住宿房型大解密 - 峇里島

圖文好讀版 http://tinyurl.com/gsykbbc

在台灣旅遊，住宿絕對不是問題，房型、床型一通電話講中文就可以搞定！那在國外旅遊
呢？和同事一起出差，明明訂的是兩張小床的雙人房，怎麼現場是一張大床！？訂房時你
真的有看懂訂房網站上的用語嗎？英文不好也不用怕，看完以下整理，訂房再也不是難事
！
------
依住宿類型區分
◎Hotel 旅館、飯店、酒店
以星級區分好壞，有漂亮的大廳、24小時接待櫃檯、服務人員幫你提行李，通常服務周到
、設備齊全，當然價錢也相對較高。
◎Hostel旅舍、廉價旅館
最初的起源是學生宿舍，現在多吸引預算不高、或不那麼講究住宿品質的旅人，像是背包
客、學生等。房型大多是多人合宿的宿舍房(衛浴共用)，但有時候也有像一般旅館的單、
雙人房。除了價錢親民外，Hostel還具有社交性，是旅人們交朋友、交換旅遊資訊的好地
方。
相類似的概念：YH(Youth Hostel)青年旅館、青年旅舍、Backpacker Hostel背包旅舍、
背包客棧。
◎B&B (bed and breakfast)
B&B的意思就是床和早餐的縮寫，通常是私人住宅，由房子的主人經營、打掃、做早餐，
類似台灣所說的民宿。房間數不多，但小巧精緻，有像家一般的感覺。
◎Guest House
概念其實相近於B&B，也是私人住宅，主人通常住在同一棟或鄰近的地方，通常規模不大
，所以也不會有24小時的接待人員。
-------
依床型、人數區分
◎Single Room單人房
只限1人入住，房間內有一張單人床。單人房的價錢會比雙人房除以二還要高。

◎Double Room單床雙人房
限2人入住，房內有一張雙人床。如果帶著小孩要不要另外付費，則依各家旅館的住宿規
定而有不同，一般來說，不佔床是不用另外收費，詳細情況還是以詢問旅館為主。

◎Twin雙床雙人房
限2人入住，房間內是兩張單人床，少數時候會是一張上下舖。適合想分擔旅費的朋友之
間或出差的同事們。

◎Semi-Double準雙人房
最多2人入住，房內有一張中型床，大小介於雙人床和單人床之間。是日本特有的房型，
適合黏TT的情侶、夫妻或曖昧對象(羞)，總之不建議身材高大的人一起入住。

◎Triple三人房
限3人入住，房內的床型回有多種組合，依小編的經驗，可能是單、雙人床各一，或三張
單人床，或一張單人床和一張上下舖。訂房時要記得特別確認房內的床型，如有特定的床
型需求，記得和旅館提出。

◎Quad / Quadruple 四人房
限4人入住，房內的床型可能為兩張雙人床或四張單人床。適合三五好友間或家庭旅遊時
的選擇。
hotel07
(source by 澳門金沙城中心假日酒店)

◎Dormitory多人房
常見於Hostel，房間內有多張上下舖(Bunk Bed)，有時是男女混宿、有時則會區分。價格
非常便宜，不像其他房型的價格是以「間」來計算，它是以「床位」來計價。

◎King & Queen Size Room大床房
可以1或1人以上入住，床型是King or Queen Size，也就是床加大的意思，而King Size
又比Queen Size大些。
---------
依房間裝潢、設施區分

除了上述的分類之外，通常旅館還會依房間的裝潢、設施和等級來區分，有以下這幾種為
常見：Standard Room標準房、Economic / Budget / Basic Room經濟房、Superior /
Premium高級房和Deluxe豪華房。這些定義會隨著不同旅館而有差別，房間裡面的設施也
是有所不同，例如A旅館的經濟房房內有包含衛浴，但B旅館的經濟房則是沒有包含。所以
在訂房時，記得閱讀清楚房內設施！
◎Suite / Studio / Apartment套房、公寓
除了臥室(可能不只一間)、浴室之外還有客廳，有些會有廚房、洗衣機等設備，幾乎就和
「家」沒兩樣。

◎Adjoining Room / Connecting Room相連房、連通房
有些旅館會有這種房間內還有房間的房型，也就是有兩間房間有門互通，有時甚至兩間房
間都有獨立的對外房門。適合人多出遊時的選擇。

◎Villa別墅
常見於島嶼上的度假飯店，像是峇里島、馬爾地夫等。設備齊全，甚至還有私人泳池！獨
棟的設計，讓你完全享受自己的私人天地。
-------
最後要提醒大家，通常每間房間的入住人數都有一定限制，千萬不要偷渡人數，被發現可
能會被拒絕入住或補收差價(依飯店規定)，反而因小失大哦！

圖文好讀版 http://tinyurl.com/gsykbbc

--