共食? - 旅遊

By Victoria
at 2015-11-24T10:09

Table of Contents

哈囉,請問去築地市場消費
那邊的店家接受共食嗎?還有
寫中共食給店家看,他們看得懂嗎?

--

Tags: 旅遊

All Comments

By Olive
at 2015-11-27T07:48

共食這漢字在日文是同種類自相殘殺.....

By Poppy
at 2015-12-01T02:25

一樓XD

By Bennie
at 2015-12-02T19:08

差點就要鬧笑話了,漢字在中文跟日文意思很多不同啊!XD

By Elma
at 2015-12-04T14:21

問老闆可不可以自相殘殺......XD

By Mason
at 2015-12-08T14:24

XDDDDD 差點把店員嚇屎

By Sierra Rose
at 2015-12-10T08:13

我笑到我女兒巴我巴掌才停！XD

By Dorothy
at 2015-12-14T12:34

長知識哈哈哈哈

By Robert
at 2015-12-15T10:28

推長知識!! XD

By David
at 2015-12-20T02:48

基本上可以用share表示

By Edith
at 2015-12-22T14:06

更精確一點說是同物種的自相殘殺....我中文不好 orz

By Gary
at 2015-12-25T07:04

還好原PO有問XDDDD

By Margaret
at 2015-12-29T20:30

自相殘殺是共食い（ともぐい）如果是共食（きょうしょく）
仍然也有多人共吃一份食物的意思

By Hardy
at 2016-01-01T18:13

更正一下是多人一起吃飯不是共吃一份食物
相反詞是一個人吃飯就對了總之不要寫共食

By Skylar DavisLinda
at 2016-01-05T06:19

超好笑...

By Rebecca
at 2016-01-09T16:26

一樓XD

By Joseph
at 2016-01-14T09:47

寫share吧

By Barb Cronin
at 2016-01-16T01:15

一整個變相煎何太急 XDDDDD

By Iris
at 2016-01-18T18:05

看日旅版長知識XD

By Agnes
at 2016-01-22T17:46

大多不接受吃不下定食可單點

By Doris
at 2016-01-27T03:38

長知識XDDD

By Rosalind
at 2016-01-29T02:43

東京グル哈哈

By Hazel
at 2016-02-02T23:27

樓上想說喰種的話不是グル是グール

By Emily
at 2016-02-04T17:14

Yeah~少寫一橫

By Margaret
at 2016-02-06T14:09

XDDDDD

By William
at 2016-02-08T18:17

是口食？

By Charlie
at 2016-02-12T19:53

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 1F

By Steve
at 2016-02-17T03:03

老闆有進廚房拿菜刀出來嗎?

By Mia
at 2016-02-21T08:22

店員:不好意思，我們禁外食喔 (誤

By John
at 2016-02-25T04:13

盡量不要吧

By Rosalind
at 2016-02-26T06:32

叫老闆拿刀具在店裡玩大逃殺嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Daph Bay
at 2016-02-26T15:44

店員肯定嚇到挫賽！

By Steve
at 2016-02-26T23:42

XDDDDDDDDD

By Anonymous
at 2016-02-28T07:13

建議還是一人點一份築地的店家都不大位子不多

By Rachel
at 2016-03-02T15:35

不要TK啊啊啊啊啊！

By Necoo
at 2016-03-06T14:18

看標題還以為你想..

By Wallis
at 2016-03-11T02:58

所以分食 (多人吃一份)到底日文怎麼寫?

By Tracy
at 2016-03-15T19:43

英文share以外的中字的表示?

By Harry
at 2016-03-16T21:19

癢好吃

By Suhail Hany
at 2016-03-21T06:40

XDDDDDDDD

By Ursula
at 2016-03-22T10:02

用中日翻譯通是寫食ni分ke ma su 好像沒漢字

By Freda
at 2016-03-23T23:27

讓我想到電影"大逃殺" XD

By Jessica
at 2016-03-24T08:29

伊修尼她背魯 (空耳) 應該可以表達XD

By Sandy
at 2016-03-25T20:39

我前年去“米花”點鰻魚飯的時後老闆說我可以和朋友ㄧ
起吃ㄧ份，但我們也點了老闆強推的雞肉丸，可以問問老
闆，但是不要佔人家太多位置應該就好了

By Ophelia
at 2016-03-29T10:57

不共食、看不懂

By Edith
at 2016-04-01T03:07

友達と一緒に食べていかがですか

By Jake
at 2016-04-01T11:01

這樣不知道對不對

By Margaret
at 2016-04-02T08:13

還是宜しいですか

By Dora
at 2016-04-02T22:02

至少點一份主餐再多點一份小菜比較好

By Caroline
at 2016-04-07T01:43

東京喰種?

By Caroline
at 2016-04-09T06:49

一樓XDDD

By Gary
at 2016-04-10T10:17

這問題很難回答因為日本幾乎沒有兩人共吃一餐的狀況

By Dora
at 2016-04-11T14:53

拜託不要這樣

By Xanthe
at 2016-04-14T02:34

不是全部都不可以，問了才知道，每一家店又不一樣

By Zanna
at 2016-04-15T18:08

絕大部分不行,但是有些小店家可以

By Daniel
at 2016-04-16T09:06

http://journalist01.pixnet.net/blog/post/283768897

By Annie
at 2016-04-18T13:08

第六問。入境隨俗

By Audriana
at 2016-04-22T10:19

http://i.imgur.com/FRo8cxi.jpg

By Ina
at 2016-04-22T21:06

我會點一個主餐+一份小分量單點類，比方雞塊之類的
這樣兩人面前都有東西吃也比較不會不好意思有人沒點佔位

By Jake
at 2016-04-26T01:24

我有問過日本同事這問題他是說除非高檔餐廳不然都可以

By Elma
at 2016-04-30T22:13

這樣分食他說跟店員說:shareします即可

By Linda
at 2016-05-02T16:56

他是說這沒甚麼吧店家不會在意不過我沒試過就是了
僅供參考~

By Gilbert
at 2016-05-04T13:42

跟高級與否應沒啥關連，建議當下詢問之或加點些食物
，尤其熱門餐廳很多人排隊等候，這樣也比較有禮貌些

By Audriana
at 2016-05-09T01:39

看到一樓我大笑XDDD

By Lily
at 2016-05-12T05:46

就說ふたりでワンセットを頼んでもいいですか? 這樣?
其實我也不太確定但是意思應該比較接近..吧!?

By Harry
at 2016-05-12T14:54

不然直接點一份然後跟樓上P大說的那樣講
不行的話店員應該就會跟你說

By Frederic
at 2016-05-14T09:32

曾經兩人去拉麵店點了麵加一碗飯店家自動變成兩碗麵加
兩碗飯...

By Freda
at 2016-05-15T15:55

另外吃了釜飯跟火鍋有問過可否共食都沒被拒絕

By Brianna
at 2016-05-16T23:31

用的是r大說的ふたりでワンセットいいですか?

By Yuri
at 2016-05-19T04:01

這樣老闆可能會以為要邀他一起吃 XDDD

By Ula
at 2016-05-24T00:35

問店員啊，有些可以有的不行，你去麥當勞那種就可啊

By Sarah
at 2016-05-24T18:52

最好不要到個人經營店搞這種飛機(例如拉麵行列店),它可能

By Jacky
at 2016-05-29T12:56

幫你分兩小碗也可能把你趕出去.或是隔幾天門口網頁多出一

By Carolina Franco
at 2016-05-29T17:01

行字:外国人不歓迎。

By Yuri
at 2016-05-30T04:46

在日本時遇過兩個日本人已經一人點了一份主食想在點一
份兩個人都很不好意思一直跟老闆道歉從此沒有在日本共
食的想法了oAo

By Olivia
at 2016-05-31T14:50

樓上的意思是兩個人點三份？那食量大的怎麼辦...

By Madame
at 2016-06-01T21:15

難怪覺得一樓ID很眼熟原來是剛被特攝板告狀水桶的XDDD

By Tristan Cohan
at 2016-06-04T21:57

ワンセットをシェアさせていただきませんか？

By Erin
at 2016-06-05T04:58

弁富最貴的櫻花套餐可以二人點一份，3800日幣，menu 有寫
，但其他餐點不行。

By Tristan Cohan
at 2016-06-08T02:50

關於美山和後續的行程安排

By Edward Lewis
at 2015-11-24T10:07

大家好第一次在本版發文月底我將第一次一個人出國+自助旅遊(好像有點衝) 這陣子做了很多功課大致上是沒什麼問題不過有個疑問想請教大家這樣可不可行原本12/4 我安排前往嵐山地區遊玩但這兩天朋友+網路上資訊讓我決定更改至美山+金閣寺目前安排時間如下: 去程參考小氣少年的行程: 京都 ...

一之湯的刷卡問題

By William
at 2015-11-24T09:30

在一之湯的官網上訂了明年2月的仙石原品之木卡也刷過了(好像滿多人刷不過再寫信過去) 不過似乎還未請款，銀行也有打電話過來爬文發現有不少板友曾經刷卡刷0元，到現場才付錢想請問可以刷0元的前提是因為原本在官網上刷不過嗎? 還是說可以寫信詢問能否到現場再付款? 一方面有點想省小小的手續費，一 ...

20151124匯率

By Annie
at 2015-11-24T09:05

2015/11/24 昨日收盤 0.2674 今天開盤 0.2678 ★最新現金匯率： 0.2681 ★更新時間： 9:21 臺灣銀行牌告匯率連結：http://goo.gl/k2DDkV - ...

瑞士洛特峰(Rothorn) 健行

By Brianna
at 2015-11-24T08:30

※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1MKw-pBK ] 作者: a404119 (a404119) 看板: EuropeTravel 標題: [遊記] 瑞士洛特峰(Rothorn) 健行時間: Tue Nov 24 08:30:40 2015 圖文網誌無音樂 http://goo.g ...

德國--科隆。科隆大教堂、科隆愛樂

By Jessica
at 2015-11-24T08:11

原文出處：西西漫走筆記 http://sophienini.blogspot.tw/2013/09/2013.html 科隆是萊茵河畔城市中最不容錯過的城市，還沒步出車站已經看到這個德國第二高的教堂矗立眼前，它也是德國境內最著名的教堂之一，同時也是世界上第三大的哥德式教堂，有著讓人無法忽視的力量，非常壯 ...

共食? - 旅遊

All Comments

Related Posts