冬首爾Day2-新設洞 栢徑汗蒸幕_初體驗 - 首爾
By Rae
at 2013-03-17T15:37
at 2013-03-17T15:37
Table of Contents
圖文網誌版:http://windko0813.pixnet.net/blog/post/96472303
-----------------------------------------------------------------------------
∥2013。韓國首爾自由行∥ Day2-10 新設洞 栢徑汗蒸幕 - 汗蒸幕初體驗之這裡的客人
沒有觀光客唷!
February 02~06, 2013, 韓國首爾自由行
2/3(Sun)
Day 2:飯捲天國 → 成均館大學 → The Coffee Bean → 空間Space → 昌德宮、秘苑
→ OSULLOC → 城墎公園 → Chicken Mania → 神仙雪濃湯 → 栢徑汗蒸幕
我終於進到汗蒸幕裡頭了~~(羞)
第四次去韓國了,還沒體驗過汗蒸幕似乎很不可思議齁?
這回因為同行的Joy姐姐很想試試,但是我生性害羞,其實還滿想中途落跑的,哈。
不過,最後還是跟著進去汗蒸幕不專業初體驗了!>/////<
話說我們住的TOMOHOUSE T1房型是位在新設洞站7號出口旁的東大門大樓裡。
當初透過信件跟主人Shirley訂房後,她附上的交通指引說明中,
搭機場巴士到新設洞站下車後,
從5號出口走過來東大門大樓,是認後門大大的汗蒸幕招牌。
栢徑汗蒸幕
電話:02-922-4949
住址:首爾市東大門區新設洞97-8 B2
附上地圖與街景圖。
我想著既然住處樓下就有汗蒸幕,或許可以去試試?
(不然照我們最初的計劃,Joy是想去很遙遠的~~長旨站旁的汗蒸幕XD)
於是我回信問了Shirley關於樓下汗蒸幕的事情。
Shirley回信道:
「T1樓下的汗蒸幕大部分是當地居民使用較多
內裝雖無法與一般部落客推薦的東廟或龍山等觀光客常去的汗蒸幕相比
但很乾淨.裡面一樣有汗蒸幕,三溫暖,提供按摩跟搓澡服務(付費)
最重要的是房客可就近到樓下,不用提著大小包換洗衣物跟受寒風
我去過幾次,很直得推薦.」
看到這封回信,我跟Joy就想去試試了,呵。
昨天剛到首爾,check in時,我們也再度詢問Shirley關於汗蒸幕的步驟與注意事項,
畢竟我跟Joy都沒進去過,其實還滿擔心自己完全不知所措,哈哈。
當時Shirley告訴我們關於她自己的經驗是──
她們不會一進去就去洗澡,而是換好衣服後,先去蒸氣房蒸得滿身大汗,
出汗以後再洗澡,或是回房間後再洗。
如果要在那裡洗澡的話,就帶小瓶的試用包之類的洗髮、沐浴用品過去。
要搓澡的話就是另外加價,跟裡頭的阿珠嬤講一聲。
她還教了我們搓澡關鍵字的韓文,可是我……忘了,哈哈哈!
其實是因為我真的很害羞,怕傷人眼睛,所以絕對不會去體驗的,噗。
然後,剛好今天的行程超滿,也走了不少路,決定晚上回去後就到樓下體驗!
我們大約是晚上將近十點才下樓到栢徑汗蒸幕。
搭電梯直接到B2,一開門左手邊就是大門口囉。
以下都是使用手機哀鳳5拍照,但是我覺得我用手機拍照似乎常對焦失敗,囧。
感覺來這種地方,帶相機拍照有點不太好,於是就只帶了手機跟錢包而已。
門口有馬殺雞的價位。
這是一出電梯後會看到的牆上招牌。
大門口。前方就是櫃台。
我跟Joy都不會韓文,這裡其實主要是Joy跟櫃台溝通。
櫃台小姐應該也是很少遇到外國人吧,哈哈,我猜。
我們主要是以肢體語言溝通為主,哈哈哈。
入場費是7000KRW。
一開始她給了我們一人兩條毛巾,可是沒有衣服,我們進去以後才覺得很奇怪,
又回來問一次,才發現原來衣服還要加1000KRW。
櫃台小姐講價錢是用英文thousand。XD
另外,她好像也有問我們是不是要過夜?
當然聽不懂她講的韓文,事後猜的,哈。
進入的幾個步驟就是:
1) 櫃台付錢,領取汗蒸幕裡的專用運動服、附了衣櫃鑰匙的手環。
2) 男女生從櫃台兩邊就分區囉。
3) 脫鞋進入,將鞋子放到鞋櫃裡,記得帶走鞋櫃鑰匙。
4) 進入更衣間,也就是全部都是女生區域,以手環的鑰匙號碼找到自己的衣櫃。
5) 脫衣服,換上運動服!
6) 之後就看你要享受什麼服務囉。:D
鞋櫃,就是在這裡脫鞋。
衣櫃。
話說一踏進女生專屬區域時,我就被旁邊淋浴間還是泡澡間的全裸阿珠嬤嚇傻了。
有兩個阿珠嬤坐在平台上看電視,也一直在打量我們,哈。
我們兩個就像初進大觀園,找到了自己的衣櫃後,想著要去哪裡脫衣服換上運動服。
真的是傻傻地在衣櫃區繞一圈,最後還去問裡頭像是工作人員的阿珠嬤。
對方用肢體語言跟韓文跟我說們就直接脫。還一度問我們有要搓澡嗎?哈哈。
驚~~~
(這真的是沒做功課的下場!非常不知所措!XD)
然後,看到一位光溜溜的阿珠嬤走到隔壁排的衣櫃,換起了衣服……
我們知道了……
所以就在衣櫃前趕緊換上運動服。>///////<
在我們不知所措的時候,旁邊的阿珠嬤感覺很想出手幫我們,
可是似乎礙於語言不通,她只能用很想幫我們忙卻不知道怎麼辦的眼神看我們。XD
Anyway,總算換上韓劇中常見、耳聞超久的汗蒸幕專用運動服了!耶~~~
然後,就先前往公共大廳找蒸氣室吧!
跟著指標,啊也只有那條路往非門口的方向,踏進了大廳囉!
第一次進大廳時,我把手機放在衣櫃裡,
後來拿了手機,卻不太好意思拍大廳裡的樣子,所以~用文字表達唄!XD
大廳裡已經有一堆人躺著了,或睡或是在看電視。
旁邊有一大疊的墊子跟枕頭可以取用,拉到旁邊鋪好就可以休息了。
不過,這時間人好多唷!!
而且~~~全部都是韓國當地人!!
完全沒有外地觀光客的人耶!!
男性佔了大約九成,都是大叔以上的年紀,
睡著的人有打呼、有睡到衣服已經撩起了大半的,
沒睡的人就是在玩手機或是看電視、小聲聊天。
女性的話,只看到了四個吧。
有三個是阿姨大嬸年紀,在蒸氣房前面聊天。
另一個是年輕女生,跟男朋友坐在一起。
大廳一邊是販賣部,還有自動販賣機。電視附近有按摩的機器。
另一邊有四間房間:70度的蒸氣房、80度的蒸氣房、零下2度的冷房、
另一間是石子房。
哈,最後一間我真的不知道要怎麼稱呼,
就是在浴池底部鋪滿了石頭(應該不會是水晶吧?XD),
溫度有點微熱,可以躺在上頭。
我跟Joy是直接先進去70度的蒸氣房,真的好hot~~
進去躺著沒多久,我就開始小小冒汗。
不過這時候尷尬的事發生了:Joy忘記拔隱形眼鏡,她一直很擔心溫度會太高。
所以我們兩個其實沒在裡面待太久。
我是有待到流了一些汗啦。
因為有遺憾,最後一天晚上回來後,Joy一個人又來了一次!
她說她在蒸氣房裡頭有睡著,哈哈。
零下2度那間,根本就是超大型冰箱嘛,哈哈。
Joy說:「幹嘛體驗零下2度,室外還比這個低溫咧!」
噗~~也是齁,差別是我們在戶外穿比較多,在這裡只穿了短袖運動服而已。
我們待最久時間的就是石子房囉。
躺在上頭還滿舒服的。
躺在石頭上會有點小小顛顛的,微熱的石頭不會太燙,但就是舒服。
然後,就回去衣櫃拿了手機來拍照。哈。
在我拿了手機回來時,有位大叔也進來這房間,原來是他的手機放在裡面忘了拿。
他不斷地跟我們聊天,聽我們說來自於臺灣,第一時間果然以為是泰國,噗。
就講了什麼東西好吃啊、這石頭對身體很好啊等等的話,
其實就他講韓文,偶爾幾個英文單字nice、good,搭配肢體語言。XD
Joy說我去拿手機時,他在跟她講說他睡過頭,忘記了跟老婆約的時間,
結果老婆回家了,他手機也忘在這裡,噗。
之後我們在大廳時,大叔躺在按摩椅上,還招呼著我們過去試試,講著那個很舒服,哈。
很可愛熱情的大叔唄。
這是房間裡的照片囉。簡單拍了幾張。
有兩種石頭。
小顆的比較好躺,大顆的會顛啊。
枕頭就隨便拿一顆,鋪上毛巾枕著。
閉著眼睛休息一下,讓人好想睡著啊。
這就是我們所穿的衣服背面啦,印著栢徑汗蒸幕。
體驗一下大廳的感覺。
這時大廳裡只剩下三個女生!就是我們跟另一對情侶的女孩子。
剩下是大叔們的天下啊!XD
這家規模並不是很大,就是那種附近住戶會來的小汗蒸幕。
可是地面或是環境都滿整潔的。
旁邊的販賣部。
我一直在考慮要不要來點個食醯。
(韓國的傳統甜米酒,裡頭留有一些沉澱的米粒和松子,喝起來就是甜甜的好喝飲料。)
最後還是沒點,哎呀呀。
有看到那對情侶點了一大杯在喝哩。
在櫃台付錢後所拿到的手環,上頭號碼就是衣櫃號碼,附有衣櫃鑰匙。
我們拉了兩塊墊子過來,當然還有枕頭也拿來囉。
再休息一下,就決定回去了,畢竟都超過十一點了啊。
我們先搭電梯到一樓的CU買礦泉水回去喝。
在大樓的門口往外看,有位辛苦的大叔還在努力地清理積雪。
當然,咳,洗完澡以後一定要做的事───
噹噹噹!本日戰利品!!!
由於我跟Joy兩人這回的目的並不是血拼,所以今天只買了茶包跟水果。
我這樣擺在地板上時,Joy一直笑說這樣好像在拜拜~XD
要我把東西搬到小桌子上再拍一次。
嗯……擺在桌子上,有比較不像在拜拜嗎?
Joy:「都是水果的錯啦,不要在前面擺水果!」
XDDD
今日消夜:草莓、小橘子!
在O'sulloc Tea House買的超好喝茶包!!
贈品的兩盒Special Tea。
Jeju Orchid Green Tea,濟州蘭花綠茶,一盒(十個茶包)15000KRW。
Sejak禮盒,有兩盒,以及一盒烏龍茶茶葉,40000KRW。
茶包是全部放一包的真空包裝。
烏龍茶,是茶葉,不是茶包唷。
草莓,嘿嘿!滿大顆的唷!
小橘子,超juicy!
最後,送上首爾的夜景說晚安唄。
這兩張是晚上八點多時所拍的。
這兩張則是半夜快兩點所拍的。(對,我們好晚才睡……)
然後,這是房間裡的洗衣機,哈,兩個人想說來洗個衣服好了。XD
嘿,在首爾的第二個夜晚,晚安!
今天很快樂很幸福!:D
--------------------------------------------------------------------------------
February 02~06, 2013, 韓國自由行四輯◆首爾三度自由行之我要回夫家囉~!!
行前準備&注意事項(入境、機票、住宿、交通、換錢、優惠券、wifi egg、APP等)
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/96736503
行前準備:昌德宮秘苑/後苑 預約導覽圖文教學
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/95154802
行前準備:青瓦台 預約導覽圖文教學
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/95155134
神話 李玟雨 (Minwoo)姐姐的『改版餐廳』怎麼去~(附地圖路線)
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/96737177
--
-----------------------------------------------------------------------------
∥2013。韓國首爾自由行∥ Day2-10 新設洞 栢徑汗蒸幕 - 汗蒸幕初體驗之這裡的客人
沒有觀光客唷!
February 02~06, 2013, 韓國首爾自由行
2/3(Sun)
Day 2:飯捲天國 → 成均館大學 → The Coffee Bean → 空間Space → 昌德宮、秘苑
→ OSULLOC → 城墎公園 → Chicken Mania → 神仙雪濃湯 → 栢徑汗蒸幕
我終於進到汗蒸幕裡頭了~~(羞)
第四次去韓國了,還沒體驗過汗蒸幕似乎很不可思議齁?
這回因為同行的Joy姐姐很想試試,但是我生性害羞,其實還滿想中途落跑的,哈。
不過,最後還是跟著進去汗蒸幕不專業初體驗了!>/////<
話說我們住的TOMOHOUSE T1房型是位在新設洞站7號出口旁的東大門大樓裡。
當初透過信件跟主人Shirley訂房後,她附上的交通指引說明中,
搭機場巴士到新設洞站下車後,
從5號出口走過來東大門大樓,是認後門大大的汗蒸幕招牌。
栢徑汗蒸幕
電話:02-922-4949
住址:首爾市東大門區新設洞97-8 B2
附上地圖與街景圖。
我想著既然住處樓下就有汗蒸幕,或許可以去試試?
(不然照我們最初的計劃,Joy是想去很遙遠的~~長旨站旁的汗蒸幕XD)
於是我回信問了Shirley關於樓下汗蒸幕的事情。
Shirley回信道:
「T1樓下的汗蒸幕大部分是當地居民使用較多
內裝雖無法與一般部落客推薦的東廟或龍山等觀光客常去的汗蒸幕相比
但很乾淨.裡面一樣有汗蒸幕,三溫暖,提供按摩跟搓澡服務(付費)
最重要的是房客可就近到樓下,不用提著大小包換洗衣物跟受寒風
我去過幾次,很直得推薦.」
看到這封回信,我跟Joy就想去試試了,呵。
昨天剛到首爾,check in時,我們也再度詢問Shirley關於汗蒸幕的步驟與注意事項,
畢竟我跟Joy都沒進去過,其實還滿擔心自己完全不知所措,哈哈。
當時Shirley告訴我們關於她自己的經驗是──
她們不會一進去就去洗澡,而是換好衣服後,先去蒸氣房蒸得滿身大汗,
出汗以後再洗澡,或是回房間後再洗。
如果要在那裡洗澡的話,就帶小瓶的試用包之類的洗髮、沐浴用品過去。
要搓澡的話就是另外加價,跟裡頭的阿珠嬤講一聲。
她還教了我們搓澡關鍵字的韓文,可是我……忘了,哈哈哈!
其實是因為我真的很害羞,怕傷人眼睛,所以絕對不會去體驗的,噗。
然後,剛好今天的行程超滿,也走了不少路,決定晚上回去後就到樓下體驗!
我們大約是晚上將近十點才下樓到栢徑汗蒸幕。
搭電梯直接到B2,一開門左手邊就是大門口囉。
以下都是使用手機哀鳳5拍照,但是我覺得我用手機拍照似乎常對焦失敗,囧。
感覺來這種地方,帶相機拍照有點不太好,於是就只帶了手機跟錢包而已。
門口有馬殺雞的價位。
這是一出電梯後會看到的牆上招牌。
大門口。前方就是櫃台。
我跟Joy都不會韓文,這裡其實主要是Joy跟櫃台溝通。
櫃台小姐應該也是很少遇到外國人吧,哈哈,我猜。
我們主要是以肢體語言溝通為主,哈哈哈。
入場費是7000KRW。
一開始她給了我們一人兩條毛巾,可是沒有衣服,我們進去以後才覺得很奇怪,
又回來問一次,才發現原來衣服還要加1000KRW。
櫃台小姐講價錢是用英文thousand。XD
另外,她好像也有問我們是不是要過夜?
當然聽不懂她講的韓文,事後猜的,哈。
進入的幾個步驟就是:
1) 櫃台付錢,領取汗蒸幕裡的專用運動服、附了衣櫃鑰匙的手環。
2) 男女生從櫃台兩邊就分區囉。
3) 脫鞋進入,將鞋子放到鞋櫃裡,記得帶走鞋櫃鑰匙。
4) 進入更衣間,也就是全部都是女生區域,以手環的鑰匙號碼找到自己的衣櫃。
5) 脫衣服,換上運動服!
6) 之後就看你要享受什麼服務囉。:D
鞋櫃,就是在這裡脫鞋。
衣櫃。
話說一踏進女生專屬區域時,我就被旁邊淋浴間還是泡澡間的全裸阿珠嬤嚇傻了。
有兩個阿珠嬤坐在平台上看電視,也一直在打量我們,哈。
我們兩個就像初進大觀園,找到了自己的衣櫃後,想著要去哪裡脫衣服換上運動服。
真的是傻傻地在衣櫃區繞一圈,最後還去問裡頭像是工作人員的阿珠嬤。
對方用肢體語言跟韓文跟我說們就直接脫。還一度問我們有要搓澡嗎?哈哈。
驚~~~
(這真的是沒做功課的下場!非常不知所措!XD)
然後,看到一位光溜溜的阿珠嬤走到隔壁排的衣櫃,換起了衣服……
我們知道了……
所以就在衣櫃前趕緊換上運動服。>///////<
在我們不知所措的時候,旁邊的阿珠嬤感覺很想出手幫我們,
可是似乎礙於語言不通,她只能用很想幫我們忙卻不知道怎麼辦的眼神看我們。XD
Anyway,總算換上韓劇中常見、耳聞超久的汗蒸幕專用運動服了!耶~~~
然後,就先前往公共大廳找蒸氣室吧!
跟著指標,啊也只有那條路往非門口的方向,踏進了大廳囉!
第一次進大廳時,我把手機放在衣櫃裡,
後來拿了手機,卻不太好意思拍大廳裡的樣子,所以~用文字表達唄!XD
大廳裡已經有一堆人躺著了,或睡或是在看電視。
旁邊有一大疊的墊子跟枕頭可以取用,拉到旁邊鋪好就可以休息了。
不過,這時間人好多唷!!
而且~~~全部都是韓國當地人!!
完全沒有外地觀光客的人耶!!
男性佔了大約九成,都是大叔以上的年紀,
睡著的人有打呼、有睡到衣服已經撩起了大半的,
沒睡的人就是在玩手機或是看電視、小聲聊天。
女性的話,只看到了四個吧。
有三個是阿姨大嬸年紀,在蒸氣房前面聊天。
另一個是年輕女生,跟男朋友坐在一起。
大廳一邊是販賣部,還有自動販賣機。電視附近有按摩的機器。
另一邊有四間房間:70度的蒸氣房、80度的蒸氣房、零下2度的冷房、
另一間是石子房。
哈,最後一間我真的不知道要怎麼稱呼,
就是在浴池底部鋪滿了石頭(應該不會是水晶吧?XD),
溫度有點微熱,可以躺在上頭。
我跟Joy是直接先進去70度的蒸氣房,真的好hot~~
進去躺著沒多久,我就開始小小冒汗。
不過這時候尷尬的事發生了:Joy忘記拔隱形眼鏡,她一直很擔心溫度會太高。
所以我們兩個其實沒在裡面待太久。
我是有待到流了一些汗啦。
因為有遺憾,最後一天晚上回來後,Joy一個人又來了一次!
她說她在蒸氣房裡頭有睡著,哈哈。
零下2度那間,根本就是超大型冰箱嘛,哈哈。
Joy說:「幹嘛體驗零下2度,室外還比這個低溫咧!」
噗~~也是齁,差別是我們在戶外穿比較多,在這裡只穿了短袖運動服而已。
我們待最久時間的就是石子房囉。
躺在上頭還滿舒服的。
躺在石頭上會有點小小顛顛的,微熱的石頭不會太燙,但就是舒服。
然後,就回去衣櫃拿了手機來拍照。哈。
在我拿了手機回來時,有位大叔也進來這房間,原來是他的手機放在裡面忘了拿。
他不斷地跟我們聊天,聽我們說來自於臺灣,第一時間果然以為是泰國,噗。
就講了什麼東西好吃啊、這石頭對身體很好啊等等的話,
其實就他講韓文,偶爾幾個英文單字nice、good,搭配肢體語言。XD
Joy說我去拿手機時,他在跟她講說他睡過頭,忘記了跟老婆約的時間,
結果老婆回家了,他手機也忘在這裡,噗。
之後我們在大廳時,大叔躺在按摩椅上,還招呼著我們過去試試,講著那個很舒服,哈。
很可愛熱情的大叔唄。
這是房間裡的照片囉。簡單拍了幾張。
有兩種石頭。
小顆的比較好躺,大顆的會顛啊。
枕頭就隨便拿一顆,鋪上毛巾枕著。
閉著眼睛休息一下,讓人好想睡著啊。
這就是我們所穿的衣服背面啦,印著栢徑汗蒸幕。
體驗一下大廳的感覺。
這時大廳裡只剩下三個女生!就是我們跟另一對情侶的女孩子。
剩下是大叔們的天下啊!XD
這家規模並不是很大,就是那種附近住戶會來的小汗蒸幕。
可是地面或是環境都滿整潔的。
旁邊的販賣部。
我一直在考慮要不要來點個食醯。
(韓國的傳統甜米酒,裡頭留有一些沉澱的米粒和松子,喝起來就是甜甜的好喝飲料。)
最後還是沒點,哎呀呀。
有看到那對情侶點了一大杯在喝哩。
在櫃台付錢後所拿到的手環,上頭號碼就是衣櫃號碼,附有衣櫃鑰匙。
我們拉了兩塊墊子過來,當然還有枕頭也拿來囉。
再休息一下,就決定回去了,畢竟都超過十一點了啊。
我們先搭電梯到一樓的CU買礦泉水回去喝。
在大樓的門口往外看,有位辛苦的大叔還在努力地清理積雪。
當然,咳,洗完澡以後一定要做的事───
噹噹噹!本日戰利品!!!
由於我跟Joy兩人這回的目的並不是血拼,所以今天只買了茶包跟水果。
我這樣擺在地板上時,Joy一直笑說這樣好像在拜拜~XD
要我把東西搬到小桌子上再拍一次。
嗯……擺在桌子上,有比較不像在拜拜嗎?
Joy:「都是水果的錯啦,不要在前面擺水果!」
XDDD
今日消夜:草莓、小橘子!
在O'sulloc Tea House買的超好喝茶包!!
贈品的兩盒Special Tea。
Jeju Orchid Green Tea,濟州蘭花綠茶,一盒(十個茶包)15000KRW。
Sejak禮盒,有兩盒,以及一盒烏龍茶茶葉,40000KRW。
茶包是全部放一包的真空包裝。
烏龍茶,是茶葉,不是茶包唷。
草莓,嘿嘿!滿大顆的唷!
小橘子,超juicy!
最後,送上首爾的夜景說晚安唄。
這兩張是晚上八點多時所拍的。
這兩張則是半夜快兩點所拍的。(對,我們好晚才睡……)
然後,這是房間裡的洗衣機,哈,兩個人想說來洗個衣服好了。XD
嘿,在首爾的第二個夜晚,晚安!
今天很快樂很幸福!:D
--------------------------------------------------------------------------------
February 02~06, 2013, 韓國自由行四輯◆首爾三度自由行之我要回夫家囉~!!
行前準備&注意事項(入境、機票、住宿、交通、換錢、優惠券、wifi egg、APP等)
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/96736503
行前準備:昌德宮秘苑/後苑 預約導覽圖文教學
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/95154802
行前準備:青瓦台 預約導覽圖文教學
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/95155134
神話 李玟雨 (Minwoo)姐姐的『改版餐廳』怎麼去~(附地圖路線)
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/96737177
--
All Comments
By Rae
at 2013-03-19T23:07
at 2013-03-19T23:07
Related Posts
四天三行程規劃
By Regina
at 2013-03-17T12:29
at 2013-03-17T12:29
高速巴士牡蠣飯&明洞抹茶半熟蜂蜜蛋糕
By Brianna
at 2013-03-17T11:19
at 2013-03-17T11:19
Gogo Korea!!--mmmio+陳玉華一隻雞+東大門
By Elvira
at 2013-03-17T03:11
at 2013-03-17T03:11
[問題]在首爾換外幣
By Selena
at 2013-03-17T01:39
at 2013-03-17T01:39
首爾我聽我見我感 - Day5 終於要說再見了
By Oscar
at 2013-03-16T23:30
at 2013-03-16T23:30