印尼日惹D2(上) 蘇丹皇宮→地下通道→水宮 - 法國

印尼日惹之旅第D2(上) 蘇丹皇宮→地下通道→水宮

請各位前輩笑納…

精彩圖文版
==================================================================
http://cartis1009.pixnet.net/blog/post/179766154
==================================================================
經過一晚的休息，昨晚與司機Hasan 約好9點在飯店接我們，蘇丹皇宮開放時間是早上9點
半 ，叫醒其他團員後，便去飯店餐廳吃早餐了，早餐是以buffet形式了，但多了一些印
尼傳統的食 物，用餐到一半忽然有一個當地人跑來問我是不是Cartis,詳聊之後才知道原
來是我們的司機 Hason, 我問他怎知道我就是Cartis, 他告知他在餐廳一陣子了，我們的
人數剛好為五人，加上我們是目前餐廳裡唯一的非印尼的亞洲人。經他這麼一說我才發現
飯店真的只有我們這一群東亞 人，Hasan 告知他先去用餐，9點半大廳見，我忽然想到我
們還有一張餐卷，(因為我們是訂三間房間六個人，因為歐寶後來沒有來) 便把餐卷給
Hason了，先去收拾行李，準備出發了

早安日惹，從窗戶看出來的日惹街景，高樓大廈並不多
行李都上車後，便驅車前往皇宮了，一路上Hasan跟我講解了不少印尼的風俗習慣，問我
有沒有注意到，在街上不常看到狗，比較常看到貓，因為印尼人相信貓可以守護家裡，儘
管如此印尼人還是不會吃狗肉的 ，此外的日惹有自己的語言，爪哇語，而且跟日文一樣
有敬語，分為下對上，平行，及上對下 所用的用語各有不同。

日惹街景

機車不如胡志明的多

巴揚樹也就是榕樹，印尼人相信巴揚樹有靈魂在其中，而如果閉上眼晴從這個廣場的一頭
走到另一頭，可以從二顆巴揚樹之中穿過，便可以獲得好運
沒多久就到了皇宮，日惹的蘇丹皇宮現在仍然有蘇丹住在裡面(蘇丹十世)而日惹特區也是
印尼唯一還是蘇丹統治的省份，而且是代代世襲是最高的行政首長，在內政上有很高的自
治權只有國防跟外交是屬於印尼共和國的，目前因為蘇丹仍居住於皇宮之中，因此只有部
份地區可以供遊客參觀，門票125000印尼盾如果要拍照的話還要加收10000印尼盾(約25元
台幣)此外不可穿著背心入內。

當地學校的戶外教學，只要是女學生都有包頭巾

入口處的圖騰(守護神)

皇宮的入口，門口有二守護神

入口處的好神(右邊)

與好神合照，其實好惡神都長一模一樣，只是只有右邊的是好神，左邊的就是惡神

蘇丹皇室的標誌，羽毛代表的是權力

日惹華人慶祝蘇丹九世王即位的記念碑

落款的時間是民國二十九年三月十八號

皇宮的文物

抓周籠，這個籠子不是拿來養雞養鴨的，是給小孩抓周用的，把東西跟小孩放在籠子裡，
讓小孩抓周

傳統樂器，只有有慶典時才會演奏

蘇丹皇宮是日惹首都蘇丹王Hamengkubuwono於1755年所建,是一座爪哇風格的傳統為主並
融合西方元素的傳統建築。

皇宮的守衛，發現裡面有真人
為了要更了解皇宮的歷史，我們便請了導遊，一進到皇宮便如數家珍告知這個東西是荷蘭
送過來的，這是中國的，這是印尼的，這是法國的…
印尼在立國之前是由荷蘭東印度公司所統治，加上蘇丹九世曾留學荷蘭，並且很喜歡荷蘭
文化，故在皇宮中可以看到不少荷蘭的相關文物，而現任蘇丹仍住在皇宮裡，有一些區域
是禁止進入的，先前因去過土耳其的托卡比皇宮，二相較比較起來這個蘇丹皇宮就佔地較
小，收藏品較少，但對於爪哇文化較為陌生的我，一切都覺得十分的新鮮有趣。

禁止進入的區域

皇室有重要集會的地方

中國風格的瓷器

走廊上的大鏡子，在土耳其的蘇丹皇宮中的功用除了可以正衣冠外，尚有可以看到後方
有沒有人跟蹤要刺殺蘇丹王，不知在這邊是不是同樣的功用

蘇丹王八世

文武百官集會的地方

義大利風格的燈飾

水蛭在代表的是數字3，獸首是5

蛇頭是1，蛇身是8

合起來就是1853年，而1853年發生了什麼事呢，還有待大家解答…

樂隊演奏樂器專用亭子

王室出巡字的橋子，這座是蘇丹王七世的橋子

橋子的正面

公主的就比較樸素些

這應該是獅子吧 ??

皇宮的廚房

各式各樣的茶桶(壺)

各式各樣的餐具

煮茶用的茶壺

濾水器，這應該要濾很久吧…

王室外出時撐的傘

廚房

廚師及員工的排班表

與侍衛的合照

導覽說這是蘇丹王的銀行

準備進入另一個展覽室了

皇宮的天花板代表的是太陽

漂亮的水晶燈

與荷蘭簽定圓桌會議協定當時的擺設

Sri 是王的意思 Sultan 就是蘇丹的意思 而最後的Hamengkubuwono 就是世界的保護者
IX
整個合起來的意思就是 世界的保護者蘇丹王九世，這讓我想起了曼谷的全名也是非常長
的，是全世界名字最長的地名

蘇丹王家譜世系圖

每一支樹枝，代表皇后或妃子，葉子代表的是女兒公主，果實代表的是男孩王子，而花
苞代表的是夭折的小孩，下面的動物，獵豹，孔雀，水牛代表該代蘇丹的標誌

九世蘇丹在荷蘭求學時的童子軍制服

漂亮的水晶燈

抓周籠

印尼盾

蘇丹王九世: THINK ABOUT PEOPLE

印尼人認為蘇丹是人間與神的使者，其尖尖的耳朵代表可以聽到上天的聲音

鴨子代表的是勇氣

各式各樣的動物擺飾，每種動物有其代表的意思

大蛇

各式的勳章

日本送來的貢品

非洲送來的貢品，用象牙做的燈飾

爪哇當地獨特的傳統數字

陳列著各個國家送來的貢品

王室的座位，有四張椅子，代表是四位皇妃

日惹市區的地圖，從火山，記念碑到皇宮為一直線

印尼版的茱利葉(Sita)

印尼版的羅蜜歐(Rama)

大鼓

猜猜這是什麼，這可不是桿麵棍，這是某種樂器，中間是空心的，有音箱，敲打會因共振
而發出聲音，據導覽說是打木棍打擊該樂器

這一排是蘇丹王的文官幕僚，幫忙蘇丹王處理一些行政文書工作，是不給薪的(義工)，還
要經過考試甄選，平時有自己的工作

要離開時剛好的侍衛搬東西進來，這是床(家具)的一部份吧 ?

戶外教學的印尼女學生

印尼自已的曆法(1949)

離開前的全員合照，中間的是我們的導覽

換個位子再一張

換我掌鏡，魚尾入鏡

蘇丹皇宮的大門口，有很多攤販
接著便要前去下一個景點水宮了，上車後，Hasan 提到現在是淡季不然會很塞車，而在去
水宮景點時，他要帶我們去另一個私房景點-Sumur Gumuling 皇室地下通道
這是以前皇室前往水宮時的私人通道，一般人是不能行走的

在路邊等待Hasan

日惹還滿多人力車的，只是因為包車了，一直沒有機會體驗一下…

機車也不少
等 了莫約十來分鐘，Hasan 終於出面了，馬上帶我過穿越過馬路，來到一個傳統市場，
他並告知這裡以前其實就是禽鳥市場，但是後來便遷到別的地方了，接著Hasan，便帶著
我們來場市 場巡禮，最有趣的事還在市場裡遇到曾經來台工作的日惹人，還跟我們講得
一口順利的台語，可惜沒有合照留下照片

各式各樣的傳統食物

小黑聽得津津有味

水椰子

市場一景

最右邊的是印尼特有食物，天貝

炸豆皮?

印尼獨特的的傳統青草茶，手抓手調，Hasan 熱情的問我要不要來一杯，但是我怕會影響
後續的行程，便沒有答應…應該玩大冒險的
離開了傳統市場便從地下走道前進，雖然不少建物都的地震倒塌了，但仍然可以想像出當
初宏偉的景像，其實遺址還滿像CS線上射擊遊戲的場景的

Hasan 專業的導覽

門口合照

附近的民宅

還保留著爪哇傳統建築的元素

遺跡

因為地震毀壞了不少

很像CS的場景吧!

感覺像是有狙擊手會躲在上面，一跑出來就被爆頭的FU…

被埋了一半的石獅遺址

Hasan 說這此建築完全沒用到水泥

附近的藝術創作家

地下通道的入口

據說以前可以直接通到海邊，但是現在封起來了

這個景點外國遊客十分的少

由於氣氛不錯，景色特別，很多當地人在這裡外拍

全員合照，這個景點我之前收集資料時都沒發現
接下來就是早上最後的一個景點了，水宮(Water Castle/Taman Sari ) ，據說水宮是
1785年由葡萄牙建築師 所設計建造的，整個宮殿呈現葡萄牙與爪哇式融合式建築，門票
是12000(約30元台幣)，相機1000(2.5元台幣)還沒買票時就有當地人跑來問我們 要不要
導覽，問過大家的意思，決定不請導覽，但他還是自己跑了導覽了一小段，在我們一直不
理他的情況下，他才離開，但還是聽到一些資訊，Taman Sari(水宮)是爪哇文，Taman 是
花園、公園的意思而Sari 是花朵、美麗的意思，其實這裡是舊時蘇丹王室休閒娛樂的皇
家大澡堂。就位於蘇丹皇宮的後方，舊時妃子會在池子裡戲水時，國王會在高樓觀看，看
到喜歡妃子便 向她投下一朵花朵，落在那位妃子面前告知今晚要與妳共渡夜晚的，後來
小黑就問說如果風很大吹到旁邊的大嬸那該怎辨，導覽說，不可能的，應該蘇丹王很有
powder 不會發生這種事，但我們在蘇丹皇宮裡有看到一任皇后長的十分有份量，我們就
私下開玩笑說這一定是丟偏

水宮的入口，其實水宮沒有很大，大約一小時的時間可以逛完

有很多浮雕

守護神 避邪用

進來水宮了

這應該是爪哇的風格吧

當地女性大多會包著頭巾，學生通常是白色的

阿達想試一下當蘇丹王投花朵選妃的樂趣嗎?

水宮

蘇丹王選妃樓

可惜現在沒有妃子在洗澡了…

離開前的合照
而水宮的盡頭有個記念品中心，賣了不少畫作及藝術品，價錢也不貴，可惜不能拍照，看
了一下時間，也接近中午了，便請Hasan帶我們去吃飯，接下來是今天的重點普蘭巴南寺
(Candi Prambanan)

--
http://cartis1009.pixnet.net/blog

--