北九州：博多祇園山笠祭．華麗飾山 - 京都

◎好讀圖文版：http://boleroearth.blogspot.tw/2015/08/9-2.html


夏天是日本各大祭典的季節！
此行我們剛好遇上每年7/1~7/15舉辦的「博多祇園山笠祭」，
此為櫛田神社供奉的「素戔嗚尊 （祗園宮）」之祭神大典。
不僅具有七百多年歷史，也是九州三大祭典之一。


山笠是一種祭禮用的大花車，
上頭裝飾著日本歷史傳說和卡通動漫中的各種人物角色，
細膩展現工匠技藝，十分精緻多彩。
山笠又分為裝飾用的「飾山」和抬著走的「抬山」。
7/15清晨破曉的「追山笠」儀式，
九州男兒扛著抬山在街頭上熱血衝刺更是祭典最高潮。
可惜我們7/11就得搭機回台，無緣親見追山笠盛況，
但是祭典期間福岡市區各角落還是有十多座飾山可以參觀喔。


＊＊


博多車站前就放置了一座飾山，
沒料到山笠居然這麼壯觀，步出車站還真嚇了一大跳！
每座飾山約有十多公尺高、至少兩噸重。
古時候壯丁們可是抬著這麼巨大沉重的花車在街上跑呢！
後來考量馬路電線安全，才改運用小一號、五公尺高的「抬山」。
而飾山就成為單純的祭典裝飾，每年展示14座。


博多站前的山笠，在燈光照耀下真是亮麗極了。
飾山分有正反兩面，正面稱作「表」，朝向櫛田神社方向；背面則稱為「見送り」。
這座的正面主題是鼎鼎有名的「軍師黑田官兵衛」。
黑田官兵衛乃是豐臣秀吉的心腹參謀，為改變日本戰國歷史的一代智將，
2014年NHK大河劇即是以他為主角。


飾山上栩栩如生的五個角色，由上而下依序是：
加藤清正、母里大兵衛、黑田官兵衛、井上之房、大友義統。
故事應是描述豐臣秀吉死後，
黑田官兵衛投效德川家康、爭伐九州時發生的「石垣原之戰」場景。

（左：黑田孝高又稱＂黑田官兵衛＂。右：黑田八虎之一＂母里大兵衛＂）


＊＊


山笠採用竹條和紙材製作，
背景多以「城池、松樹、海浪、岩石、紅色牡丹」這幾種元素點綴，
凸顯層次感更充滿日本風情。
想到祭典後這些色澤艷麗的飾山就會被拆解掉真是可惜啊。


要支撐這麼一大座飾山，底座也是一門工藝！
主要以堅固的杉、檜、櫻木製作，麻繩綑綁，完全不用任何一根釘子！
不同於祭典後銷毀的人形裝飾，底座通常會重複使用好幾年。


接著來看看飾山的背面主題，日本最長壽的國民卡通影集「サザエさん海螺小姐」。
劇情最初是以福岡為背景，呈現海螺小姐一家的生活趣事。
我對這卡通一點也不熟，第一次聽到還是在某一集的《櫻桃小丸子》裡。
當時小丸子和爺爺與班上同學一起在公園玩「海螺小姐」的辦家家酒遊戲，
因為每個角色名字竟然都是海洋生物讓我很有印象。
例如海螺的老公叫鱒男、兒子鱈南、妹妹裙帶菜XDD。


＊＊


飛抵福岡當晚到中洲川端覓食，在中央通上也有一座中洲流飾山。
背面主題「賤岳之戰」。
這是在本能寺之變後，
豐臣秀吉與柴田勝家對於織田家的繼承人之爭產生歧見，而引發的衝突戰役。
當晚有許多祭典人員在周圍聊天閒坐，便沒有靠近看解說牌，
但我想上頭的角色就是戰場上的知名武將吧。


正面飾山主題「奮戰本能寺」，則是講述知名的「本能寺之變」。
織田信長遭到家臣明智光秀叛變，最後於本能寺負傷自盡。
由於屍體在大火後消失無蹤，信長的下落也成為日本戰國史上一大謎團。


沒拍到織田信長，倒是拍下兩位重要人物。
其一是手持長槍、信長寵愛的武將「森蘭丸」，同樣戰死於本能寺之變。
騎馬這位即是信長手下大將、叛變者「明智光秀」。
本來飾山周圍有很多あにき大哥模樣的工作人員，讓我不敢太靠近。
後來看到他們也在擺姿勢比YA拍照，不禁噗哧～
其實人家也只是普通大叔、歐吉桑而已啦。


這晚比較特別的是，發現一座中洲流的「抬山」。
追山笠儀式，依區域劃分為七組人馬，每一組為一個「流」，
由各流壯丁們扛著自家的抬山在街道上競走衝刺。
通常抬山不做展示，不曉得為何有一組陳列在街上？？
抬山標題寫著「猩猩酒宴壽」完全不懂是什麼典故。
不過飲酒這主體倒是很符合中洲川端不夜城的景象。


＊＊


隔天到福岡雅虎巨蛋看職棒，
退場時在大門方向也發現以「常勝玄海鷹」為主題的巨蛋飾山！
登場人物當然是軟銀鷹陣容：
鷹隊監督「秋山幸二」、應援隊長人氣犬「白戶家お父さん」、
內野手「松田宣浩」、外野手「長谷川勇也」、吉祥物「哈利鷹」。
背景是福岡塔和海鷹希爾頓飯店。


所有角色都穿上2014年鷹之祭典的紅色球衣，帶著小紅帽的お父さん好萌啊～
當晚球賽的MVP長谷川勇也，敲出關鍵二壘安打全場超嗨森，
想必也是平常表現亮眼的選手，所以才登上飾山看板吧。


飾山背面主題又是與戰爭相關的「合戰大保原」。
話說日本南北朝時代，皇室分裂為南北兩派勢力，各有諸侯擁護。
「合戰大保原」即指南北兩軍1359年在九州地區發生第一次大規模交戰。
南朝的皇子懷良親王在武將菊池武光協助下，取得十年的九州統治權。
當時菊池武光還在福岡三井郡附近小河裡清洗染血的太刀，
而留下「太刀洗」這個地名。仔細看武光人偶上的刀刃還真的紅紅的耶！


當晚在博多河畔城（博多リバレイン）路邊再找到一座。
背面主題是「元氣100倍」的麵包超人！胖鼓鼓的臉頰好可愛喔～
登場人物還有果醬爺爺、細菌人和小病毒。小朋友一定超愛的！

（隔幾天再次經過，不知道為何飾山就被網子包起來了？）


河畔城飾山的正面主題為「開祖誉發展進行」，
用以紀念博多祇園山笠振興會創立六十周年，以及描述山笠祭起源。
西元1241年承天寺聖一國師為了驅除疫病，乘坐施惡鬼棚的祭壇沿路灑水淨化，
後來演變成現今的山笠祭典。飾山頂端提著水桶的人偶應該就是聖一國師。


＊＊


回台前一天走訪櫛田神社。
做為山笠祭的主辦神社，境內當然也安置了一座巨大飾山。
這座的背面主題是「倭建東征走水譚」。
描繪日本神話中，景行天皇之子"倭建命"東征討伐蝦夷國，途中遇到暴風雨，
其妻"弟橘媛"為了幫助丈夫渡過難關自願跳水獻祭海神。
戰後返鄉途中，倭建命感念妻子捨身救己，不禁悲愴大喊「啊～我的妻子！」
故事聽起來很感人吧，不過倭建命後來還是娶了東征途中認識的美女......


另一面的主題「男毛剃乃心意氣」就有看沒有懂了。
好像是講述京都商人小松屋宗七，要從下關到博多途中，
搭上一艘毛剃九右衛門的海賊船，而歷經九死一生的故事。
翻騰在大浪裡的人物好生動喔。最上頭還有一位藝妓裝扮、帶著老虎的人偶。
這種故事場景比戰爭打打殺殺的內容有趣多了。


山笠底座感覺很精實。
上頭的紅色布掛叫做「台幕」，
通常印有櫛田神社裡「祗園宮､櫛田宮､大神宮」三位神明的神紋。
據說代表祗園宮的神紋和小黃瓜橫切面相似，
所以祗園山笠祭期間博多人還會禁吃小黃瓜！？
（P.S.飾山台幕為紅色，抬山台幕為深藍色）


＊＊


接著在神社附近逛街，川端商店街裡也有兩座飾山。
其中的「走る飾り山笠」很特別，不僅公開展示，祭典時也會上街遊行，
最後還會移至櫛田神社陳列到隔年六月喔。


正面主題「船弁慶」。
講述源義經討伐平氏之後，因兄長源頼朝的猜忌，不得不帶著弁慶等家臣前往西國。
飾山上呈現的就是渡海途中遇到平知盛怨靈出來擾亂的場景。
話說義經和弁慶的故事，我是看了少女漫畫《再生英雌．凌》才認識的，
漫畫裡兩個人是情侶欸......


背面主題「開花爺爺」，我小時候好喜歡這個故事唷！
挖金幣的小白狗、搗出財寶的木臼～
繪山上，善良老爺爺拿著木臼灰燼灑向枯樹讓櫻花盛開，好美啊。
另外，摘瘤爺爺的故事我也很愛。


另一座飾山。主題「軍師官兵衛」，他的生平就不再贅述了。
由上而下的角色分別是豐臣秀吉、黑田官兵衛，
以及在九州征伐時被上述兩人打敗的島津義久。
黑田官兵衛的頭盔超好認的，完全就是一只紅色大碗公XDD。


背面主題「正木宗七博多人形獻」。
好像是講述黑田長政（黑田官兵衛之子）在福岡築城時，
知名屋瓦工匠正木宗七用黏土製做了人偶獻給黑田長政，此也成為博多人形的由來。


＊＊


川端中央街的飾山則是人氣很高的「哆啦A夢」。
先前夜裡有經過，懶得走進去遠遠拍一張氣氛照。
哆啦A夢裡的角色就不用多介紹啦。
只是這人物比例有點怪怪的，大家好似乎長高又變瘦了，胖虎的腿好長喔XDD
靜香騎著掃把......還好有穿安全褲。


哆啦A夢的另一面又是「智略軍師官兵衛」，福岡人也太愛他了吧～
這座的人偶表情略為僵硬；背景金碧輝煌的好有廟會感。


晃到新天町商店街，當然也有飾山。
正面主題「朱槍一竿傾而候」，講述戰國時代文武雙全的名將「前田慶次」的故事。
中間那角色不知是誰，表情好猙獰生動啊！
背面再次出現卡通主題「海螺小姐」。
一家大小遊山玩水的場景，水流嘩啦啦，看起來真清涼呀。


＊＊


搭機前最後一夜來到博多運河城。
太陽廣場上有一座很特別的飾山、主題是百老匯歌劇「CATS」。
大概是2014年貓劇正好來到福岡公演而特別設計的吧。


一輪明月底下，各式各樣的貓躍上舞台。CATS大大招牌超吸睛！
背景上也點綴了一些廢棄場裡的道具。
可惜這天沒背單眼，現場燈光又打得不夠亮，拍得有些模糊。
另一面則呈現「再茲歌舞伎花轢」主題。
故事完全看不懂，但場景非常傳統日式風格～


＊＊


當地人說，山笠祭結束夏天就正式來了！！真有節令感的一句話。
某日在路邊看見穿著祭典短上衣、兜檔褲露出屁股蛋的九洲男兒，
我想說：嘿嘿這才是男人味呀！（這位太太...搞錯重點囉）
打算造訪博多的朋友，大力推薦在祭典期間到訪。
熱血的追山笠活動、華麗多姿的飾山，
體驗各街町固守傳統文化的用心，真的會給人很深刻的感動。


◎博多祇園山笠祭官網：http://www.hakatayamakasa.com


--
～＊波麗露的地球凹洞＊～
http://blog.yam.com/bolero

--