信件亂碼 - 上海

※ 引述《crazymaple (好餓好餓)》之銘言：
: 補完宅爸的話^^
: 你如果選直接出票
: 那寄來的信要嘛就是確認出票信
: 要嘛就是因為你下單時間不是工作時間 而到了下一個工作日價錢更改的通知信
: 通常這樣他們在你下單時 會先打電話給你
: 你如果選暫緩出票
: 會先寄一封訂單確認信
: 等你出票時才寄確認出票信
: 但都不用理會
: 因為登入他們網站 去訂單管理就可以看狀態了
: mail的編碼問題很複雜
: 沒有提供相關資訊誰也幫不了你
: 重點是攜程寄來的信沒有什麼特別內容
: 但會有的你個人資料(護照號碼 etc)
: 千萬不要轉寄或給別人看
: ※ 引述《isaacc (小元宅爸)》之銘言：
: : 這無解啦
: : 但妳應該有先申請CTRIP的會員吧?
: : 登錄網站再LOGIN後就可以查詢自己的帳單
: : mail的問題很複雜，就不談了。

以下是一張機票預訂單
也就是在CTRIP網站一訂完立刻會收到的郵件
我轉成繁體中文你參考一下:


====
From: international_airticket_reservation [mailto:[email protected]]
Sent: Wednesday, April 01, 2009 8:21 AM
To:
Subject: 訂單收到，正在處理中……
Importance: High

如果此郵件無法正常顯示，請訪問www.ctrip.com線上查看郵件內容。

預訂電話：800-820-6666(免費)400-820-6666(手機)
訂單收到，正在處理中

訂單號： 74932XXXX
歡迎使用攜程旅行網網上預訂系統，您的 749320XXX 號訂單已經成功提交正在處理中，我們將儘快與您確認是否預訂成功。以下是您提交的預訂內容：
上海(浦東)－臺北(赤臘角) 往返航班
最晚出票時間:隨訂隨售，機票無法保留
航程 航班號 出發城市 到達城市 起飛時間 到達當地時間 艙位
1 MU707 上海
(浦東) 香港
(赤臘角) 2009-04-03 14:55 2009-04-03 17:35 經濟艙
2 BR872 香港
(赤臘角) 臺北
(桃園中正) 2009-04-03 19:25 2009-04-03 21:05 經濟艙
3 BR871 臺北
(桃園中正) 香港
(赤臘角) 2009-04-06 16:40 2009-04-06 18:20 經濟艙
4 MU510 香港
(赤臘角) 上海
(浦東) 2009-04-06 19:30 2009-04-06 22:00 經濟艙
人數 姓名 性別 證件號 證件有效期
1 XXXX 男 XXXX 20XX-1-3
合計: 1 套機票，共計RMB 2837.00
(其中每套機票費2470.00；燃油費60.00；機票稅367.00；送票費0.00)
退票條件: 未使用退票:人民幣200元，必須在有效期內辦理。已使用的客票不得退票
部分使用後退票:不得退票
更改條件: 去程更改:更改後的出發日期必須在2009-03-30與2009-06-30之間;更改後的出發日期必須在原訂日期之後
返程更改:可以更改
簽轉條件: 去程簽轉:不得簽轉
返程簽轉:不得簽轉
航班條件: 須提供登機證件影本；只售紙質票
行李: 20公斤
機票類型: 紙質票 機票使用有效期: 0 - 90 天
連絡人: XXX 聯繫電話: 1362XXX 21-6141XXX
支付方式: XXX
備註:
攜程旅行網機票預訂部
2009年04月01日

酒店預訂覆蓋全球134個國家和地區的5900餘個城市，更設酒店低價賠付承諾、有房保證，確保會員利益。
度假產品覆蓋海內外200餘度假勝地，重大自然災害旅遊體驗保障金、透明團提供更多保障。
我們一應俱全 我們一絲不苟 我們一諾千金

--