傳承千年的好滋味 京都「一和」麻糬烤餅 - 京都

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-02-25T22:10

Table of Contents


店 名:一文字屋和助 あぶり餅
地 址:京都府京都市北区紫野今宮町69
營業時間:10:00~17:00
休 日:週三
推薦食物:只賣一種,烤麻糬餅(あぶり餅)
最低消費:500日幣(一人份/13支)
官 網:無
http://tabelog.com/kyoto/A2601/A260503/26001669/
(食べログ)

網誌圖多好讀版
http://vicexassyria.blogspot.tw/2016/02/blog-post_19.html

以下純文字複製版

在來京都之前,就曾經耳聞過今宮神社附近有家烤麻糬餅店,開業了千年之久。「一千年!」初次聽到時我大吃一驚,身在台灣,二三十年就可以標榜老店,「一千年是怎麼樣一個概念?」我心想,琢磨著到底什麼時候要去見識看看。

初秋時分,晴空萬里之下,今宮神社朱紅色的樓門氣勢恢弘。但此刻參拜神社,分明有些醉翁之意不在酒。

境內,枝頭上才稍稍轉紅,但不遠處傳來陣陣糯米燻烤香,我已經無法將注意力放在神社了,胡亂拍了些照片,迫不急待前往東側門餐道,尋找赫赫有名的千年老店「一文字屋和助」。

從今宮神社走出來,是這樣的一副光景,赤紅色的紙傘立在參道中間劃分出一條楚河漢界,左右兩側分別是兩家烤餅老舖——「一文字屋和助(一和)」及「かざりや」。這兩家老舖不僅店鋪外觀神似,連賣的東西都一模一樣。說來也真傳奇,今天的主角「一和」不用說,從平安時代傳承千年,至今是第二十五代,是日本現存最古老的和菓子店。對面的「かざりや」也是江戶初期就營業至今,算算也有六百年歷史。

兩家互站對門,賣的麻糬烤餅長得一模一樣,價格也相同,連店休都同樣是星期三,據說彼此感情很差。但差歸差,竟然也相安無事了六百個年頭,至今仍然安安穩穩站在對方門口。

我一走出神社門口,就聽到兩家在大聲吆喝,看來生意真的搶得兇。左瞧瞧右看看,兩邊都有幾桌人客,想來如果是在地人必定有自己偏愛的一方,可惜我只是個觀光客,只能膚淺地以「1000>600」來判斷,於是不理會「かざりや」賣力的呼喊,堅定地走進「一和」店內。

半開放式的店鋪空間,午間的陽光從暖簾縫隙竄進來。忙著烤麻糬餅的老闆娘招呼了我一聲,由接待員領我在門口長椅上坐下,正合我的胃口。


▼老闆娘很歡迎大家拍照!
古早味炭火燻烤著傳了千年的麻糬餅、也燻烤著老闆娘爽朗的笑容。

一人前13支竹籤麻糬餅500日幣,配上一壺熱茶。
所謂「あぶり餅」,其實就是拇指大小的麻糬餅裹著黃豆粉,在店頭用炭火烤,最後淋上白味噌醬的小吃。甚至連插麻糬餅的竹籤都有講究,是奉納在今宮神社祭拜過的「齋串」,據說吃了有除惡消災的功用。

燻烤得有些焦黑的麻糬餅淋上秘傳白味噌甜醬,香軟Q彈的口感與微甜的滋味,再喝一口茶,口齒間有種甘甜的芬芳,讓人不禁一口接一口,不一會兒就只剩竹籤了。

坦而言之,第一口吃到時是有些失望的——白味噌醬的甘味混著一些微焦的苦澀味,不是什麼驚世的美味,至多是平實順口。但是坐在店門口榻榻米坐席上,一邊嚼著傳統風味的烤餅、一邊看著參拜客往來,炭火的煙霧繚繞間,老闆娘與員工們的談笑聲不時傳入耳中,情不自禁地幻想著這兩家店吵了六百年的架的故事,更覺得吃起來津津有味。

驀然,我想起了西陣街上那些矮矮的、靜靜的京町家,不也是這樣不張揚不出彩的細緻美好嗎?也許這才是日常京都該有的滋味吧,我自顧自地想著。吃飽飯足,離去前老闆娘大喊了聲:「おおきに!(謝謝)」

嘿,看來這家老舖再營業個一千年也沒問題呢!

--
一個人在京都討生活 旅行/手帳/創作
https://www.facebook.com/maigorun

IG:vicex

--
Tags: 京都

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2016-02-29T21:37
謝謝介紹!想要吃看看!

京都有提供或附近有自転車駐車場的飯店

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-02-25T21:28
之前入住五條馨樂庭時,因為有租兩天的腳踏車。 但,要帶小孩回飯店睡覺或一些原因。 一天會有至少兩次以上要回飯店。 馨樂庭的腳踏車要停車時都是要麻煩櫃台小姐開旁門才能停。還蠻不好意思常麻煩櫃台小 姐的。 我知道京都市區有蠻多腳踏車停車場的。但有的是三小時以上要收費,但加上帶著小孩真 的比較麻煩。 如果飯 ...

東京的紐約超人氣漢堡SHAKE SHACK

Olive avatar
By Olive
at 2016-02-25T21:09
圖文完整版 http://bit.ly/21tClH5 愛出門的宅女 http://on.fb.me/1StKnwg 美國西部漢堡是INandamp;OUT稱霸! 東區就是SHAKE SHACK了! 之前打工旅遊時在美國東區的華盛頓、紐約吃過!現在亞洲吃得到啦~就在日本東京開幕 了! 店鋪資訊 地址:東 ...

京都市集2選1+京大卒業式

Delia avatar
By Delia
at 2016-02-25T19:35
大家好 三月下旬會到京都走走 適逢21號東寺弘法市集及25號北野天滿宮天神市集 看了不少相關的介紹 兩者攤位+性質似乎多有雷同 且皆屬大型市集 加上行程安排上較緊湊 所以考慮選擇其中一個市集來逛就好 但是左選右選實在很難抉擇 不曉得兩個市集都去過的各位 會如何建議呢? 如果只選一個先逛建議選哪個呢?或是皆可? ...

京阪五天四夜行程請益

Susan avatar
By Susan
at 2016-02-25T18:05
1. 出遊日期:6/7-6/11共五天四夜。 2. 每日行程: 6/7 虎航TR210抵達關西空港13:05 直奔新齋橋西佳飯店 CHECK IN 18:00 京瓷巨蛋 (歐力士猛牛 VS 中日龍) 回飯店休息 6/8 京都 租腳踏車由京都 6/9 奈良 春日大 ...

以神戶為中心<>姬路的交通問題

Rae avatar
By Rae
at 2016-02-25T17:45
大家好: 已經爬了超多專業文,以及姬路一日卷等交通票卷資訊。希望走過的專家能夠略為指導! 出遊時間3月底,D1搭乘無嘴貓機中午抵達關西機場。領了行李拿到票卷恐怕也要些時間 當日應該前往姬路有點太趕,希望改成隔天一早前往。 姬路一日卷搭乘的山陽阪神列車據說小慢,若是D1抵達後直接搭船前往神戶散策(住宿), ...