我等下突然案子要去工作
想回來直接給對方回信 對方在日本
我自己用我日文程度大概會花上好幾鐘頭思考 怕來不及回覆
需要各位的幫忙 !!!謝謝
真的很謝謝
內容：
「
今天台灣這裡有充裕的陽光 令人心情很愉悅
不曉得你們那裡是不是也一樣呢 :)
去日本的話是屬於自助旅行的唷！
想選擇不是旅遊旺季的時段
本來估計是三月多要去 但有個走秀工作因此還不確定行程
所以最保險的話四月
三四月左右
」
非常感謝 >___<
想回來直接給對方回信 對方在日本
我自己用我日文程度大概會花上好幾鐘頭思考 怕來不及回覆
需要各位的幫忙 !!!謝謝
真的很謝謝
內容：
「
今天台灣這裡有充裕的陽光 令人心情很愉悅
不曉得你們那裡是不是也一樣呢 :)
去日本的話是屬於自助旅行的唷！
想選擇不是旅遊旺季的時段
本來估計是三月多要去 但有個走秀工作因此還不確定行程
所以最保險的話四月
三四月左右
」
非常感謝 >___<
All Comments
不曉得你們那裡是不是也一樣呢 :)
今日は台湾ではとても晴れ晴れな日で、人に清清しい気持ちをもたらす。因みに、お宅のところでは今日も晴れ晴れな日でしょうか。
去日本的話是屬於自助旅行的唷！
想選擇不是旅遊旺季的時段
本來估計是三月多要去 但有個走秀工作因此還不確定行程
所以最保險的話四月
三四月左右 」
「若し、日本行こうとしたらセルフ旅行になるのよ！
旅行シーズンを避けて行こうと思います。
本来三月の初めに行こうと考えたが、因みに未定なショーをかかえているので、スケジュールは未だ立てない状態ですが、最も確実なのは4月の始め頃だろう。」