到國外自助旅行的人外語要強到什麼程度?
感覺上在知識+詢問關於到日本去自助旅行的人蠻多的...
請問這些人日語達到什麼程度?比如日語檢定那一級?
我知道有些是因為在當地(日本)有親友,所以日語不會也敢去...
可是真有那種日語連50音也不會,當地又沒親友,然後自己就一個人到日本自助旅行的嗎?
以上也包含都不會日語的情侶或夫妻,然後當地也沒有親友...的情況.
因為每次到看到這類問題,我就忍不住想問那些人他們的日語通曉到何程度,
怎麼敢到日本自助旅行?
....請不要跟我說"不會日文,就用英語溝通"...
又雖然我舉的是到日本,但也可依此類推到其他國家自助旅行的情況...
已更新項目:
可是不是有很多日本的漢字的意思跟中國的漢字意思是不一樣的...?
這樣不是會鬧出笑話?
2 個已更新項目:
重點是要是有個外國人用英文向我問路,我一定趕快逃跑...除非我身上正好有翻譯機..
然後雙方正好有一個有地圖....
依照這樣的邏輯,到外國自助旅行英語不一定都行的通吧?
感覺上在知識+詢問關於到日本去自助旅行的人蠻多的...
請問這些人日語達到什麼程度?比如日語檢定那一級?
我知道有些是因為在當地(日本)有親友,所以日語不會也敢去...
可是真有那種日語連50音也不會,當地又沒親友,然後自己就一個人到日本自助旅行的嗎?
以上也包含都不會日語的情侶或夫妻,然後當地也沒有親友...的情況.
因為每次到看到這類問題,我就忍不住想問那些人他們的日語通曉到何程度,
怎麼敢到日本自助旅行?
....請不要跟我說"不會日文,就用英語溝通"...
又雖然我舉的是到日本,但也可依此類推到其他國家自助旅行的情況...
已更新項目:
可是不是有很多日本的漢字的意思跟中國的漢字意思是不一樣的...?
這樣不是會鬧出笑話?
2 個已更新項目:
重點是要是有個外國人用英文向我問路,我一定趕快逃跑...除非我身上正好有翻譯機..
然後雙方正好有一個有地圖....
依照這樣的邏輯,到外國自助旅行英語不一定都行的通吧?
All Comments
每次也都被誤會我日文很好耶
不過我的日文程度就是大學三修成績很慘烈的那種
然後我到日本也不會講日文都是講英文、前幾次在日本也是沒有親友的狀況
但是其實非到必要也不用開口
因為日本menu那些都有照片或是展示模型用手指一下就好了
只有在日本迷路有點麻煩
很多人都以為寫漢字抄在紙上就好了
可是很多日本人尤其是年輕人漢字理解能力很差勁
就像現在很多人不會成語一樣的狀況啦
加上他們一緊張通常都會跟你搖手然後光速逃
問警察跟計程車司機他們會拿出很厚的地圖看很久....除非有詳細地址不然也是很難找出一朵花來= =
所以最好功課做足、要去的地方影印一下地圖帶著
然後要看得懂地圖= =
假設英日語都不行、在當地又沒熟人帶路
那如果遇上麻煩或是迷路真的有點不太妙
日本還好、因為蠻多大陸或是台灣人在那邊留學打工、很多地方都有中文解說
如果是在歐美、那就跟團不要自助旅行比較不會出事情難以收拾吧
比手畫腳+簡單英文 就是這樣.......
因為你出國的目的不是為了要用語言交朋友吧
基本上去日本因為交通便利，自己做好功課幾乎是不用跟人交談
要買東西用比的或拿給他就是知道啦！
想問路就拿著地圖比著你要去的地方說：how do we go to there
但老實說這種方式僅適合日本，因為你看的懂漢字
如果你不懂英文，去美國還是其他國家你連方向都不知道玩個鬼啊
去西方最主要要能聽得懂對方講的,還有真的一定要有地圖資料等.
要問陌生人也要挑對象,還有不要怕累,我曾經同一個問題問了3個人後才搞懂,
語言好不好要看是去哪個國家,比手畫腳其實也OK啦 ~
電視上不是有個廣告,一位偉大的母親為了替女兒作月子,啥也不懂就勇往直前.只是沒事就好萬一有事就麻煩大條.
日本不懂也能去玩,因為他們的字多半是漢字,光看就懂不難溝通,韓國近年也初現粉多簡體字,比十年前好太多,其實人與人溝通是依照表情比手劃腳就可以知道要做啥,出國就是一膽二能力三有錢.
很基本的會話就行..
譬如 你要去車站.臨時找不到..用單字問法也可以
但是會英文比較方便一些.只要基礎會就走騙天下拉..重點是旅遊書
查清楚知訊