去泰國曼谷心得請幫我翻英文10點 - 旅遊

By Hedy
at 2009-11-07T00:00

Table of Contents

今年臨時和朋友計畫去泰國曼谷
兩個人自由行
因為不想騎大象看人妖的行程
主要都在吃吃喝喝買東西體驗當地生活
去了五天四夜相當有趣
當地也有很多外國人去旅遊
感覺當地生活步調緩慢很悠閒
跟在台北大不相同
下次還要跟朋友去別的國家自助旅行
比跟團有趣多了
請幫我把這十句翻成通順的英文
謝謝

Tags: 旅遊台北

All Comments

By Dorothy
at 2009-11-07T20:08

今年臨時和朋友計畫去泰國曼谷
兩個人自由行
因為不想騎大象看人妖的行程
主要都在吃吃喝喝買東西體驗當地生活
去了五天四夜相當有趣
當地也有很多外國人去旅遊
感覺當地生活步調緩慢很悠閒
跟在台北大不相同
下次還要跟朋友去別的國家自助旅行
比跟團有趣多了
Temporary and friends plan to go this year in Bangkok, Thailand
Two people the free exercise of
Shemale riding an elephant does not want to see the itinerary
Eat and drink in the major shopping experience of local life
Went to a very interesting 5 days 4 nights
There are also many foreigners to the local tourism
The slow pace of local life feels a very leisurely pace
With very different in Taipei
More next time with friends to go traveling to other countries
Much more interesting than with the mission
♀櫻雨♂~翻了~參考看看

By Odelette
at 2009-11-09T23:22

今年臨時和朋友計畫去泰國曼谷
. An unexpected plan, I had ever visited Thai Bangkok
. with my friend this year.

兩個人自由行
. We were on the way traveling by a free-hand .
因為不想騎大象看人妖的行程主要都在吃吃喝喝買東西體驗當地生活
. Due to the schedule we wanted without the riding elephant and
. looking some freakish people, it's just only got for something
. like eating ,drinking and shopping, our subjects were that
. it's also got for obtaining our own experiences in the local life .
去了五天四夜相當有趣
. There were so interested for us staying here
. the five days of four nights.
.
當地也有很多外國人去旅遊
. Lot's of foreign visitors certianly came here for sighseeings .
感覺當地生活步調緩慢很悠閒
. Feeling like about what their life's step are slowed and
. much leisurely they were.

跟在台北大不相同
. This is not the same as Taipei yet.

下次還要跟朋友去別的國家自助旅行
比跟團有趣多了
. We hope that we are more interested travels to some countries
.. by the free-going
. than one of which by the package-tours of group next time.

去泰國曼谷心得請幫我翻英文10點 - 旅遊

All Comments

Related Posts

霧峰林家古蹟於地震後重建

紐西蘭打工旅遊年齡問題

請問經小三通到廈門買小三通套票可以在金門住一天再搭船嗎?

台灣離島介紹

邁阿密旅遊