京都祇園祭 - 日本
By Zenobia
at 2012-12-10T13:50
at 2012-12-10T13:50
Table of Contents
圖文版:http://elliestomach.blogspot.tw/2012/12/blog-post_10.html
對京都市民而言,七月有別於其他月份,
當地人會在此時悄悄地忙碌了起來,
月初便開始醞釀起節慶的氣氛,
中旬便是祭典的最高潮,不管是霄山還是巡行活動,
都是京都人最引以為傲的千年文化,祇園祭。
祇園祭的緣由是古時疫情爆發,居民為祈求消除病症,
請出八坂神社的神像至市內巡行,從而流傳下來的,
沿襲千年的傳統祭典,至今仍一絲不苟地遵循著。
整個祭典最不可缺也是必知的就是由各區居民負責的山跟鉾,
所謂的山鉾,是遵循傳統工法以木材搭建而成的巨型花車,
每座山鉾都是一座小神社,其佈置的飾品及染物的精美程度,被譽為移動美術館。
接近七月中旬時,便可開始在各區的街口看到山鉾的底座。
在一連三天的宵山活動中,就可付費參觀已搭建成型的山鉾,
也能蓋章收藏你到訪山鉾的紀念。
宵山的迷人之處是,有些山鉾上演奏著節慶的代表性樂曲,
伴隨著傳統樂曲,在已封街的主要道路(四條通)上逛著一攤攤有趣好玩的攤位,
日劇中常見的撈金魚、章魚燒等也都會在此時現身,
宛如台灣熱鬧非凡的廟會。
如果說宵山是祇園祭的序曲,
那重頭戲便是祇園祭第十七日的巡行活動,
巡行是每個山鉾按照決議好的順序,
環繞京都的主要道路(四條通、河源町、御池通),
也就是眾多小神社開始巡行安撫掌管疾病神靈的活動,
由長刀鉾為首,33個山鉾巡遊市區,
千年來的移動方式從沒改變過,
由數十位壯丁拉著兩條粗繩帶動山鉾的車輪,
轉彎時,因車輪無法打彎,
便需用木片在輪前卡著再潑水拉動,使山鉾轉變行進角度,
因此轉彎處向來是最有看頭也是最佳的觀賞位置。
七月的京都,氣溫高於攝氏30度,
為了一睹京都人自豪的傳統儀式,
每年的這一天,都吸引上萬人湧入。
擠滿人的大道上,人人都揮汗如雨,
但對於齊力合心拉動山鉾的京都男兒、
坐在兩層樓高山鉾上的演奏者,
以及在山鉾前方揮舞著和扇,彷如法師指導行進方向的長者們,
炎夏是照耀他們傳承京都文化舞台的燈光。
關於祇園祭,還有更多相關的細節,
花車上象徵與神靈相通的稚兒,
巡行結束後的祭典,各山各鉾的特色等,
每項都是構成整個祇園祭的要素,
但最令人敬佩的莫過於堅持保留千年傳統的毅力,
和那種與京都牽絆在一起的齊心合作都令人感動。
悄:每年的這一天,除了來自海外的觀光客外,
日本各地也有很多人來爭相目睹,所以想不被人頭擋住視線,
真的得非常早起去卡位喔。
--
對京都市民而言,七月有別於其他月份,
當地人會在此時悄悄地忙碌了起來,
月初便開始醞釀起節慶的氣氛,
中旬便是祭典的最高潮,不管是霄山還是巡行活動,
都是京都人最引以為傲的千年文化,祇園祭。
祇園祭的緣由是古時疫情爆發,居民為祈求消除病症,
請出八坂神社的神像至市內巡行,從而流傳下來的,
沿襲千年的傳統祭典,至今仍一絲不苟地遵循著。
整個祭典最不可缺也是必知的就是由各區居民負責的山跟鉾,
所謂的山鉾,是遵循傳統工法以木材搭建而成的巨型花車,
每座山鉾都是一座小神社,其佈置的飾品及染物的精美程度,被譽為移動美術館。
接近七月中旬時,便可開始在各區的街口看到山鉾的底座。
在一連三天的宵山活動中,就可付費參觀已搭建成型的山鉾,
也能蓋章收藏你到訪山鉾的紀念。
宵山的迷人之處是,有些山鉾上演奏著節慶的代表性樂曲,
伴隨著傳統樂曲,在已封街的主要道路(四條通)上逛著一攤攤有趣好玩的攤位,
日劇中常見的撈金魚、章魚燒等也都會在此時現身,
宛如台灣熱鬧非凡的廟會。
如果說宵山是祇園祭的序曲,
那重頭戲便是祇園祭第十七日的巡行活動,
巡行是每個山鉾按照決議好的順序,
環繞京都的主要道路(四條通、河源町、御池通),
也就是眾多小神社開始巡行安撫掌管疾病神靈的活動,
由長刀鉾為首,33個山鉾巡遊市區,
千年來的移動方式從沒改變過,
由數十位壯丁拉著兩條粗繩帶動山鉾的車輪,
轉彎時,因車輪無法打彎,
便需用木片在輪前卡著再潑水拉動,使山鉾轉變行進角度,
因此轉彎處向來是最有看頭也是最佳的觀賞位置。
七月的京都,氣溫高於攝氏30度,
為了一睹京都人自豪的傳統儀式,
每年的這一天,都吸引上萬人湧入。
擠滿人的大道上,人人都揮汗如雨,
但對於齊力合心拉動山鉾的京都男兒、
坐在兩層樓高山鉾上的演奏者,
以及在山鉾前方揮舞著和扇,彷如法師指導行進方向的長者們,
炎夏是照耀他們傳承京都文化舞台的燈光。
關於祇園祭,還有更多相關的細節,
花車上象徵與神靈相通的稚兒,
巡行結束後的祭典,各山各鉾的特色等,
每項都是構成整個祇園祭的要素,
但最令人敬佩的莫過於堅持保留千年傳統的毅力,
和那種與京都牽絆在一起的齊心合作都令人感動。
悄:每年的這一天,除了來自海外的觀光客外,
日本各地也有很多人來爭相目睹,所以想不被人頭擋住視線,
真的得非常早起去卡位喔。
--
Tags:
日本
All Comments
Related Posts
京都 京ぱあむ 抹茶年輪蛋糕
By Ursula
at 2012-12-10T11:43
at 2012-12-10T11:43
暫時不見波蘭的天空,Wieliczka鹽礦
By Frederica
at 2012-12-09T21:16
at 2012-12-09T21:16
4或5月西藏
By Regina
at 2012-12-08T23:50
at 2012-12-08T23:50
2012京阪自由行‧清水寺
By Regina
at 2012-12-08T21:42
at 2012-12-08T21:42
兩倍半島/02_兩倍旅行
By Edward Lewis
at 2012-12-06T17:56
at 2012-12-06T17:56