到日本的腔調問題 - 打工旅遊

Table of Contents




原PO尚未符合赴日打工旅遊的條件
目前仍在學,但希望明年畢業後有機會能親身體驗

雖然身旁的朋友常打趣說我現在就在想這個太早
畢竟一年後的事誰也說不準
但是性格使然,興頭上就會很想多多做功課

原PO目前有在學習日文
僅過N3的程度,有預計今年底要考N2
但是思考到在臺灣所學的日文,多半是標準日文(該怎麼說?關東?)
就是如果去關西或是一些比較地方特色濃厚的地方
方言聽不懂,或是我所表達的臺授日文要怎麼讓他們理解?
京都和大阪可能就還好

我想對於日文高手而言說不定也會造成些許困擾
更何況只是小小N3的我了>///<

/搜尋了日本、腔調找不到符合的標題內容
如果一篇一篇日本打工心得找好像大海撈針

希望前去打工過的前輩們可以提供一些經驗
謝謝



--

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-04-16
把你的關東腔發好 人家自然會聽懂
唯一要擔心的就是你發的連關東腔都不算 是外國腔
Enid avatarEnid2012-04-17
基本上先把關東腔說標準後再來想方言 加油
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-04-20
標準語顧好吧~方言是之後才學的
Hazel avatarHazel2012-04-24
其實他們標準語都聽得懂啦 如果你學好的話