住宿訂房取消的問題..... - 旅遊

一般在日本飯店官網(日文版)訂房，通常不用訂金。

也不用輸入信用卡資料。

可是我想在 大阪 Bay-Tower 官網訂房(已註冊為會員)，卻遇到以下一些問題。

一、訂房時就要求輸入信用卡資料。

二、出現以下的訊息 (我選擇的是 60 day 早割方案)

キャンセル料金は以下の通り頂戴いたします。
・宿泊日の60日前キャンセルより- 100％
・不泊（ご連絡を頂かなかった場合）- 100%

※通常プランと内容が異なりますのでご注意ください。
　 キャンセル・変更になる場合は別のプランをご利用下さい。

請問一下第一段的意思是 「60天前取消」或「不來睡也不通知」，

都要扣100%房費嗎？

因為如果是連「60天前取消」都要扣100%房費的話，我大概就不敢訂這家飯店了。

所以想問一下，我的解讀是不是正確的，謝謝！

--