保留歷史…跟上時代觀傳局協助老飯店新生 - 溫泉

保留歷史特色、跟上時代步伐　觀傳局協助老飯店獲新生 記者陳家祥／台北報導
http://www.ettoday.net/news/20170213/865717.htm from東森新聞

民視相關新聞影片：https://www.youtube.com/watch?v=ty7nFiAX40Y

為了讓老舊旅館在保有歷史韻味之餘，也能夠跟上時代腳步，
台北市觀傳局去年開辦「台北市旅館升級輔導計畫」，最終遴選出
新北投的熱海、東皇以及位在景美的瑪奇商旅、西門的東門、函舍及北門旅店等6家飯店
，透過整合式的全面課程及指導，不只來客數、住房率上升，
品質提升後，飯店更可藉此提高房間單價，獲取更高報酬。

觀傳局專委沈永華表示，台北不少飯店時代久遠，不管是硬體的建築或是軟體
都有升級的必要，從軟硬體的改變讓旅館重新升級，符合國際觀光客的住宿需求；
透過國際網站訂房系統的建置、網站的行銷，再加上在地旅館特色，
如新北投有溫泉、西門町的年輕潮流，「結合旅館特色，能夠轉型改變升級，
重新吸引觀光客，更重要的是提高住房率住客率。」

觀傳局整合「接軌國際訂房網站」、「提升房務服務水準」、「旅館排房與客戶體驗」、
「室內裝修與設計」、「整體行銷經營」、「環保與節能減碳」等6大面向的專業知能，
提供一站式的服務規劃，以系統化課程及個案實地輔導方式，指導需要協助的旅館，
讓旅館嘗試結合在地文化和創意，成功為老店找出新生機，也幫助每家業者
節省將近百萬諮詢輔導費用。

觀傳局長簡余晏指出，「連結國際訂房平台」、「架設官方網站」、「展開數位行銷」
等3大面向，是旅館向旅客傳遞訊息最直接有效的方式；
而運用教育訓練建立房務、客務、餐飲、危機處理等SOP，則可有效提升服務品質，
透過專業課程與指導，更讓有意投入資金、改善軟硬體的旅館能將預算花在刀口上，
有效精準投資每一分錢。

▲▼熱海大飯店更新前（上）後（下）比照圖。（圖／觀傳局提供）


參與計畫的東皇渡假店吳副理表示，祖父創建的旅館有太多獨特的旅人故事，
但昔日光彩逐漸褪色，觀傳局協助官網架設、導入特色行銷規劃後，
再輔以專人指導接軌國際訂房網站，相較於去年同期住房率已提升達4成，
來客數亦持續增加，有效實質提昇旅館營收。

此外，熱海大飯店及瑪奇商務旅店都分別再加碼千萬資金投入硬體改造，
使原本燈光昏黃、陳設過時的老旅館煥然一新，跟上時代腳步，
其中熱海大飯店改裝後房間平均單價增加35%，住房率增加15%，可說是「吸睛又吸金」。

▲瑪奇商旅更新前後比照圖。（圖／觀傳局提供）
=======

新聞裡跟溫泉飯店有關的是 熱海和東皇 最近有人去過嗎？

--