出了國我們的行為就是代表台灣 - 旅遊

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-08-01T21:36

Table of Contents

原文吃光。
日旅版首po,請多包涵。

這個主題實在心有戚戚,忍不住回文。
因為工作需要,在沖繩DFS逗留一些時間,以下是當日的觀察心得:
周末假日DFS 各品牌,都配有中文翻譯,
也就是說,你在沖繩DFS內購物,講中文是會通的!
翻譯分兩種:
一種是品牌自聘的中文服務員,我在巴巴利(Burberry)遇到一個有日文腔的;
一種是DFS培訓的,專門在館內打游擊,
如果品牌沒有自聘中文服務員(ex.Gucci),又需要翻譯時,會打內線通知翻譯員前來支援,
如果在館內遇到拿著無線電、腳步迅速的,就是趕場的中文翻譯XD

那千萬不要誤會DFS花錢聘中文服務員,是因為台灣遊客!
巴巴利的服務員問我要用哪種幣值結帳?
特別強調"銀聯卡"享有館內特殊優惠(DFS給的不定期優惠折扣)
也就是說,這些中文服務員是為著強國人民幣來的!!
服務員多半會告訴你這個包款(中國)國內還沒上架、買回去不會撞包
人民幣結帳是多少錢、用日幣幣值結帳也可以,現金或銀聯都收。
話還沒講完,2個強國大嬸走近,一把抓住我正在看的包包,
直接問:這個多少錢?店裡有幾個?有幾個顏色?
服務員示意旁邊的同事來幫忙,把大嬸請到旁邊看其他顏色,繼續跟我銷售。

台灣人可以取笑強國人的行為很無禮,
但有足夠財力,讓DFS為這些無禮的客人設立專屬服務,
該回頭想想,我們贏了什麼?
我們只贏人家禮節,再把禮貌摧毀就什麼也不剩!

另外有版友提到:那講台語行了吧?
以下是真人真事,可以轉就可版的程度XD
有一對台灣老夫妻到日本旅遊,電梯內兩人用台語拌嘴,
太太就罵:活該你禿頭啦!
先生忍不住回嘴:我禿頭又怎樣?前面那個人也禿頭啊!

前面那個人緩緩的轉身:
林杯禿頭干你什麼誌代?!

XDDDDD
注意禮節啊大家~~

--

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2014-08-02T20:16
倒數第三句好好笑!我們真的要注意言行呀!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-08-06T10:12
林杯禿頭干你什麼誌代 XDDDD
Regina avatar
By Regina
at 2014-08-06T23:53
XDDDDDD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-08-07T07:01
林杯禿頭干你什麼誌代 XDDDD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-08-08T03:08
有笑有推XDDDDDDDDDDDD
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-08-11T03:48
有笑有推XD……但重點還是別催毀我們僅剩的禮節
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-08-11T19:10
誌代??? 代誌??? XDDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-08-12T21:36
XDDDDDDDDDD
Leila avatar
By Leila
at 2014-08-13T02:50
哈哈哈哈哈哈哈天啊我大笑
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-08-17T15:22
i大~台語有"誌代"這種說法沒錯哦~~但"誌"的發音不同
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-08-20T16:54
誌代可能念起來比較像底代吧XD
Harry avatar
By Harry
at 2014-08-23T14:41
誌代是比較高雅的台語
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-08-25T14:32
XDD誌代高雅 但林杯就不了喔XDD
James avatar
By James
at 2014-08-28T01:26
「我們只贏人家禮節,再把禮貌摧毀就什麼也不剩!」這句
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-08-30T04:44
應該就是這串討論的結論吧,超經典的。不過某些台灣人
的水準跟26的水平也差不多,真的是血濃於水
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-08-30T05:50
很多台灣人就是一邊罵鬼島,一邊用行為證明自己果然是鬼島
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-09-04T01:47
出來的人,或者不喜歡被叫中國人,卻用實際行動證明果然是
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-09-04T06:15
同一個板子刻出來的"中國台灣人"
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-09-05T23:19
推樓上

巴里島還是沖繩

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-08-01T21:28
十月想一個人(女生)去旅行 5天4夜 考慮去巴里島 但是一個人怕會有安全問題 所以也考慮沖繩 但是不會開車!!!! 請問巴里島算安全嗎? 沖繩不會開車方便嗎? - ...

札幌旅遊問題

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-08-01T21:01
1.有最近從北海道回來的版友嗎? 天氣如何呢?帶薄外套就夠了嗎? (最北到富良野) 2.去的那幾天札幌蛋沒比賽, 請問沒比賽的時間有開放巨蛋內參觀嗎 要怎麼去查可以參觀時間呢? 3.欲坐市電到藻岩山站 要去搭纜車 請問市電的藻岩山站外的接駁車(綠色的車)在哪 我做功課是說在站前對 ...

酷航刷卡後出現5022

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-08-01T20:55
第一次買酷航的機票 原先想說試試看郵局金融卡可否刷過 結果出現板上說的情況 然後跟朋友借來中信的副卡 結果出現以下訊息 5022 : Exception 發生錯誤。 若已付款,請勿重新訂票,請致電我們的聯絡中心。 可是我第一次根本沒刷過啊andgt;andlt; 現在完全不知道改怎麼辦 想問有 ...

2015白川鄉合掌村點燈日期公布

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-08-01T20:53
補充一下資訊: 我是要訂1/17的訂房, 也請御璽卡秘書準備好今天一開放幫我訂房:十右工門andamp;伊三郎 結果十右工門打不進去,再打進去的時候已經客滿...-.- 伊三郎則是更改開放預訂時間到9/1... 哀... 莫非明年的計畫要延到後年了嗎T____Tand#34; 不知道版上各位訂房有沒有成功 ...

沖繩 眺望海的最高聖域。齋場御嶽

Leila avatar
By Leila
at 2014-08-01T20:41
※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1Jr6gq9Q ] 作者: bainer (一切又回到原點) 看板: Japan_Travel 標題: [遊記] 沖繩 眺望海的最高聖域。齋場御嶽 時間: Sun Jul 27 10:57:52 2014 圖文並茂版:http://julie01 ...