原宿/表參道-由貧脊地變成年輕人文化之地 - 京都

說到日本的商圈，原宿和表參道總是一起被提起。現今所講的原宿，大概是指地鐵原宿站
一帶，大約就是神宮前一町目至六町目的區域。而表參道，指的是從地鐵表參道站，一路
往明治神宮的大道。這一帶除了原宿和表參道之外，還有位於原宿站附近的竹下通，以及
竹下通、表參道、明治神宮和明治通所圍成的裡原宿地區。

http://imgur.com/ynVgQKh

說到原宿，其實在鎌倉時代，這一帶原本是驛站以及農田。1582年，發生本能寺之變，當
時的天下第一人織田信長被下屬明智光秀在本能寺逼死。德川家康當時正位於堺港，藉助
於伊賀忍者的協助，從伊勢回到當時他的領地：三河。成功討伐明智光秀的豐臣秀吉後來
繼織田信長後成為權傾天下的武將，當上了關白，並在大阪修築大阪城，開啟了桃山時代
。而成為天下王者的豐臣秀吉，對於德川家康一直有著很深的忌憚，因此於1590年，命令
德川家康離開原本的領地，三河，前往江戶。而當時協助德川家康從堺回到三河的伊賀忍
者，就被賜予穩田村與原宿村 (兩者合起來約是現在所稱的原宿地區)。而在此地的居民
們，就引澀谷川的水灌溉作物。從日本著名浮世繪作家歌川廣重的名所江戶百景中，有一
幅廣尾古川，也就是描繪當時的澀谷川。然而當地因為土地貧脊，收成一直不好。

http://imgur.com/Hvq3aSj (from wikipedia)

說到澀谷川，其實對於澀谷這個地方非常重要。因為澀谷其實是一個谷地，澀谷川肩負了
引流的功能。然而，現在走在澀谷、原宿卻看不到澀谷川，那是因為這條澀谷川隨著城市
的發展已經地下化，然而由於2020年的東京奧運，澀谷站附近也開始重新規劃，預計未來
會將澀谷川重新地面化。日本團體「櫸坂46」還曾出了一首歌，名叫澀谷川。(日文漢字
為渋，等於中文的澀)

https://youtu.be/PHKY0jJe020

而原宿此地的發展，一直要到山手線原宿站設立後才開始。1906年10月30日，原宿車站設
立，成為東京都內現存歷史最悠久的木建車站建築物。1919年，明治神宮開始籌畫，而從
神社正面開始設立參拜道路，就是現今的表參道。1924年，為了方便神宮參拜，原宿車站
位置遷移到現址。1927年，同潤會青山公寓落成，成為了關東大地震後，全日本第一個以
鋼筋水泥建成的建築，成為了表參道的代表。

然而，1945年，因為第二次世界大戰的緣故，美軍對日本實行東京大空襲，原宿、表參道
一帶的建築物被轟炸殆盡。日本投降後，為了防止軍國主義再次復闢，因此美軍開始在日
本本地駐紮，而在現今的代代木公園附近，建了當時稱為Washington heights的美軍宿舍
。而這一帶，開始出現服務美軍的商店，也是表參道一帶商店的濫觴。1950年代，韓戰爆
發，原本為了預防軍國主義駐紮在日本的美軍，將此地變為投入韓戰的中繼站。美軍的增
多，也帶動了此地商業的發展。

http://imgur.com/tq83T6L (from wikipedia)

1960年代，神宮前的原宿町、穩田町、竹下町被整合成神宮前町。而由於1964年東京奧運
的舉辦，美軍將此地還給日本，附近的代代木體育場成為東京奧運的場館。於此同時，表
參道、原宿一帶也落成了許多高級公寓，反映了當時的日本人追求歐美文化及生活的浪潮
，原宿、表參道一代快速發展。而1970年代時尚雜誌以及許多百貨大樓如Palais France
、La Foret的開張，更進一步奠定原宿一帶年輕人文化的地位。

http://imgur.com/t9GqTMB

而竹下通的發展，則是可追溯到1980年代，在竹下通開設了一家服飾店，叫做竹之子服飾
店。這家服飾店販賣許多顏色鮮豔的奇裝異服。這樣的服裝深受當時某部分年輕人喜愛，
這群年輕人於是稱自己為竹之子族，這也帶動了竹下通一帶的發展。而自稱為竹之子族的
年輕人則常聚集在一起，進行團體風格的舞蹈。雖然後來竹之子族的旋風消退很快，但這
樣群舞的文化，也影響了後來的Para Para舞蹈。

到了1990年代，更多的國際知名品牌在表參道開設旗艦店，於此同時，由於日漸高漲的租
金，許多新人設計師紛紛往小巷子裡面搬，也造就了裏原宿的形成。


原宿、表參道的建築

與銀座同樣身為日本流行文化聚集地的原宿、表參道一帶，聚集了許多國際知名的連鎖品
牌。而這些連鎖品牌的旗艦店，同樣也出自許多有名建築師之手。

表參道之丘 Omotesando Hills
表參道之丘的地點，其實就是上面所提到的同潤會青山公寓。這棟公寓因為建築老舊，故
於1970年代即有重建的計畫，但一直到2002年才達成協議。表參道之丘是安藤忠雄的作品
，安藤忠雄是世界知名的日本建築師，也曾獲得過普立茲克獎，代表作品不可勝數，也因
為他的建築多以混凝土建成，有著清水混凝詩人的稱號。除了此棟表參道之丘，上野的國
際兒童圖書館、東京中城的21_21 design sight也都是出自安藤忠雄之手。然而，此地地
形狹長，且為斜坡，還要保留原本建築為居民所帶來的記憶，使得此棟表參道之丘在規劃
時是一大難題。因此，為了與環境融合，他不讓建築物超過表參道兩旁的櫸木行道樹，安
藤忠雄將建物容積往地下發展，規劃成地下六層，地上六層的建築。而在本館的四到六樓
，安排為住戶，恰好是最綠意盎然的櫸木高度。除此之外，安藤忠雄也保留了部分原有青
山公寓的建築並加以修復，達到保存記憶的目的。而針對表參道的斜坡地形，安藤忠雄將
表參道之丘分成三階段漸次降低，以配合當地的斜坡。此棟建築於2006年完工，保留了歷
史記憶、與環境融合並與當地地形相輔相成的表參道之丘，也成為了表參道地區新的代表
。

http://imgur.com/V5F1L4E
http://imgur.com/gGw6VnY
http://imgur.com/dubEUio
http://imgur.com/fgG9BSu
http://imgur.com/mrjofja

Prada 青山旗艦店
Prada是一個義大利的精品品牌。而在表參道的Prada旗艦店，是由瑞士的建築師團隊
Herzog & de Meuron所設計的。Herzog & de Meuron也曾獲得普利茲克獎。除了Prada青
山旗艦店之外，2008年北京奧運的主場館，鳥巢也是出自他們之手。而這棟Prada旗艦店
，最大的特色就是菱形玻璃窗的造型。白天日光照射下的片片玻璃宛如水晶，而夜晚透過
菱形玻璃透出的室內燈則使得整個店家宛如展示櫥窗。

http://imgur.com/C3ecONf

Hugo Boss 旗艦店
Hugo Boss是德國的時裝品牌，主打男性服飾及配件。而此棟Hugo Boss旗艦店，是由團紀
彥所設計的。除了此棟Hugo Boss旗艦店，桃園國際機場第一航廈的改建也是出自團紀彥
的設計。此棟Boss旗艦店，為了配合表參道兩旁的櫸木行道樹，以鋼筋混凝土作為主結構
，並將混凝土的顏色調成像是樹幹的顏色，以達到與環境融合的效果。

http://imgur.com/HUaJP0l

Dior
迪奧(Dior)是法國的時尚品牌，主打男女裝以及香水、首飾。此棟Dior表參道店，是出自
妹島和世以及西澤立衛的建築師團SANAA所設計。SANAA的設計多帶有穿透性的風格，大量
運用玻璃外牆的設計讓建築物感覺輕盈且漂浮。這兩位建築師所創立的SANAA，也曾在
2010得過普立茲克獎。除了此棟Dior，位於兩國的北齋美術館也是SANAA所設計。這棟
Dior表參道店，整棟玻璃的建築散發出白色的光芒，散發出柔軟優雅的感覺，正象徵Dior
優雅女性美的風格。

http://imgur.com/5jXKCSQ

TOD’s 日本總部
TOD’s 是義大利的品牌，主打鞋子與皮包。這棟TOD’s日本總部出自伊東豊雄之手。伊
東豊雄也曾獲得普立茲克獎。除了表參道的TOD’s之外、銀座的Mikimoto Ginza 2、台灣
的國家歌劇院都出自伊東豊雄之手。這棟TOD’s的設計構想是來自櫸木行道樹，交錯的混
凝土外牆模擬櫸木行道樹的交錯枝幹，並把玻璃直接鑲嵌在外牆上，成為了一棟與環境相
輔相成的建築。

http://imgur.com/I93V1mq

GYRE
這棟GYRE是一棟綜合型的百貨，內有許多品牌入駐。此棟建築是出自荷蘭的建築師事務所
MVRDV的設計。這棟大樓的設計概念是旋轉，而各樓層扭轉迴旋的樣子是這棟建築物的最
大特色，也因此取名為有漩渦、旋轉之意的GYRE。

http://imgur.com/e8RL05t

---

《原宿、表參道》
地點：神宮前一丁目-六丁目 (地鐵神宮前、表參道站)
開放時間：全年無休

--