創造感動的百年醬油老店 茅乃舎(東京) - 京都
By Michael
at 2016-09-02T22:32
at 2016-09-02T22:32
Table of Contents
有照片網誌:http://bit.ly/2cjtAfx
fb:https://www.facebook.com/dearmissann
(如果喜歡,歡迎按讚^^)
那天從清澄白河的咖啡店離開後,突然想去日本橋逛逛,就這樣走進一間很具設計感
的店--茅乃舎(かやのや・Kayanoya)。
起先是被這間店的門市設計所吸引,一問之下才知道原來是隈研吾所設計的店,
有些意外「怎麼大師會來設計這間面積不算大的門市?」,回家查了查,才發現這品牌
故事相當有意思,對我而言,品牌故事的精采程度遠遠大過於大師設計實體店面的震撼。
茅乃舍天井掛的是過去釀製醬油的木桶,全店木質調,很是隈研吾的風格
茅乃舍來自福岡糟屋郡,前身是「久原醬油釀製廠」,1893年起家的久原醬油釀是
在當地小有名氣的代工加工廠。但久原家儘管擁有百年技術,卻始終沒有自己的品牌,
而這也是久原家最掛心的煩惱,他們深刻體認到儘管自己釀製的醬油再香醇,人們卻
容易只記得包裝上的logo品牌名,忽略背後真正擁有技術的正體,於是開始思考企業
轉型的必要性。
久原家族為了守護家鄉味,傳承日本傳統的飲食文化給下一個世代,2005年時在福岡
的里山地帶首度開了一間名為「茅乃舎」的餐廳,用80噸的茅草仿造舊時的茅屋,
氣氛靜謐優雅,內設大型釜炊桶悶煮白飯,料理所使用的全是自家調味料,對久原家
而言,這不僅是一間單純讓賓客來用餐的空間,而是一種理念與歷史的傳承基地。
位於福岡里山的茅乃舍餐廳,用80頓茅草蓋成,宏偉大器卻也帶有一絲禪意的靜謐
沒想到餐廳一砲即紅,越來越多客人表達想買在茅乃舎所吃到的湯汁、醬油、味噌,
於是「茅乃舎」開始了網購事業,「茅乃舎だし(柴魚高湯汁)」終於第一次公開亮相了。
透過口耳相傳及網路傳播的力量,很快地「茅乃舎」好口味的名聲便在日本國內傳開了。
2012年「茅乃舎」終於走出九州、到東京開了首都圈的第一間實體門市,在這兒除了
能購買到商品外,最重要的是給人全新的氛圍體驗,並在店內設有EAT-IN 區
「汁や(高湯屋)」,向消費者做它們家商品的料理提案。
為了將一個九州鄉下地方的品牌一舉帶推向全日本,久原家族請水野學(Mizuno Manabu)
設計師為品牌做設計、定位。
【茅乃舎LOGO】Simple is best!
水野認為,「だし」是茅乃舎的主力商品,也是久原家族從明治26年創業開始的原點。
所以,LOGO設計就用用一個「圓」簡單明瞭地表達企業精神。
用滴釀的「高湯」表達醬油釀製廠的原點,茅乃舎LOGO設計簡單卻意欲深含
實際走訪門市發現:圓形看似簡約,但商品一字排開卻又有股寧靜柔軟的力量。
之後,更用「以食連繫人與人」的概念做了一支「感謝,在離開之前
(「ごちそうさま」の前に、「ありがとう」)」的CM,再次向消費者傳達企業發展的
初衷---在那艱困的時代裡,感謝那些在收到釀製醬油後給予笑容的顧客。
(CM很溫馨,所有的情緒淬煉在那柴魚高湯之中。)
2014年在被譽為江戶美食、文化聚集地的日本橋室町裝修了新門市,並請建築師隈研吾
操刀,為了完美詮釋企業精神,整間門市呈現木質調,以家鄉的醬油釀製木桶為道具,
象徵品牌的精神與歷史,讓消費者在逛門市時彷彿走進另一個時空,回到明治時期的
福岡小村。但同時,該門市也安排設計了open kitchen,安排至少3位料理師做現場的
料理提案,並歡迎消費者試吃。每道料理試吃的類別都各不相同,包含試喝高湯、
用醬汁做成的一口小飯糰、甚至是沙拉沾醬等,讓消費者細細品嘗日式飲食文化的各種
風味及樣貌。
那天,我忍不住買了兩罐味噌,回台灣後給爸爸吃水煮青菜時當配料,
尤其炎炎夏日,沒食慾時切條小黃瓜沾味噌醬,清爽又開胃,超推薦!
從九州鄉下的小村落到東京大都會,從加工釀製代工廠轉而發展自己的品牌,
從網購到實體店面的虛實整合,百年老鋪久原醬油把百年的精神濃縮在「茅乃舎」
這個品牌裡。空間設計重要嗎?當然重要,畢竟那是吸引消費者上門的一個外顯方式
之一,但非唯一。那些鋼樑燈光終究是死的,而它背後想要傳達的精神跟理念才是活的。
坦白說光是這些故事,都比是哪位大師操刀設計門市更有值得一訪的理由呀。
【茅乃舎】http://www.kayanoya.com/
羽田機場店(國際線)http://www.kayanoya.com/shop/haneda-international/
日本橋店http://www.kayanoya.com/shop/nihonbashi/
住所: 〒103-0022東京都中央区日本橋室町1-5-5コレド室町3 1F
TEL:03-6262-3170
営業時間:10:00~21:00
--
fb:https://www.facebook.com/dearmissann
(如果喜歡,歡迎按讚^^)
那天從清澄白河的咖啡店離開後,突然想去日本橋逛逛,就這樣走進一間很具設計感
的店--茅乃舎(かやのや・Kayanoya)。
起先是被這間店的門市設計所吸引,一問之下才知道原來是隈研吾所設計的店,
有些意外「怎麼大師會來設計這間面積不算大的門市?」,回家查了查,才發現這品牌
故事相當有意思,對我而言,品牌故事的精采程度遠遠大過於大師設計實體店面的震撼。
茅乃舍天井掛的是過去釀製醬油的木桶,全店木質調,很是隈研吾的風格
茅乃舍來自福岡糟屋郡,前身是「久原醬油釀製廠」,1893年起家的久原醬油釀是
在當地小有名氣的代工加工廠。但久原家儘管擁有百年技術,卻始終沒有自己的品牌,
而這也是久原家最掛心的煩惱,他們深刻體認到儘管自己釀製的醬油再香醇,人們卻
容易只記得包裝上的logo品牌名,忽略背後真正擁有技術的正體,於是開始思考企業
轉型的必要性。
久原家族為了守護家鄉味,傳承日本傳統的飲食文化給下一個世代,2005年時在福岡
的里山地帶首度開了一間名為「茅乃舎」的餐廳,用80噸的茅草仿造舊時的茅屋,
氣氛靜謐優雅,內設大型釜炊桶悶煮白飯,料理所使用的全是自家調味料,對久原家
而言,這不僅是一間單純讓賓客來用餐的空間,而是一種理念與歷史的傳承基地。
位於福岡里山的茅乃舍餐廳,用80頓茅草蓋成,宏偉大器卻也帶有一絲禪意的靜謐
沒想到餐廳一砲即紅,越來越多客人表達想買在茅乃舎所吃到的湯汁、醬油、味噌,
於是「茅乃舎」開始了網購事業,「茅乃舎だし(柴魚高湯汁)」終於第一次公開亮相了。
透過口耳相傳及網路傳播的力量,很快地「茅乃舎」好口味的名聲便在日本國內傳開了。
2012年「茅乃舎」終於走出九州、到東京開了首都圈的第一間實體門市,在這兒除了
能購買到商品外,最重要的是給人全新的氛圍體驗,並在店內設有EAT-IN 區
「汁や(高湯屋)」,向消費者做它們家商品的料理提案。
為了將一個九州鄉下地方的品牌一舉帶推向全日本,久原家族請水野學(Mizuno Manabu)
設計師為品牌做設計、定位。
【茅乃舎LOGO】Simple is best!
水野認為,「だし」是茅乃舎的主力商品,也是久原家族從明治26年創業開始的原點。
所以,LOGO設計就用用一個「圓」簡單明瞭地表達企業精神。
用滴釀的「高湯」表達醬油釀製廠的原點,茅乃舎LOGO設計簡單卻意欲深含
實際走訪門市發現:圓形看似簡約,但商品一字排開卻又有股寧靜柔軟的力量。
之後,更用「以食連繫人與人」的概念做了一支「感謝,在離開之前
(「ごちそうさま」の前に、「ありがとう」)」的CM,再次向消費者傳達企業發展的
初衷---在那艱困的時代裡,感謝那些在收到釀製醬油後給予笑容的顧客。
(CM很溫馨,所有的情緒淬煉在那柴魚高湯之中。)
2014年在被譽為江戶美食、文化聚集地的日本橋室町裝修了新門市,並請建築師隈研吾
操刀,為了完美詮釋企業精神,整間門市呈現木質調,以家鄉的醬油釀製木桶為道具,
象徵品牌的精神與歷史,讓消費者在逛門市時彷彿走進另一個時空,回到明治時期的
福岡小村。但同時,該門市也安排設計了open kitchen,安排至少3位料理師做現場的
料理提案,並歡迎消費者試吃。每道料理試吃的類別都各不相同,包含試喝高湯、
用醬汁做成的一口小飯糰、甚至是沙拉沾醬等,讓消費者細細品嘗日式飲食文化的各種
風味及樣貌。
那天,我忍不住買了兩罐味噌,回台灣後給爸爸吃水煮青菜時當配料,
尤其炎炎夏日,沒食慾時切條小黃瓜沾味噌醬,清爽又開胃,超推薦!
從九州鄉下的小村落到東京大都會,從加工釀製代工廠轉而發展自己的品牌,
從網購到實體店面的虛實整合,百年老鋪久原醬油把百年的精神濃縮在「茅乃舎」
這個品牌裡。空間設計重要嗎?當然重要,畢竟那是吸引消費者上門的一個外顯方式
之一,但非唯一。那些鋼樑燈光終究是死的,而它背後想要傳達的精神跟理念才是活的。
坦白說光是這些故事,都比是哪位大師操刀設計門市更有值得一訪的理由呀。
【茅乃舎】http://www.kayanoya.com/
羽田機場店(國際線)http://www.kayanoya.com/shop/haneda-international/
日本橋店http://www.kayanoya.com/shop/nihonbashi/
住所: 〒103-0022東京都中央区日本橋室町1-5-5コレド室町3 1F
TEL:03-6262-3170
営業時間:10:00~21:00
--
All Comments
By Elvira
at 2016-09-07T20:32
at 2016-09-07T20:32
By Connor
at 2016-09-12T16:04
at 2016-09-12T16:04
By Frederica
at 2016-09-12T18:48
at 2016-09-12T18:48
By Isabella
at 2016-09-14T06:00
at 2016-09-14T06:00
Related Posts
[2016夏日九州熱男行]世界遺產長崎軍艦島
By Dorothy
at 2016-09-02T22:28
at 2016-09-02T22:28
東京9天8夜自助(自己覺得排得很順......
By Necoo
at 2016-09-02T22:09
at 2016-09-02T22:09
東京池袋 清淡健康義式吃到飽 SALVATORE
By Megan
at 2016-09-02T22:01
at 2016-09-02T22:01
東京東急世田谷線一日乘車券沿線一日遊
By Robert
at 2016-09-02T21:23
at 2016-09-02T21:23
黑貓宅急便寄行李廂
By Edwina
at 2016-09-02T21:09
at 2016-09-02T21:09