-07-24T03:25
趕快喝很多水 盡量排尿
Madame avatar
By Madame
at 2015-07-25T14:28
一定要去看醫生
Susan avatar
By Susan
at 2015-07-27T04:10
找看看有沒有蔓越莓汁，多喝很有效
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-07-28T03:38
蜜月發炎...喔...我懂了
Olive avatar
By Olive
at 2015-07-28T10:26
吃退燒藥就可以消炎，多喝水不憋尿、邁越莓這樣
Michael avatar
By Michael
at 2015-07-30T06:51
手要洗乾淨再玩
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-07-30T10:19
好好休息一天 狂喝水 多休息
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-08-02T20:47
DHC的蔓越莓錠可以舒緩一下症狀，但如果有發燒情況真的要
趕緊看醫生了
Cara avatar
By Cara
at 2015-08-07T02:40
已經血尿就是看醫生一條路 吃什麼蔓越莓已經沒用了
Eden avatar
By Eden
at 2015-08-10T21:44
多喝很多水多排尿看會不會好一點
David avatar
By David
at 2015-08-11T00:21
因為已經出現血尿了，所以建議還是去看醫生或是去藥局請他
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-08-11T05:59
開藥，蔓越莓汁是預防的方法現在喝已經沒有效用了
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-08-13T06:26
尿道炎惡化很快的馬上就會排尿痛到哭 吃到不對症的抗生素
都可能沒用了不要想說不看醫生會變好
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-14T04:10
至於多喝水之類只是看醫生後必須注意的事 看醫生才是最該
做的事
John avatar
By John
at 2015-08-15T19:37
不好意思 現在才看到 請問已經解決了嗎？基本上日文尿道
炎跟中文一樣 這是念法不同而已 建議你先找個藥局 找店
員講nyodouen nanode 然後擺出一臉困惑 她應該就會推薦你
藥了 要是不會念的話 可以寫漢字 天氣悶熱也有關係 快去
幫她買條裙子吧 希望妳女朋友可以平安回台
Joe avatar
By Joe
at 2015-08-19T13:05
緊急,馬上,買機票回台
Olive avatar
By Olive
at 2015-08-20T01:28
如果真的沒有辦法 加上時間可以配合 我是可以幫忙口譯
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-08-23T03:18
我住京都
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-08-26T04:53
試試看萬用的白金祕書...
Enid avatar
By Enid
at 2015-08-31T02:25
推樓樓上好人
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-31T21:28
c大好心人!
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-09-05T14:25
eve 止痛藥成分是伊普分 可輕微退燒肖炎 嚴重還是找醫
生歐
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-09-07T14:04
蔓越莓是預防沒有治療效果不要亂教 還是需要抗生素
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-09-11T17:55
止痛或消炎是治標 抗生素投藥+多休息喝水2天就可能會好
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-09-13T03:14
c大人真好！！
Ida avatar
By Ida
at 2015-09-18T00:02
C大好人!
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-09-22T08:09
蔓越莓這時候完全沒用，不要再誤導了，這時候沒藥只能拼命
喝水尿尿，到半小時上一次廁所的那種喝法，然後吃eve有輕
微效用，其成分ibuprofen有止痛消炎的作用(普拿疼那種只
有止痛沒有消炎就別吃了)
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-09-22T11:41
沒抗生素大概剩多喝水把尿解乾淨保持乾爽了
Adele avatar
By Adele
at 2015-09-26T03:06
看醫生先吧，到了血尿症狀需要吃到抗生素的藥房不可能開
給你，你會上來問應該是到連坐著都難受的那種程度了，最好
緩解前取消行程
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-09-26T16:05
普拿疼沒消炎 慢越莓汁不能治療 不夠純只是喝糖水
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-09-27T15:50
最好還是能用抗生素 尿道炎可大可小 感染上溯變腎盂炎
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-10-01T17:29
如果真的沒辦法，我可以幫忙打ㄧ封英文版的入院，拿著
這份到醫院應該都可以通用的。當然我會付上中文的翻譯
給你，這樣應該可以跟醫生溝通！
Irma avatar
By Irma
at 2015-10-02T03:58
對了還有保持乾爽，內褲濕了馬上換！尿道炎通常伴隨分泌
物過多且現在天氣熱汗也多
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-10-04T09:26
板上A我的id，有一個多國語看病檔案
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-10-05T18:26
目前已看完醫生，雖然保險公司說這間醫院頂多能英文溝通，
但剛好這個醫生會簡略的日文，算是幸運
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-10-06T03:22
請問這種的可以請保險嗎？(有經驗順便問一下)
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-10-10T05:10
我是說剛好看到有急性疾病經驗的版友
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-10-11T16:45
我有蠻多出遊遇到尿道炎的經驗，都在不方便看醫生的時間
與地點。如果找不到醫生可以看，唯一可以緩解的方式就是
『瘋狂喝水、瘋狂尿尿』，請記住這口訣。有一次我晚上在
郊區的山上尿道炎發作，就抱著幾大罐的水壺坐在馬桶上面
，半睡半醒的又喝又尿，大概2-3小時之後才不痛，終於回
床上安睡隔天再下山看醫生。總之就是『瘋狂喝水、瘋狂尿
尿』。發作時喝蔓越莓是沒用的，那是事前保養預防用的。
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-10-16T07:03
然後就是『玩』之前一定要洗乾淨，不管是手或是私處，尤
其出門在外水容易少喝，更容易發作
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-10-19T01:02
診斷證明書與收據。是理賠首要文件。
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-10-22T10:28
先多喝水 不要憋尿
Joe avatar
By Joe
at 2015-10-22T20:43
已經血尿了盡量快點找醫生，看醫生前先一直喝大量水
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-10-23T06:23
後續看完病還好嗎
Mason avatar
By Mason
at 2015-10-24T01:41
希望順利 早日康復
Donna avatar
By Donna
at 2015-10-25T22:46
海外就醫健保也可以請，拿影本就可以。保險的要正本
Emma avatar
By Emma
at 2015-10-29T17:44
首先剛剛看完病了，醫生是會講簡略中文，我剛打錯xd,謝謝各
位版大的關心跟熱心！目前是開藥給他吃，我們吃個午餐就回
飯店讓她睡覺了！至於手玩什麼之類的，還請版大不要想太多
了，謝謝各位唷！
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-10-30T04:10
我覺得留什麼玩的很差勁，尿道炎的成因很多，天氣悶熱
Noah avatar
By Noah
at 2015-11-02T20:08
憋尿、尿尿次數太少都會造成尿道炎，出國玩生病已經很
Heather avatar
By Heather
at 2015-11-03T02:50
掃興，還被說些有的沒的...
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-11-04T02:28
啊啊..失言了 因為看上面有版友回相關的就跟著說了..
Isla avatar
By Isla
at 2015-11-07T05:40
真是不好意思 但是相關建議還是可以參考，並祝早日康復
Olga avatar
By Olga
at 2015-11-09T10:03
尿道炎嚴重時連天氣很熱都可以冒冷汗，所以不要輕忽
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-11-13T01:36
再忙也要喝水，尤其天氣熱，旅行的疲累又遇上抵抗力下降
又少喝水、少尿尿時真的很容易尿道炎
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-11-15T01:31
買蔓越莓錠比果汁效果好
John avatar
By John
at 2015-11-17T18:40
在日本直接買五苓散就好了@@
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-11-19T21:46
推c大
Lily avatar
By Lily
at 2015-11-24T08:43
我覺得留玩不是惡意只是提醒啦，留蜜月的比較= =

神樂版祭+祇園祭+天神祭 一次滿足摳菱嗎?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-06-18T01:39
因為我是祭典控, 想請問是否有可能一次完封三個祭典,有什麼要注意的? 7/22~東京 神樂版祭 7/24 京都 祇園祭 花傘巡行　後祭山鉾巡行 7/25 大阪 天神祭 至於7/25 隅田川花火大會就只能飲恨了(反正也擠不進去) - ...

0423--來去室堂住一晚~超美的黑部立山!

Kama avatar
By Kama
at 2015-06-18T01:14
圖文網誌版 http://goo.gl/XSWZb4 超級建議要在室堂住一個晚上啊~~ 白天晚上都好美 andgt;\\\andlt; ============================================================ 到了扇澤，我們開始了黑部立山交通工具之旅 為 ...

5月訪日外國觀光客 台灣逾33萬人次

Andy avatar
By Andy
at 2015-06-18T00:28
〔即時新聞／綜合報導〕 日本政府大力發展觀光，據日本國家旅遊局今天（17日）發布的數據顯示，光是在今 年1月至5月，累計訪日的外國觀光客已經來到753萬人次，比去年同期大增49.6%。從以往 為旅遊淡季的5月來看，中國遊客占最多，共有38.72萬人次，台灣遊客位居第二，共有 33.97萬人次。 ...

環球設施維修中，替代選擇

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-06-18T00:11
小妹七月初要去環球影城遊玩，已經購買 express 5 之前已經有先查好，知道當時有多項遊樂設施都在維修中 (包含侏儸紀、芝麻街、史瑞克...淚，想玩的都沒玩到啊 Q_Q) 購買 express 5 門票時，票券上有註明: ※在暫停運作期間，該娛樂設施的Express門票1張 可兌換1次其他Expr ...

京都奈良 藤花藤花幾月開

Olga avatar
By Olga
at 2015-06-18T00:06
圖文網誌版 :(上) https://goo.gl/5uarwr (下) https://goo.gl/X55ixt --------------------------------------------------------------------------- 去年在規劃行程 ...