人助天助的日本夏之旅Day6─山城道後，夜奔關西 - 美國

圖文網誌版：http://littlejump.blogspot.tw/2016/01/day6.html


　　這一夜睡的很沉，許久沒有這麼長距離的騎機車了，吹整天風的結果，就是這一天睡
到日上三竿，才悠閒的醒來；是說昨天也是這樣，睡到快到中午，出來旅行像我們這麼虛
擲大把光陰真的好嗎？

　　趁著嘎嘎還沒醒，我跑到屋頂上晃了一圈；這裡的屋頂有太陽能板，晴空萬里，真想
像不出來昨天下午松山下雨下到小淹水（同房的旅客告訴我們的）；附近有間房子屋頂覆
蓋了草皮，和台灣相較，日本對於綠能與屋頂隔熱這類的概念，真的先進很多。

　　昨天入住的時候已經入夜，放眼望去只看得到燈火夜景；今天陽光普照，這才發現其
實不遠處就有小山丘陵，我昨晚以為整個松山都是平原顯然只是我片面的錯誤猜想。

　　等到嘎嘎起床，我們稍事收拾，出門尋覓早餐。




　　和預期以為的相反，雖然附近就是車站，但旅館附近似乎沒有咖啡早餐；陽光燦爛的
情況下，我們才走過兩個街口就宣告放棄，決定走回旅館旁邊，吃松山的連鎖名產店：「
一六本鋪」

　　在尋覓早餐的路上，路面電車往復巡行，一開始先是看到彩繪列車，往回走的時候，
剛好看見前天見到的迷你小火車經過，不知道要駛往哪兒去。

　　一六本鋪是一家販售甜點的店，不，確切一點的說，是身為螞蟻的我們只吃了店內的
甜點；一開始還想說吃一個試試看就好，結果根本好吃到停不下來！又追加了好幾份甜點
、布丁，就這樣給它坐在店裡提供的休息椅子上，狠狠的吃了一頓甜點早餐。

　　飽足的離開一六本鋪，漫步回到住宿點，順手拆下了機車上的停車證，Check out，
準備告別這個安頓我們一晚的所在，踏上在四國最後一天的旅程。









　　經過昨晚的交流討論，我們大致上把今天的旅行方向鎖定在松山城與道後溫泉；這兩
個地點離我們都不算遠，騎車晃著晃著，繞著護城河晃盪著沒一會兒，就到了。

　　在松山城山口纜車站放生了嘎嘎之後，騎車到處找停車場。在日本不比台灣，機車路
邊隨便一停就好了，昨天整天在山裡就算了，現在這裡可是觀光熱點區，不把車停到停車
場等等可能就準備接罰單了。

　　松山城纜車站旁邊就有一個停車場，但停滿了，跟工作人員詢問之後，他熱心的畫了
一張簡易的地圖給我，告訴我該去哪邊找停車場，拜這張小地圖之賜，我在大街道的巷弄
裡，找到了一間還有空位的停車場。

　　停車場的工作人員確認我需要的停車時間之後，指示我停到一樓的空位裡。

　　徒步穿過馬路，走進大街道；想想昨天這時間正在山裡晃盪，現在卻車水馬龍，還是
覺得很不真實。

　　在大街道的第一間便利商店，我試圖跟店員買郵票，比手畫腳溝通之後不知道為什麼
店員還是不賣給我；我無奈走到一旁的座位休息，用手機上網查詢，想找一下到底該怎麼
跟店員溝通我要買多少錢的郵票之類的。

　　結果，下一位客人跟店員買了郵票，然後走過來把郵票交給我，我大吃一驚，連忙伸
手掏錢，卻被對方揮手阻止，笑吟吟的對我說：「No No No，Welcome to Matsuyama！
Have a good day！」

　　太窩心了！

　　撇開我剛剛查到特殊規格造型的明信片郵寄費用其實比較貴不說（怪不得店員不賣給
我，因為他沒有單張足額的郵票），這種在地人的熱情幫助，真的是讓人打從心底暖起來
。

　　貼上郵票，準備之後再找郵局補足差額；收好行囊，走出便利商店，繼續漫步探索這
條迷人松山城下大街道。












　　松山城下的大街道，是一條非常適合徒步慢慢逛的街道，沿路兩側林立的許多店家都
相當有特色；不過...似乎假日大家都比較慵懶，大街道上沒有什麼遊客，明明就已經下
午一點多了？

　　走走看看，路旁有一間學校，校門口看起來超像什麼古代城池的，仔細看了一下，是
東雲中學，進校如同進城一般，不知道生活在期間的師生們，會不會覺得每天上學都像是
在演戲？

　　在咖啡店門口發現手繪風格線條俐落的英文地圖，心繫著不知道晃到哪兒去的嘎嘎，
我加快了腳步，每間店都簡單的看過就往前走。

　　最後我們在松山城口的商店裡會合，這間店販售各式各樣的織料，還有數量龐大的布
衛生棉；在台灣布衛生棉往往需要特別尋找，才有機會在各種手工生產者的市集裡找到，
在這間店裡看到這樣大量的陳列，還真是莫名的心暖與心酸。

　　纜車站站外，是一個巨幅的手繪看板，黑白水墨畫風格，人物充滿氣韻，是作家司馬
遼太郎寫過的松山歷史人物；這看板是雙面的，進入站內，搭著手扶梯往上的途中，還可
以細細的從屋內觀看。除此之外，站外另外有一排Q版人物的看板，可以過去拍照。

　　這些年的流行文化趨勢松山城也跟的很緊，歷史人物之外，站內也看到AKB48的代言
人物看板，是擔任大使的名取稚菜，我對這個龐大的姊妹團體實在沒有研究，也就拍個照
留個紀念，沒特別上心。

　　纜車售票口旁邊展示著一些紀念商品，這些巨幅的水墨畫像也有小件的紀念商品可以
買；我們補充了喜歡的明信片，添購了一些紀念品之後，評估了一下時間，決定單買來回
的纜車卷，不參觀天守閣，畢竟已經下午兩點了，距離晚上六點的還車期限所剩無幾，我
們還有道後溫泉的景點要跑，實在沒有多少時間。

　　售票處的服務人員都打扮的很好看，後來上網查看到網友的說法才知道，這些原來是
日劇「坂上之雲」劇中的服飾，這邊纜車登山口的工作人員都會這樣穿著打扮，親切的幫
旅客服務，可以說，服務人員本身，就是松山城景觀的其中一個腳本。













　　揮別可愛的工作人員，前往搭乘纜車；站內有付費使用的行李櫃，考量到等一下要行
走在烈日曝曬的松山城裡，我們先把比較重的大件行李放進櫃子裡，只帶了輕便的隨身物
件；纜車有兩種形式，個人乘坐的單座纜車，以及大台的多人乘坐式箱型纜車；不想等待
，加上新鮮感，我們選擇了搭乘單人纜車。

　　初次搭乘，每一個細節都新鮮無比，我驚奇的盯著所見的每一個所見的風景：迴轉的
機械轉盤，宛如飛行一般，滑翔進站輕盈起身的人們，椅子在空中晃盪半圈，來到等待的
人們面前，我們要在短短的幾秒之內搭乘上去，持續轉動的纜線會把我們從地面拔起，扶
搖直上，往青雲之巔而去。

　　乘坐著纜車穿出建築物的庇蔭，我們用飛行的姿態，進入燦爛的陽光之中；眼前的景
致逐漸開闊起來，左手邊是東雲中學校，剛剛看到那個彷彿城池入口的校園，可以看見游
泳池以及射箭場，雖然是炎炎夏日，但游泳池卻是乾的？

　　纜車路線的下方，一開始還是翠綠的草皮，過一小段路程之後，就轉變成保護性質的
網子，兩側還有步行的通道，推測是給工作人員行走用的，可以走到中間去撿搭乘人員不
小心掉落的東西；或者，說不定要是纜車故障，可以讓人們跳下去然後走上去？

　　......我還是別再想下去好了......

　　隨著纜車一路上行，可以看到兩側的森林；當初為了開闢這條纜車路線，樹大約也沒
少砍，這條路線就是沿路曝曬，一開始微風徐徐還覺得不錯，但晒了一點時間之後，開始
想要找什麼東西來擋一下了......夏天的太陽真的不是蓋的，單人纜車只有簡單的壓克力
頂板，看起來是擋雨用的，裝飾功能大過於實用。

　　接近山頂纜車站的時候，箱型纜車從我們旁邊經過，車上的人們熱情的跟我們揮手，
纜車上寫著有趣的標語：「笑顏は世界の共通語」，在看到的一瞬間，就忍不住笑了起來
。

　　很好的提醒啊！特別是在被太陽晒得頭昏腦脹之後；飛行一般輕盈卻也晒得無所逃遁
的纜車，終於走到了終點，工作人員協助我們起身，脫離纜車，快步走向出口，躲進陰涼
的屋簷之下。












　　纜車抵達的地方有一些商店，但商店之外的空間，就是大片堪稱毫無遮蔭的區域，剛
從纜車上下來的我們躲進紀念品商店裡喘口氣，讓自己降降溫；商店裡販售許多精緻的小
東西，但話說回來，行走日本至今，所見之物無一不精緻，現在對這種精緻小物的抵抗力
已經上升不少了，不再像剛開始的時候會一直失心瘋。

　　這邊人潮比剛剛纜車站前少很多，我總算大了膽子，湊去玩Ｑ版造型立牌拍照，戰國
武將裝扮！

　　.........

　　好吧，我知道我不適合。











　　纜車並沒有直達松山城頂，從纜車站離開之後，還要沿著山徑往上走一小段，才會進
入松山城裡。長路之始，纜車站這兒還有免費的登山杖可以借用，對於一些膝蓋比較不好
的人來說是很貼心的服務；入口處有俳句信箱，可以寫下自己的俳句丟進去；非常有趣，
從來沒有想過文化可以這樣玩，這是松山市觀光‧國際交流課辦的活動，收集的俳句兩個
月評比一次，得獎作品會通知作者致贈紀念品。

　　看到我們在俳句信箱前佇留，一個阿伯主動過來跟我們說明，雖然語言不通雞同鴨講
，但他還是熱心的導覽了俳句，甚至念了幾句給我們聽。聽他解講我們才注意到，原來一
旁被我們忽略的看板，就表列了上一輪的得獎作品，以及列名了松山城歷來的俳句詩人。

　　會知道「俳句」這樣的日本詩形式，說來有趣，是從一本翻譯書「狂野寫作」得知的
，作者在美國以書寫作為禪修，自己非常喜歡俳句這種日本詩，也因此我透過她的眼與文
字，繞了一圈回來品讀過日本俳句；但誠實的說，這依然是一種我沒有太大感覺的文字系
統，不過我猜想，這很可能是翻譯造成的問題，畢竟此時此刻，聽著穩定有致的朗誦，和
著蟬鳴夏蔭，聽不懂的音韻是如此充滿味道。

　　拿了俳句投稿紙，我們告別推廣俳句的阿伯，往松山城走去。





　　一開始，林蔭夾道，城池在樹影之後隱隱約約，路面有鋪好的斜木板，走出林蔭之後
，城牆赫然矗立在眼前，巨大的岩石堆疊構築出牆體，仰看藍天，城池高踞牆頭，不知橫
亙了多少歲月。

　　穿過城門，我們進入了松山城。

　　松山城位居松山制高點，從城內可以俯瞰整個松山市；今天天氣非常好，視野極為遼
闊，聲音也傳遞的相當遠，遠遠的可以聽見遠方學校傳來的廣播聲音，似乎在進行運動會
？有熱鬧的音樂，但看不到來源。

　　在筒井門前，兩個穿著全套鎧甲的工作人員在這裡跟遊客合照，只要把相機交給古裝
打扮的工作人員，就可以跟他們免費合照。工作人員的表情與動作都相當逗趣，還會教我
們怎麼呼喝出聲，扮演一個功能良好的衛兵XD

　　層層疊疊，穿過筒井門，接著是太鼓門，每道門旁邊都會有告示牌詳細的說明這些門
的功能與歷史，有些門重建過，有些則是始終保留原狀。

　　穿過太鼓門之後，我們終於進入了陽光燦爛的松山城天守前中庭。




　　我們並沒有購買天守入場券，天守閣進場的管理小屋前面，有一排油紙傘可以免費借
用，其中幾支破損的相當嚴重，但還是無法掩蓋他們美麗的模樣。站在管理小屋前我跟嘎
嘎天人交戰了許久，討論到底要不要進去看天守閣；這個討論最後終結在時間上，已經下
午三點了，如果我們進了天守，就得放棄道後溫泉。

　　沒什麼好說的，神隱少女的湯屋比天守重要！

　　往回走的路上，我們用天守當背景拍了幾張照片，一個熱心的工作人員看到我們在拍
照，就把我們指引到一個定點去，那邊有一張椅子，和寫著「重要文化財　松山城」的告
示牌，工作人員告訴我們這邊是最好的取景位置，如果要拍照，坐在這邊拍可以拍下整個
松山城。

　　......發展觀光發展到連最佳拍照角度都設定出來了，不得不說日本真是一個精緻到
骨子裡去的國家。

　　徒步下山，發現遠方出現造型奇特的蕈狀雲....該不會，等一會兒要下午後雷陣雨了
吧？

　　念著道後溫泉，我們加快了下山的腳步。



　　再次搭上纜車，回程的風景是一路俯瞰降落，有過上來的經驗之後，這趟下去比較沒
那麼興奮了，多了更多餘裕細細瀏覽沿途的風景，偶爾玩一下錄影模式，記錄這難得的慢
速滑行。

　　下了纜車，熱鬧的音樂隱隱約約的從外頭傳來，我們拿了行李，帶點困惑的往外走去
；嘎嘎想要走到二樓陽台去看，我扯著她搭上手扶梯，飛快的回到了一樓，推開門扉，在
大街道上，一場華麗的舞蹈，已然開始。

　　黑白風格，墨鏡紳士帽，俐落帥氣風格的裝扮，一群人們在大街道上載歌載舞，搭配
著輕快的音樂，目瞪口呆的路人們，舞者們開心的跳著，彷彿此時此刻，舞蹈就是整個世
界。

　　我們圍繞著街道尋找適合的觀看景點，這個時間街道上的人不算多，但跟我們昨天一
整天路上見到的人相比，已經算是多的了。長街已經封閉，隊伍的最前方有個領跳的舞者
帶領著大家跳舞，這場華麗的嘉年華之舞，就只有午後在這兒適逢其會的人們得以一飽眼
福。

　　短短但熱烈的舞蹈結束之後，下一場演出的人們已經準備就位；這下可好了，演出很
精采，群舞很好看，但道後溫泉在等我們，而時間已經到了下午三點半了‧‧‧這真是讓
我們陷入了長長的兩難，到底要多看幾場呢？還是立刻轉頭就走呢......

　　正當我們還在舉棋不定的時候，下一場演出的人們開始移動，很快的在大街道上就定
位。

　　音樂響起！

　　......走不掉了......

















　　第二場演出結束，舞者紛紛退到一旁休息，大口喝著飲料；眼看時間真的已經很窘迫
了，深怕待太久下一場表演開始我們又看呆了走不掉，我們再拍了一些照片之後，立刻轉
身快走離開。

　　才走到大街道尾端，熱鬧的音樂再度響起；這次我們忍著沒有回頭看，繼續往前移動
，穿過大馬路，直到再也聽不見音樂聲，才轉身回看這條無緣細品的大街道。

　　到停車場領車的時候，帶著我們領車的中年人再我們詢問停車費要多少的時候，先是
回了我們一句日文，我們沒聽懂，又追問了一次，這次得到的回應居然是中文「不用」。

　　啊？

　　聽到中文一時間還沒有反應過來，等腦袋轉過來之後，我們才驚喜的詢問他怎麼會說
中文，他告訴我們他是山東人，搬來日本工作已經十幾年了，難得遇到聽得懂中文的人，
這停車費就不跟我們算了。

　　簡短的交談了一下，道謝過後，順便詢問了怎麼前往道後溫泉；帶著異地同語言人們
給予的祝福和詳盡指示，我們離開了松山城區，前往今天在四國的最終站：道後溫泉。




　　抵達道後溫泉停好車的時間，是下午四點十分。

　　我們在道後溫泉後方找到了駐車場，順利的停好車，徒步穿越馬路，從後方開始細細
的觀看這個聞名已久的溫泉景點。作為電影「神隱少女」湯婆婆湯屋的原型，道後溫泉同
時也是一棟歷史悠久的古老建築，名列日本三大古溫泉的道後溫泉，這裡同時也是夏目漱
石創作「少爺」的地點（但我沒有看過ＸＤ）

　　就算對這些背景與歷史一無所知，光是道後溫泉本館這棟建築物的諸多美感細節，就
可以讓人反覆品評讚嘆不已；正面屋頂上有一隻鶴，這和道後溫泉發現的歷史有關；兩側
可以看到二樓的陽台，卷簾都已放下，大約是遮蔽在二樓休息的泡湯旅客。門口有一排人
力拉車，滿滿的遊客，感覺整個松山的觀光客們都聚集到這裡來了。

　　我們猶豫了片刻，時間逼近下午四點半，到底是泡溫泉好呢？還是逛逛商店街？幾分
猶豫之後，想到商店街後面大阪京都多的是，但三大古湯的道後溫泉可是只有這麼一回，
那就泡吧！

　　有二三樓歇息區的神之湯、靈之湯都已經滿席，我們買了溫泉卷，嘎嘎另外買了又新
殿的入場料金，這就開始了我們這趟旅程時間最早的泡湯之旅。

　　道後溫泉本館內人聲鼎沸，在門口鞋櫃收好鞋子，我們穿過人群，在入場處驗過入場
卷；各自前往自己的浴場。

　　和這趟旅程之前經歷過的三處湯泉相比，道後溫泉是個相當樸素的溫泉，浴場內只有
簡單的洗浴區，以及中央的溫泉池，雖然人來人往浴場內相當熱鬧，但依然維持著相當寧
靜的氣息；更衣休息區也有提供免費的茶可以自由取用。

　　泡過溫泉，惦記著時間壓力以及還想逛逛商店街，沒能夠靜得下心來泡，倒是泡完出
來之後，在外頭好好的喝了好幾杯熱茶（自己加熱水），休息足夠之後，才離開溫泉，到
外頭的商店街晃盪。

　　時間是傍晚五點，陽光斜灑的道後溫泉非常美麗，門口的商店街有一家千元商店，所
有的商品一律1080或者其倍數，在等待嘎嘎的期間我好好的逛了逛，最後挑了一個可愛的
門簾捲起來放進背包裡，打包帶回家。

　　另外我看了很久的三樣1080的道後溫泉布料，最後還是沒有下手，這種包巾會使用就
是漂亮絕倫，不會使用不過就是裝飾布一條，我實在沒有把握我買回去會使用它。

　　跟嘎嘎會合之後，我們小逛了一下商店街，找到了一家吉卜力專賣店，也吃了口味奇
特的自然薯烤物；等到我們回過神來，才驚覺居然已經六點了！

　　依依不捨的告別逛不完的商店街，徒步走往駐車場的路上，忍不住又拍了好些道後溫
泉本館的細節，簷燈、窗台、屋角的簷飾，不知道那個遊客漏了一支摺扇在後面的又新殿
御成門，我們借來拍了幾張照片，然後又放回去，希望遺失的人有機會撿回它。

　　跨上機車，告別道後溫泉，我們奔赴離開的旅程。





















　　抵達機車行，店家鐵門已經準備關門了，這才想起四國店家的休息時間是很早的，雖
然之前往返的信件中沒有特別約好歸還時間，但我猜我們還是遲到了。租車的時候有約好
要把車加滿油歸還，但從道後溫泉回來的路上我們沒有遇到任何一家加油站，想說詢問店
家附近哪裡有加油站，我們再騎車去加滿？結果工作人員告訴我們沒關係，店裡可以加油
，直接在店裡加他們再結算費用就好。

　　檢查了機車，加滿了油，這一回這工作人員居然用中文告訴我們「伍佰元」，讓我們
著實大吃了一驚，在短短的四天之內，這個店員居然上網自學了簡單的中文，在最後還車
的時候給了我們這個驚喜。

　　懷著窩心的感動，我們揮別機車出租店，奔赴車站月台，準備前往機場。











　　一路奔跑，趕赴鷹ノ子駅月台，買好車票準備要上車，這時我一轉頭，欸？嘎嘎咧？
怎麼不見了？

　　等待了片刻沒等到人，我按耐不住，連忙回頭去找；走到大街道上張望了一會兒，才
發現走過頭的嘎嘎；前往鷹ノ子駅的巷道非常不顯眼，也沒有明確的路標，剛剛她一個恍
神沒注意到我轉彎，就錯過了入口。但這一回頭找人，倒是讓我發現了，斜灑的夕陽就在
長街的盡頭，鮮豔璀璨不可方物，

　　領著嘎嘎回到鷹ノ子駅月台，這時我才想起背包裡的旅行重點小手冊；出發之前擔心
嘎嘎跟我走散或者我們發生什麼不可預期的意外狀況，我就採用了之前跟學生一起自助旅
行時的方式，把所有的住宿資訊、交通概要、轉乘搭機時間點和機票條碼資訊等等，全部
列印出來變成一本小冊子，自己身上帶一本，也給嘎嘎一本，這樣要是出了什麼狀況我們
得各自行動時（例如手機掉了無法聯絡），就有辦法憑著小冊子的資訊，在下一個行程點
或者住宿地會合。

　　前往松山機場沒有鐵路運輸，只有機場巴士；當初為了要搭晚上的飛機回關西這件事
上網查詢資料時，不知道是不是我搜尋功力不到家，怎麼查機場巴士的班次都少到一個離
奇的程度，甚至不在某個時間點搭上車，可能下一班就會趕不上飛機。現在租來的機車還
了，我們也在鷹ノ子駅等車了，我於是在等待的時間裡翻出旅遊小手冊，打算核對搭車資
訊和時間，讓自己安心一下。

　　結果，沒看還好，一看之下我臉色就變了。

　　「怎麼了嗎？」嘎嘎問。

　　「天啊......我記錯時間了......」

　　出發前查詢的資訊，清清楚楚的寫著：需要在18:00之前在鷹ノ子駅上車，這樣才趕
得在松山市駅轉搭往機場的巴士。

　　而列印在我們車票上的時間清楚分明的打印著：18:41。

　　列車轟然駛抵月台，在我們面前敞開車門，我們別無選擇，跨入車廂，準備迎接我們
未卜的未來。










　　夕陽斜灑，晚風還吹不走午後的燥熱，但我們的背脊已經開始發涼。

　　最初的慌亂過了之後，在前往松山市駅的列車上，我們開始檢視當前已知的種種資訊
。首先，我們搭乘的班機是樂桃航空松山往關西，晚上八點三十五分MM310班機，國內線
的終止報到時間是起飛前半個小時，保險起見，我在規劃行程的時候都把抵達時間往前抓
一個半小時，所以本來設定的搭車時間，是為了能夠在七點抵達機場而設定的。

　　現在我記錯時間，導致我們出發前往機場的時間晚了一個小時，這麼一來，原本查的
機場巴士資訊就用不上了；利用乘換案內APP計算出來，從鷹ノ子駅抵達松山市駅的時間
需要13分鐘，我們會在18:58抵達松山市；接下來轉乘機場巴士的資訊，怎麼查都查不到
，只好去原本要搭的巴士站區找找看站牌資訊，再不濟，頂多用計程車衝到機場去，算算
時間，怎麼樣都該趕得及在八點前抵達機場吧？

　　除了一把冷汗還是一把冷汗，還好當初規劃行程的時候都有預留緩衝時間；這還是拜
嘎嘎2011年希臘旅行的最後，前往機場的路上遇到計程車司機發動罷工，被丟包在地鐵站
最後導致趕不上飛機只好重買機票的經驗之賜。昨日之痛成為今日之果，老天保佑。

　　抵達松山市駅，穿過街道，找到了客運站牌，一個一個站牌看過去，最後我們順利找
到了前往機場的站牌，非常驚悚的是，上面的列車運行時刻表，末班列車的時間是18:25
，已經走了。

　　實在不知道該怎麼辦，我們只好拿著資料，開始搭訕路人，詢問還有沒有車前往機場
；結果路人大大方方的給我們了一個令人安心的答案：「Yes！」

　　接著我們就被路人引導到一個站牌面前，莫名其妙的就跟著人群上了車，還來不及好
好看最後一眼松山街道揮手說再見，車門就轟然關上，帶著我們駛往機場。


















　　花了一點時間釐清和查詢資訊，約略搞清楚了，往機場的巴士分成兩種，直達的和非
直達的；直達的巴士就是我們看到的那種，晚上18:25就是最後一班車；但是非直達的巴
士其實一直都有。

　　雖然說這班車是非直達車，但其實也到機場也要不了多少時間，一站一站過去，抵達
機場的時候，時間也才晚上七點半；飛奔向樂桃航空的櫃檯，拿出預先印好的條碼，自助
報到完成，總算鬆了一口氣。

　　通過檢查，國內線航班的檢查相當寬鬆，我們的隨身水杯和飲料都直接通關，沒有多
被檢查；進入候機室之後，我們才有機會喘口氣，開始尋覓晚餐；候機室內只有一兩家商
店，我點了簡單的餐點，後來發現是微波食物，但，其實蠻好吃的。

　　晚上八點二十分，開始登機。

　　坐在飛機上，我最後一次凝望著窗外，在心底默默的，跟這個留下許多美麗回憶的城
市說再見。






　　再見松山。

　　再見四國。

　　再見滑床溪谷的幽靜森林，再見久萬高原的夏夜祭典，再見山谷裡的冰淇淋，再見。

　　飛機，起飛了。















　　晚上九點半，飛機在關西機場落地。

　　幾乎是馬不停蹄的出關，移動到南海電鐵，往今晚的住宿地點移動；我們住宿在
Booking上訂購的萊贊北部酒店，在Google地圖上推算起來，他剛好在新今宮站和動物園
前站之間，從機場過去，搭乘南海電鐵到新今宮站，會是最順暢的移動方式。

　　新今宮站很有意思，這是我們在旅行日本以來，最「不日本」的一個站台；月台出來
之後，整體的通道和路面都顯得有些髒亂；離開地鐵站之後，附近街道更讓我們有些眼熟
...好，好台灣啊！

　　和四國、和歌山的整齊清潔完全不同，新今宮站往萊贊酒店北館這一帶，顯得混亂無
序，街上也比較多街友逗留，我們剛出站就遇到一個台灣的女生跟我們搭訕，詢問要去的
住宿地點是不是跟我們同一個；對照了一下地圖資訊，雖然不是同一家，但好像就在附近
，就一起同行了。

　　途中她有點害怕的跟我們說，剛剛出來問路的時候，警察就警告她這附近治安不太好
，要她一個女生不要晚上獨自自己行動，讓她嚇的半死，本來打算在這邊住上一個月的，
但現在被這樣一嚇，她有在考慮是不是一段時間之後就搬到別處。

　　聊著聊著，我們穿過大街，走到對巷，這一路上有ＰＵＢ，有居酒屋，有歐美國家的
背包旅客在街上漫遊，晃盪抽煙聊天，旅行日本這一段時間以來，這裡是最像是背包客聚
集的地方，像我們記憶中的曼谷考山路一帶，散落著不受拘束的自由氣息。

　　自由......對，就是自由。自由這件事情和日本的恭僅有禮似乎是有不一樣的，這一
帶散落在街道上的，是漫不經心、是隨意、是不拘小節甚至不在意常規，這都和我們過去
這段時間所熟知的日本很不一樣。

　　Hotel RAIZAN位在巷子裡，相當好找；同行的巧遇者住宿地點剛好在隔壁，我們揮手
道別，各自前往我們的目的。

　　一走入旅館裡，撲面而來的氣氛立刻就讓我們覺得「啊！這真的是背包旅客聚集的地
方！」，寄放在角落的行李，架上各式各樣的旅行情報，以及高度自助式的使用環境；今
晚的住宿是兩間單人房，Check in之後，各自前往自己的房間。

　　RAIZAN 北館的房間小小的，但該有的功能都有，一張床、一組桌椅、電視、冰箱，
公用衛浴設備；這間旅館有自己的公共浴場，但傍晚才泡過道後溫泉的我們無意再洗一次
澡。

　　去敲嘎嘎的門，心急的她已經換上了旅館配給的室內用浴衣，我整個傻眼：「欸，妳
不是沒吃晚餐要出去吃嗎？」

　　「啊！......」


　　回到一樓櫃檯，跟櫃檯借了腳踏車，我們開始外出漫遊夜晚的大阪街頭。

　　這附近是「動物園前」站，同時也有大型的唐吉柯德賣場，最明顯的地標則是通天閣
，這時已經是晚上十一點半了，街道上開始顯得冷冷清清的；順利入住旅館，也讓我們從
傍晚發現時間記錯之後開始的緊繃心情整個放鬆下來；晃盪在沒什麼車輛的夜晚街道上，
我們四處尋覓可以用餐的地點，最後在通天閣附近找到了一整條熱鬧的街道。

　　但，熱鬧歸熱鬧，招牌燈火通明，但街道上的人們都已散盡，只剩下兩三家還開著的
餐廳；我們四處巡繞了一圈，挑選了一間還很熱鬧的店家，簡單的吃過了晚餐。

　　值得一提的是他的菜單，這間餐廳號稱有中文菜單，拿到手一看，發現是多國語言對
照的菜單，但似乎是用Google翻譯之類的方式翻譯的，有些食物的名字不免翻得有些怪異
，例如「經驗豐富的鱈魚子土豆沙拉」.......

　　開到半夜的店口味實在不怎麼樣，但也可能是我們被四國隨便吃都好吃的食物給慣壞
了，落地關西的第一晚，吃著口味很重的餐點，我們這才開始有了離開四國鄉間，進入都
會區的實感。

　　吃飽喝足，回到旅館附近繞了幾圈，發現這一帶根本是住宿點一級戰區，光光我們住
宿的同一條巷弄裡，就有五六間風格價位都不一樣的住宿，從便宜的到貴的，空間簡單到
精緻的住宿都有，多樣的夜生活（但根本不會喝酒的我們一間都沒進去過）、多樣的住宿
選擇，以及部分24小時營業的消費空間，在夜裡抬頭仰望就可以看見的，光明璀璨的通天
閣，就算是十二點半了，街上還是可以遇見三三兩兩的旅客，在街頭笑鬧交談，行色匆匆
的走過。所見的一切，都和過去幾天夜裡寧靜的四國街道太不一樣了。

　　晚安，大阪。

　　真的再見了，四國。











--