卡兒哈甘-明明早上還在台北 - 韓國

圖文版於此
http://www.wretch.cc/blog/RingAndMii

二OO六年六月二十二日，前一天才結束LTTC的課程，晚上還參加了期末茶會，
隔天下午就要飛離台灣。收拾行李時有點茫然，因為根本不知道要帶什麼！！
一下子就打包完了讓人很失落！（最後帶了兩套換洗衣物、兩本崎山先生的書
｛簽名用｝、素描本、專家番同學慷慨相借的SONY CYBERSHOT、我的新Holga
還有十幾捲的120正負片、簡單盥洗用具及防曬防蚊乳液，接下來太細就不多
贅述...）

華信的班機人較少，所以當旁邊的旅客轉移陣地之後，整排座位都歸我所有。
馬上湊到窗邊看天邊夕陽與微小的陸地，經過了台中、高雄、屏東，離開了台
灣上空，朝菲律賓前進。地圖上短短的距離實際上卻是遼闊無比，世界的寬廣
包容了所有動植物、人類與他們的產物，所有美好與醜陋…一股純粹的感動在
一萬公尺上的高空浮現。

機艙裡，離前方螢幕倒數時間越來越近，天色早已沉睡，已經是晚上八點，下
了飛機隨人群移動出關，在機場門口找到了寫著我名字的紙牌（還因為拼音太
長沒寫完>u<）SARU是我第一個遇到的卡島人，因為名字跟日文猴子同音讓我
再三跟他確認發音。搭了約40分鐘的計程車，宿霧的街道給人熟悉又陌生的味
道，就像在南部鄉下，在溫暖的黃色路燈下，晚飯後大家出外透透氣聊天逛夜
市，路上經過一個個悠閒兜風的輕型機車騎士（都沒戴安全帽），沿路的小雜
貨店、理髮廳與小磚屋，除了當地特有的小型巴士不時提醒我這是另一個國家
之外，連溫濕度都相仿的氣候也把我唬得一愣一愣。令人好奇的是，沿路看下
來約有六七家韓國餐廳，由圈圈與線條組成的韓文在英文招牌中更為醒目。

計程車開進一處收費通行的海攤，從這邊轉搭薩卡揚，划行至水較深的地方再
搭邦卡，如SARU所說，直行卡島！背後是燈火通明的宿霧街道，前方是一片黑
暗，隱約可以看到遠方似乎有些較深的黑影，抬頭一看，星星星星星星星星，
全都是星星！！覺得一直盯著夜空看的自己相當奢侈。開駛邦卡可能至少需要
三個人，當馬達啟動後，除了後方的人繼續掌舵之外，其他人紛紛找了好位置
躺下，自在接受海風的吹拂。當快接近卡島時（怎麼分辨出黑夜中卡島上的小
燈光至今仍是謎）前方的人負責目測方向是否偏移，以腳踏甲板知會後面駕駛
是否需要修正方向。

終於抵達卡島，我被帶領到主屋，在那裡迎接的除了大家熟知的崎山夫婦與青
木先生，還有三橋家族、澤田先生、木村先生、Megumiさん跟Makibiさん等七
位日本客人，長桌的陣仗著實出乎我意料，「沒想到那麼多旅客」「都是日本
人？！」「ㄟ？！？！？！」當下心中的吶喊……。在慌亂之中轉交了大家託
付的禮物，又得到了米沙奇之前寄放的禮物（米沙奇！我開始用了！）花了五
頁的篇幅介紹了為什麼叫星星頭，不過直到青木先生拿出神奇筆記本讓我用畫
圖表示之前，大概所有人都還是一知半解。卡島的第一餐在忙亂應答，頻繁交
替使用餐具與筆的狀態下吃光光，中間青木先生拿出禮物袋，崎山先生很開心
的看到他的舊識－米沙其大力推薦的牛軋糖！也對我臨走前才決定帶去的新東
陽肉鬆感到相當好奇，倒了一盤分給在座的每個人嘗鮮，「おいしい！」「う
まい！」這就叫做佳評如潮吧！身為肉鬆同好會一員的我也難掩心中狂喜！

吃完晚飯後也到了就寢時間，青木先生帶我一一介紹各項設施：

現代化又兼具環保節約功能的公用衛浴，在門口輕按機關就能入內；盥洗台淡
水的供應倚賴腳下的踏板，用多少踩多少下；淋浴間在栓上門栓的同時，頂頭
的小燈會亮起；另外也貼心設立了專為樹屋客人所設立的小櫃子，可將個人衛
浴用品放在裡面。

踩上樹屋的階梯時要脫鞋，不過晚上睡覺時怕狗狗把鞋叼走，所以建議放在房
間裡面。床邊的小桌每晚都有Casio更換的小油燈，為了驅蟲請別吹熄。如果
有想清洗的衣物可以放在桌上的小袋裡，拿到主屋交給青木先生。床上備有毛
巾浴巾，房間角落有吊衣繩，也有準備蚊香（還有很酷的火柴！！）跟卡島出
產的涼席（可惜我到最後一天才發現…沒機會躺）晚上想從樹屋走到公用衛浴
的客人，也準備了自行發電的手電筒，只要在燈光減弱時扳起黑色把手轉幾圈
，又明亮起來。從種種服務可以感受到卡島的質樸與日本的細膩，看似陽春實
則一應俱全，滿懷興奮的我躺在床上準備迎接白天的到來。

[下篇待續]

--