北陸 山中溫泉 Circulo 九谷燒體驗 - 旅遊

部落格才有照片:http://goo.gl/TJmBSR

Circulo シルクロ陶芸体験工房 （きぬや二階）
地址：石川県加賀市山中温泉東町1丁目マ22
OPEN：月・火・水・土・日曜日
午前 10：00～11：30
午後 13：00～16：30


------------------------------------------------------------------------------

2016年初的北陸行，回國後陸續地發遊記，直到4月底控制狂才準備好這篇遊記，不為別
的，就是想連收到的成品一併檢驗，才能決定是否要發出資訊。
之前提過加賀溫泉所推薦的土產6選中其中一樣九谷燒，就是在此石川縣山中町的九谷村
創立了古九谷的窯，而後這塊地方由於發展穩定，受到了百萬石文化華麗的美影響，延伸
出俗稱的九谷五彩的形式美，包含了綠、黃、紫、紺青(又稱普魯士藍)、紅這五種高調豪
放的色彩。
這說來又是源自於一個原先，像控制狂這樣的體驗型旅遊方式，再怎麼樣，都會受到旅遊
天數以及行程所限制，而無法選擇耗時日像是燒窯的體驗，講到九谷燒體驗的話，第一時
間都會想到燒窯還有包含晾乾以及後續的燒窯，再怎麼都不是自由行遊客可以達成，所以
一開始我是沒有將九谷燒體驗放在行程內的。
後來在山中溫泉地方網站上看到了九谷焼窯元 きぬや，馬上就被他們的風格給迷的心花
朵朵開，就大著膽子的寫MAIL詢問了他們，結果獲得了海外配送可能的回信!


きぬや 2F シルクロ陶芸体験工房:http://kinuya-kutani.jimdo.com/
體驗的項目有三種，分別是
電動ろくろ体験コース，拉坏體驗
九谷焼上絵体験コース，上色體驗
ゆかたべさん絵付体験コース，人偶的上色體驗

於是乎2016年1月20日，在我們抵達山代溫泉當天的下午，一行人拉車到了山中溫泉。為
何會從山代溫泉過去，是由於我們安排前往山中溫泉的後兩天，適逢碰上他們固定的店休
。所以預約的時候要先記得避開休息日。

一行人浩浩蕩蕩地抵達，被招呼上了2樓，1樓是商店販賣的きぬや，2樓才是體驗工房。
旋轉樓梯上去後，進入了工房，卸下厚重的外套及鞋子等東西，店主人請我們換上圍裙。

首先做的是電動ろくろ体験，先生先講解一次整個拉坏的過程(搭配示範)，比如說如何拉
長，如何收薄，或收窄放寬口徑，然後就讓我們上前一對一的接受指導。

這是純拉坏的體驗，利用的是叫做花咲陶石的黏土，它的觸感滑順帶有黏性。我猜可能受
第六感生死戀的影響，做頭號上陣者時還有一點緊張(喂)，先拉出中間的凹洞，然後再將
碗壁收薄，老師會告訴你哪裡要加強，像我們這樣的初心者，手的穩定性不好，所以即便
是做某個塑型的手勢，加上那個會轉的電動ろくろ，還是會出現手抖的狀況，一手抖，就
會反應在柔軟又快轉的黏土上。接著老師會問你要拉成碗?還是杯?碗的話碗沿要比底部寬
大，一步步做下來，哪裡厚薄不一，哪裡口徑可以要在大，或哪裡要小一點都在這個體驗
中可以學到。


先生非常厲害，同樣作為俯視作品的角度，他一眼就看的出來哪裡太厚需要再薄一點


儘管外面時而大雪紛飛，但室內非常溫暖，煤油暖爐在一旁，顯得一派和諧。



當最後你確定這就是你的完成樣子後，用線截斷作品與下部黏土，用兩指叉起碗，用文字
敘述沒有甚麼，真的碰過才會了解這是最後成敗的關鍵啊!手指不敏感的外行人對出力多
少才不會破壞作品真是特別的心驚膽跳。


完成後的作品，還要經過削り→乾燥→素焼→薬掛け→本焼き，總共需要1個半月到2個月
的時間，拉坏才花了其中十分之一不到的時間。

頭號上陣的我完成之後就先做清理，雖然都穿上了圍裙，我們都進行理性拉坏，沒有發生
甚麼太泥濺的慘劇。假團員真翻譯的我，作為預約代表者，也讓我先在一旁填寫日後寄送
的資訊，然後進入下一個體驗。


九谷焼上絵体験コース，顧名思義上色體驗，首先我們先從店家提供的現成瓷碗盤中挑選
自己想要的碗盤(選一種)，然後就直接進行彩繪。筆沾點水濕潤之後，沾取顏料畫，如果
想做修改可以用濕布擦去。

聽起來好簡單對不對。NO!
困難點 1.先生告訴我們，如果要打草稿描外框，只能使用橘紅跟黑色兩色，一種會在燒
製後被掩蓋過去，另一種則不會被掩蓋的透出，橘色跟紅色燒製後不會凸凸的，其他顏色
會。
困難點 2.先生有說，顏色重的顏色，比如說黑色，跟綠色跟藍色加在一起的話顏色會被
吃掉(倒不是燒不出來，而是相較之下看不出來) ，而且會顯得髒
困難點 3.和繪器具，類似毛筆那樣的，對我們這種小學畢業就不拿畫筆毛筆的人來說又
是一個手殘的展現。
困難點 4.也是最大的難處，就是心中沒有想畫的樣式!!如同瓷盤一樣腦袋一片空白(阿噠
~)
其他還有像是，顏料不同於水彩那樣稀薄，是有點類似黏土那樣勾芡的，如果在上色的時
候也稀稀的畫上去，燒出來會不好看。顏色選擇並不多，就桌上放置的共六色(其中一個
黑還是打底不做上色用)，顏色本身並不是燒製後的顏色，前面的碟子才是他燒出來的顏
色。


所以說，如果想體驗彩繪，請千萬別空白著腦袋前來。


沒創意的傢伙，在畫畫擦擦幾次之後決定不跟空白一片的腦袋鬥勝，只做最簡單的畫法。
(掩面)



底部也讓我們用打底用橘紅畫上各自的簽名與日期。之後的燒製也是一個半月至兩個月。


ゆかたべさん絵付体験コース，人偶的上色體驗
江戶時代的日本，在湯屋座把16歲前後的浴衣少女們(ゆかたべ)就叫做ゆかたべ，浴衣(
ゆかた)，他們主要在旅館的浴場或者總湯內負責案內，或者將來洗澡的客人的浴衣保管
好，然後一件不差正確的返還給客人們。16歲的少女在山中溫泉也被稱作シシ，可能是因
為4*4=16，而這個4*4就是シシ的諧音。ゆかたべ人形的一面是少女，一面是獅面，也有
一說是由於藝妓們表演獅子舞的緣故。

ゆかたべさん人形
這個ゆかたべさん的上色主要是上色兩面的臉，一面是少女臉，一面就是獅面，首先也是
在一旁選擇喜歡的ゆかたべさん，身體部分的顏色是已經上好並且燒製完成了，少女面也
是以燒製完成的磁面，可以看到瓷器的光澤，我們要畫的就是她的五官，獅面卻很妙的是
未燒製過的素坯樣子，我們要用顏料將他的臉跟五官畫好。
這又是一個不太簡單的活兒，本來在我拿捏好了九谷燒上色要掌握的顏色厚薄度，這個上
色卻挑戰手指精細度...(倒)。磁面可以重新擦掉重畫，素坯面卻是一筆定生死了，所以
顏料厚薄度沒有抓好的，很容易把風獅爺給毀容(囧)。


臉要畫對稱真的要耗一點時間


手震的嚴重，就不放大了


因為弄太久，後來也沒來得及跟先生們合照，感謝店主跟老師們指導。


三個體驗，原本預估各20分、30分、30分，但我們直直從下午2點半做到了5.6點，天都黑
透了，所以說也想體驗的話要將時間排充裕一點。


************削り→乾燥→素焼→薬掛け→本焼き***********

經過了漫長的等待，等到實在是有點天荒地老了，就在4/21收到了1/20做的作品們，原來
他們是坐船過來的，原本最長2個月到燒製完成，3/28從日本寄出，4/21抵達，差不多就
是船運的時間。



由郵局先生送達的作品共有三箱，以下公布詳細開封過程，本來在收到前我也會擔心就算
燒製完成也有可能在寄送過程造成損壞，但我還是決定相信日本人的細心，賭一賭。


打開大箱


氣泡紙裡面有個小箱


小箱拿出


不會又一個小箱吧(喂)


拿出塞滿滿的報紙團們後露出了碗型報紙團


打開報紙裡面還包了層白色止滑包裝


電動ろくろ燒成的碗跟...巨大杯，因外層還有上釉料，所以入手是光滑的表面觸感，但
又會摸得到一條條的橫紋，不那麼完美的線條就是手作的價值，也是製作者留下的特殊印
記。


九谷焼上絵燒成的顏色，這樣一比就知道，先生當時說不可以用太淡，因為燒出來會不好
看是甚麼意思了，顯色清楚，會有像玻璃一樣的光透感，雖然透卻顏色卻飽和清楚，摸起
來還會有一點點凸凸的，但上色太稀卻會像褪色一樣，顯色不清楚，光透感也出不來。


ゆかたべさん絵付，我的變成了個面攤，另外放在盒中寄來的姑娘兒們，附上了一個不織
布坐墊跟一張醫王寺的付印願望箋，在紙箋上寫上願望，ゆかたべさん是祈佑戀愛運的喔
!寫好後放入底部的孔中，再用圓形貼紙封住底部的口。

郵資是我們出的，共三箱，一箱約是20000円，一箱裡面約是裝了3~4件作品，比起體驗的
料金來得貴，但卻是旅程裡不一樣的一份紀念!
預約的話可以在網頁上填寫預約form


--