※ 引述《pretendwithu (<(￣︶￣)>)》之銘言：
: 閱讀原po 原文有感
: 之前朋友在下町遊玩傳來一張水果攤照片，真的讓我頓時羞怯萬分。
: 當時適逢戳紙門事件，很猶豫是否要po上日旅版有圖有真相，結果我錯了，在台灣旅日風氣日漸高昇的情況，是應該早點分享出來的… 水蜜桃邊的繁體中文的告示，該如何賴給強國人脫罪。
: http://miupix.cc/pm-1SQL3K
: 我只求某些群眾不要再消費台灣，眼前的你一舉一動正是日本人眼中的台灣人印象。上週剛從東京看完花火回來，台灣人多到從機場到山手線、台場、銀座uniqlo 這一路上講中文都可以暢遊無阻。
: 拜託不要在密閉空間吆喝、不要隨性擋住地下鐵通路、不要在車廂內吃東西或是高談闊論大笑。
: 日本人最忌諱"迷惑"他人。他們不是多禮，而是誠惶誠恐地怕自己造成他人困擾、怕自己不識空氣做出違和的舉動。
: I come from Taiwan 的驕傲，你我都有義務維護。
: ※ 引述《lanesep (Lane)》之銘言：
: : 原文吃光。
: : 日旅版首po，請多包涵。
: : 這個主題實在心有戚戚，忍不住回文。
: : 因為工作需要，在沖繩DFS逗留一些時間，以下是當日的觀察心得：
: : 周末假日DFS 各品牌，都配有中文翻譯，
: : 也就是說，你在沖繩DFS內購物，講中文是會通的!
: : 翻譯分兩種：
: : 一種是品牌自聘的中文服務員，我在巴巴利(Burberry)遇到一個有日文腔的；
: : 一種是DFS培訓的，專門在館內打游擊，
: : 如果品牌沒有自聘中文服務員(ex.Gucci)，又需要翻譯時，會打內線通知翻譯員前來支援，
: : 如果在館內遇到拿著無線電、腳步迅速的，就是趕場的中文翻譯XD
: : 那千萬不要誤會DFS花錢聘中文服務員，是因為台灣遊客!
: : 巴巴利的服務員問我要用哪種幣值結帳?
: : 特別強調"銀聯卡"享有館內特殊優惠(DFS給的不定期優惠折扣)
: : 也就是說，這些中文服務員是為著強國人民幣來的!!
: : 服務員多半會告訴你這個包款(中國)國內還沒上架、買回去不會撞包
: : 人民幣結帳是多少錢、用日幣幣值結帳也可以，現金或銀聯都收。
: : 話還沒講完，2個強國大嬸走近，一把抓住我正在看的包包，
: : 直接問：這個多少錢?店裡有幾個?有幾個顏色?
: : 服務員示意旁邊的同事來幫忙，把大嬸請到旁邊看其他顏色，繼續跟我銷售。
: : 台灣人可以取笑強國人的行為很無禮，
: : 但有足夠財力，讓DFS為這些無禮的客人設立專屬服務，
: : 該回頭想想，我們贏了什麼?
: : 我們只贏人家禮節，再把禮貌摧毀就什麼也不剩!
: : 另外有版友提到：那講台語行了吧?
: : 以下是真人真事，可以轉就可版的程度XD
: : 有一對台灣老夫妻到日本旅遊，電梯內兩人用台語拌嘴，
: : 太太就罵：活該你禿頭啦!
: : 先生忍不住回嘴：我禿頭又怎樣?前面那個人也禿頭啊!
: : 前面那個人緩緩的轉身：
: : 林杯禿頭干你什麼誌代?!
: : XDDDDD
: : 注意禮節啊大家~~
原本也po這幾天去沖繩 遇到台灣遊客的想法 不是抱怨是提醒 用意是希望 不要那樣 觀感不好 但某些人回應太積動 所以已刪文 沒注意到有同系列文章
老實說我還沒去日本前都是聽人說大陸人怎樣怎樣
去過幾個地方 自已才知道 遇到的某些台灣人真的讓人很驚訝
這次遇到去自由行的大陸人 其實水準有時候比某些人水準高
這次晚上在飯店遇到大廳講話超大聲 當成自己的聚會場所的台灣人 連日方飯店櫃檯人員都一直看他們
有些人會說為什麼不當場講 當下遇到這種事
自己都傻眼了 也覺得難看所以也想趕快離開阿
有些更是年輕人，吃完東西也不收 丟在桌上，餐廳有寫"返卻口"，其實外國人 其他台灣人都知道要自己收 或是觀察其他人也就知道了 ，終究有其他人會這樣當害群之馬
當然也有遇到高品質的台灣背包旅人
其實看到那樣的情形 多少都會很失望影響心情
--
: 閱讀原po 原文有感
: 之前朋友在下町遊玩傳來一張水果攤照片，真的讓我頓時羞怯萬分。
: 當時適逢戳紙門事件，很猶豫是否要po上日旅版有圖有真相，結果我錯了，在台灣旅日風氣日漸高昇的情況，是應該早點分享出來的… 水蜜桃邊的繁體中文的告示，該如何賴給強國人脫罪。
: http://miupix.cc/pm-1SQL3K
: 我只求某些群眾不要再消費台灣，眼前的你一舉一動正是日本人眼中的台灣人印象。上週剛從東京看完花火回來，台灣人多到從機場到山手線、台場、銀座uniqlo 這一路上講中文都可以暢遊無阻。
: 拜託不要在密閉空間吆喝、不要隨性擋住地下鐵通路、不要在車廂內吃東西或是高談闊論大笑。
: 日本人最忌諱"迷惑"他人。他們不是多禮，而是誠惶誠恐地怕自己造成他人困擾、怕自己不識空氣做出違和的舉動。
: I come from Taiwan 的驕傲，你我都有義務維護。
: ※ 引述《lanesep (Lane)》之銘言：
: : 原文吃光。
: : 日旅版首po，請多包涵。
: : 這個主題實在心有戚戚，忍不住回文。
: : 因為工作需要，在沖繩DFS逗留一些時間，以下是當日的觀察心得：
: : 周末假日DFS 各品牌，都配有中文翻譯，
: : 也就是說，你在沖繩DFS內購物，講中文是會通的!
: : 翻譯分兩種：
: : 一種是品牌自聘的中文服務員，我在巴巴利(Burberry)遇到一個有日文腔的；
: : 一種是DFS培訓的，專門在館內打游擊，
: : 如果品牌沒有自聘中文服務員(ex.Gucci)，又需要翻譯時，會打內線通知翻譯員前來支援，
: : 如果在館內遇到拿著無線電、腳步迅速的，就是趕場的中文翻譯XD
: : 那千萬不要誤會DFS花錢聘中文服務員，是因為台灣遊客!
: : 巴巴利的服務員問我要用哪種幣值結帳?
: : 特別強調"銀聯卡"享有館內特殊優惠(DFS給的不定期優惠折扣)
: : 也就是說，這些中文服務員是為著強國人民幣來的!!
: : 服務員多半會告訴你這個包款(中國)國內還沒上架、買回去不會撞包
: : 人民幣結帳是多少錢、用日幣幣值結帳也可以，現金或銀聯都收。
: : 話還沒講完，2個強國大嬸走近，一把抓住我正在看的包包，
: : 直接問：這個多少錢?店裡有幾個?有幾個顏色?
: : 服務員示意旁邊的同事來幫忙，把大嬸請到旁邊看其他顏色，繼續跟我銷售。
: : 台灣人可以取笑強國人的行為很無禮，
: : 但有足夠財力，讓DFS為這些無禮的客人設立專屬服務，
: : 該回頭想想，我們贏了什麼?
: : 我們只贏人家禮節，再把禮貌摧毀就什麼也不剩!
: : 另外有版友提到：那講台語行了吧?
: : 以下是真人真事，可以轉就可版的程度XD
: : 有一對台灣老夫妻到日本旅遊，電梯內兩人用台語拌嘴，
: : 太太就罵：活該你禿頭啦!
: : 先生忍不住回嘴：我禿頭又怎樣?前面那個人也禿頭啊!
: : 前面那個人緩緩的轉身：
: : 林杯禿頭干你什麼誌代?!
: : XDDDDD
: : 注意禮節啊大家~~
原本也po這幾天去沖繩 遇到台灣遊客的想法 不是抱怨是提醒 用意是希望 不要那樣 觀感不好 但某些人回應太積動 所以已刪文 沒注意到有同系列文章
老實說我還沒去日本前都是聽人說大陸人怎樣怎樣
去過幾個地方 自已才知道 遇到的某些台灣人真的讓人很驚訝
這次遇到去自由行的大陸人 其實水準有時候比某些人水準高
這次晚上在飯店遇到大廳講話超大聲 當成自己的聚會場所的台灣人 連日方飯店櫃檯人員都一直看他們
有些人會說為什麼不當場講 當下遇到這種事
自己都傻眼了 也覺得難看所以也想趕快離開阿
有些更是年輕人，吃完東西也不收 丟在桌上，餐廳有寫"返卻口"，其實外國人 其他台灣人都知道要自己收 或是觀察其他人也就知道了 ，終究有其他人會這樣當害群之馬
當然也有遇到高品質的台灣背包旅人
其實看到那樣的情形 多少都會很失望影響心情
--
All Comments