匈牙利國鐵的訂位 - 歐洲旅遊

我在匈牙利國鐵的網頁上要訂從Balatonfured到Budapest這一段的票，

但在點到Ticket的下一步，他卻出現了這段紅字:


(用google翻譯後)

Balatonfüred station is currently not an automatic ticket, so this állomá
sunkon will not be able to receive the tickets ordered and paid!
Please make sure ticket to travel through before this can be one of the
stations', where the ticket kiosks located!


而我若選擇相反，從Budapest到Balatonfured的話，就沒有這段紅字了。

請問有經驗的版友可以為我解惑嗎? 感激不盡!

--
nnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmmm

--